Übersetzung für "Would you be interested" in Deutsch
Would
you
be
interested
in
$1000?
Wären
Sie
an
$1.000
interessiert?
OpenSubtitles v2018
Would
you
be
interested
in
a
business
proposition?
Wären
Sie
an
einem
Geschäftsvorschlag
interessiert?
OpenSubtitles v2018
Would
you
be
interested
in
staying
on
here,
Corporal?
Gibt
es
etwas,
was
Sie
hier
halten
könnte,
Corporal?
OpenSubtitles v2018
I'm
not
exactly
the
kind
of
girl
you
would
be
interested
in.
Ich
bin
nicht
die
Art
Mädchen,
für
das
Sie
sich
interessieren.
OpenSubtitles v2018
Um...
Would
you
be
at
all
interested
in...
going
on
a
date
with
a
friend
of
mine?
Hättest
du
Interesse
dich
mit
einem
Freund
von
mir
zu
treffen?
OpenSubtitles v2018
Would
you
be
interested
in
a
semi-private
apartment
or
private?
Möchten
Sie
eine
halbprivate
oder
private
Wohnung?
OpenSubtitles v2018
Would
you
be
interested
in...
what's
the
German
word
for
it...
Wärst
du
wohl
daran
interessiert,
wie
ist
bloß
das
deutsche
Wort
dafür...
OpenSubtitles v2018
Hey,
would
you
be
interested
in
breeding
Uma
and
Chaucer?
Hey,
wären
Sie
interessiert,
Uma
und
Chaucer
zu
paaren?
OpenSubtitles v2018
Would
you
be
interested
in
having
a
popular
reality
show
filmed
here?
Wären
Sie
daran
interessiert,
dass
eine
populäre
Reality-Show
hier
dreht?
OpenSubtitles v2018
Would
you
guys
be
interested
in
a
third,
by
any
chance?
Wärt
ihr
vielleicht
an
einem
Dreier
interessiert?
OpenSubtitles v2018
But
if
I
were,
would
you
be
interested?
Aber
wenn
ich
es
würde,
wärst
Du
interessiert?
OpenSubtitles v2018
Would
you
be
interested
in
maybe
coming
and
doing
some
work
for
me?
Hättest
du
Lust,
zu
kommen
und
für
mich
daran
zu
arbeiten?
OpenSubtitles v2018
Would
you...
be
interested
in
teaching
me?
Wären
Sie...
daran
interessiert,
mich
zu
unterrichten?
OpenSubtitles v2018
I
was
wondering
if
you
would
be
interested
in
going
out.
Ich
frage
mich
ob
du
interesse
hast
mit
mir
auszugehen.
OpenSubtitles v2018
I
wonder...
Would
you
be
interested
in
staying
to
eat?
Ich
frage
mich,
ob
Sie
nicht
zum
Essen
bleiben
möchten.
OpenSubtitles v2018