Übersetzung für "Would be honoured" in Deutsch
We
would
be
honoured
to
hear
your
remarks
on
this
issue.
Wir
wären
für
Ihre
Bemerkungen
zu
dieser
Frage
dankbar.
Europarl v8
The
European
Parliament
would
be
honoured
to
lend
its
support
to
this
move.
Das
Europäische
Parlament
kann
stolz
darauf
sein,
dieses
Vorgehen
unterstützt
zu
haben.
Europarl v8
Please,
I
would
be
honoured
if
you
would
take
mine.
Bitte,
es
wäre
mir
eine
Ehre,
wenn
Sie
das
meine
nähmen.
OpenSubtitles v2018
Genie,
I
would
be
honoured
if
you'd
join
us
for
dinner.
Es
wäre
mir
eine
Ehre,
wenn
du
mit
uns
essen
würdest.
OpenSubtitles v2018
We
would
be
honoured
if
you
would
tell
us
about
Caleb
iv.
Wir
wären
geehrt,
wenn
Sie
uns
von
Caleb
IV
erzählen.
OpenSubtitles v2018
We
would
be
honoured
to
share
our
land
with
your
people.
Es
wäre
uns
eine
Ehre,
unser
Land
mit
Euren
Leuten
zu
teilen.
OpenSubtitles v2018
I
would
be
honoured
if
you
would
tell
our
Führer.
Es
wäre
eine
Ehre,
wenn
Sie
es
dem
Führer
sagten.
OpenSubtitles v2018
They
would
be
honoured
if
you
would
bless
the
bride
and
groom.
Sie
wären
geehrt,
wenn
Ihr
das
Brautpaar
segnen
würdet.
OpenSubtitles v2018
We
would
be
honoured
if
you
would
join
us.
Es
wäre
uns
eine
Ehre,
wenn
Sie
sich
zu
uns
gesellen
würden.
OpenSubtitles v2018
I
would
be
honoured
if
you
chose
me.
Ich
wäre
geehrt,
wenn
du
mich
auswählst.
OpenSubtitles v2018
We
would
be
honoured
to
welcome
you
at
one
of
our
events.
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
an
einer
unserer
Veranstaltungen
begrüssen
zu
dürfen.
CCAligned v1
We
would
be
honoured
to
welcome
you
very
soon.
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
schon
bald
bei
uns
begrüssen
zu
dürfen.
CCAligned v1
We
would
be
honoured
to
welcome
you
as
our
guests.
Wir
würden
uns
freuen,
wenn
wir
Sie
persönlich
bei
uns
begrüßen
dürften.
CCAligned v1
We
would
be
honoured
to
welcome
you
in
Cairo.
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
in
Kairo
begrüßen
zu
dürfen.
CCAligned v1
We
would
be
honoured
to
test
them!
Wir
würden
uns
geehrt
fühlen,
sie
testen
zu
dürfen!
ParaCrawl v7.1
I
would
be
most
honoured
to
send
a
car
for
her.
Es
wird
mir
eine
besondere
Ehre
sein,
sie
vom
Hotel
abholen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
would
be
honoured
if
you
would
let
me
fuck
you.
Ich
würde
mich
geehrt
fühlen,
wenn
Sie
mir
erlauben
würden,
Sie
zu
ficken.
OpenSubtitles v2018
I
would
be
honoured
to
share
a
bottle
of
bloodwine
with
the
son
of
Mogh.
Es
wäre
eine
Ehre,
mit
dem
Sohn
von
Mogh
eine
Flasche
Blutwein
zu
teilen.
OpenSubtitles v2018
I
would
be
honoured
if
you
would
inspect
my
warriors,
Master.
Es
wäre
mir
eine
Ehre,
wenn
Sie
meine
Krieger
überprüfen
würden,
Meister.
OpenSubtitles v2018