Übersetzung für "Worth every penny" in Deutsch

But they're worth every penny.
Aber sie sind jeden Penny wert.
OpenSubtitles v2018
And I'll bet it's worth every penny.
Und sicher ist es das auch wert.
OpenSubtitles v2018
And he has proven himself to be worth every penny.
Und er hat vollauf bewiesen, dass er jeden Penny wert ist.
OpenSubtitles v2018
That's right, and she was worth every penny.
Das stimmt und er war jeden Cent wert.
OpenSubtitles v2018
As experiences go, it's worth every penny.
Was Erfahrungen angeht, sind die mir jeden Penny wert.
OpenSubtitles v2018
Frank, it's worth every penny to see you on keg duty.
Frank, dich am Zapfhahn zu sehen, ist jeden Penny wert.
OpenSubtitles v2018
It's brilliant, and well worth every penny of the 50.
Sie ist brillant und nun, jeden Penny der 50 wert.
OpenSubtitles v2018
The guy even said, dinner with us is worth every penny.
Der Kerl sagte selbst, dass das Essen jeden Cent wert ist.
OpenSubtitles v2018
I can see this dinner is going to be worth every penny.
Ich sehe jetzt schon, dass dieses Essen jeden Cent wert ist.
OpenSubtitles v2018
She's worth every penny.
Sie ist mir jede Ausgabe wert.
OpenSubtitles v2018
Megan, you were worth every penny.
Megan, du bist jeden Penny wert.
OpenSubtitles v2018
Your findings were worth every penny.
Ihre Befunde sind jeden Penny wert.
OpenSubtitles v2018
It was worth every penny from my IRA account.
Das war mir jeden Penny von meiner Lebensversicherung wert.
OpenSubtitles v2018
And I'm worth every penny.
Das bin ich ja wohl auch wert.
OpenSubtitles v2018
Yeah, you're worth every penny.
Ja, du bist dein Geld wirklich wert.
OpenSubtitles v2018
But it's worth every penny.
Aber das ist jeden Cent wert.
OpenSubtitles v2018
It was worth every penny.
Und es war jeden Cent wert.
OpenSubtitles v2018
This guy's worth every penny.
Dieser Kerl ist jeden Penny wert.
OpenSubtitles v2018
Worth every penny the Phoenix Foundation's put into it.
Sie ist jeden Penny wert, den die Foundation reingesteckt hat.
OpenSubtitles v2018
And, might I add, I'm worth every penny.
Und ich darf hinzufügen, ich bin jeden Penny davon wert.
OpenSubtitles v2018
Yes, he's worth every penny you pay him.
Ja, er ist jeden Heller wert, den du ihm bezahlst.
OpenSubtitles v2018
Then you're worth every penny they're paying you.
Dann bist du jeden Penny wert, den sie dir zahlen.
OpenSubtitles v2018
Besides, the joy that Turtle's feeling is worth every penny.
Außerdem ist mir Turtle's Freude jeden einzelnen Penny wert.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

worth is worth worthly if it is worth
any and every are worth worth every penny at every
worth more is not worth