Übersetzung für "World peace" in Deutsch

Iran's current regime is the biggest threat to world peace.
Das derzeitige Regime im Iran ist die größte Bedrohung für den Weltfrieden.
Europarl v8

This is the price of world peace.
Das ist der Preis für den Frieden in der Welt.
Europarl v8

People around the world are craving peace and a renewed sense of security.
Weltweit sehnen sich die Menschen nach Frieden und der Wiederherstellung der Sicherheit.
Europarl v8

Iran's nuclear plans are a threat to world peace.
Die Atompläne des Irans stellen eine Bedrohung für den Weltfrieden dar.
Europarl v8

New international problems and challenges threaten world peace and stability.
Neue internationale Probleme und Herausforderungen gefährden weltweit Frieden und Stabilität.
Europarl v8

How can we have world peace with different cultures, different languages?
Wie können wir mit verschiedenen Kulturen, verschiedenen Sprachen Weltfrieden erreichen?
TED2013 v1.1

That would create the conditions for world peace.
Das würde die Voraussetzungen schaffen für den Weltfrieden.
TED2020 v1

Sandé said that all her songs were about World peace and political issues.
Sie sagte, dass alle ihre Lieder von Weltfrieden und politischen Fragen handeln.
Wikipedia v1.0

He was awarded the Stalin Peace Prize in 1951 for his work as president of the World Council of Peace.
Er wurde 1950 von der sowjetischen Regierung mit dem Stalinpreis für Frieden ausgezeichnet.
Wikipedia v1.0

World peace depends on Europe’s defense of the UN Charter and the rules of international trade.
Der Weltfrieden hängt von Europas Verteidigung der UN-Charta und der internationalen Handelsregeln ab.
News-Commentary v14

Indeed, he regarded many of his putative advisers as a threat to world peace.
Tatsächlich betrachtete er viele seiner vermeintlichen Berater als Bedrohung für den Weltfrieden.
News-Commentary v14

Well, obviously, it would lead to world peace.
Nun, natürlich würde es zum Weltfrieden führen.
TED2013 v1.1