Übersetzung für "Workshop supplies" in Deutsch

New were also the chapters on workshop supplies as well as spare parts for light trailers in the passenger car and transporter segment.
Neu dazu kamen auch die Kapitel Werkstattbedarf sowie Ersatzteile für leichte Anhänger im Pkw- und Transporter-Segment.
ParaCrawl v7.1

In addition to consumables and workshop supplies, such as chemical products, oils and tools, the range comprises axle and brake, chassis, engine, headlight and electrical parts as well as a large selection of other equipment and accessories.
Neben Verbrauchsmaterialen und Werkstattbedarf, wie chemischen Produkten, Ölen und Werkzeug finden Kunden Teile aus den Bereichen Achse und Bremse, Fahrwerk, Motorzubehör, Beleuchtung und Elektrik sowie Ausstattung und Zubehör in großer Auswahl.
ParaCrawl v7.1

In addition to the consumable materials and workshop supplies, such as chemicals, oils and tool, customers can find parts from axle and brake, chassis, engine accessories, lighting and electrical as well as equipment and accessories in a wide selection.
Neben Verbrauchsmaterialen und Werkstattbedarf, wie chemischen Produkten, Ölen und Werkzeug finden Kunden Teile aus den Bereichen Achse und Bremse, Fahrwerk, Motorzubehör, Beleuchtung und Elektrik sowie Ausstattung und Zubehör in großer Auswahl.
ParaCrawl v7.1

Besides consumables and workshop supplies such as chemical products, oils and tools, customers will find components from the areas of axles and brakes, running gear, engine equipment, lighting and electrics as well as a wide variety of fittings and accessories.
Neben Verbrauchsmaterialen und Werkstattbedarf, wie chemischen Produkten, Ölen und Werkzeug finden die Kunden Teile aus den Bereichen Achse und Bremse, Fahrwerk, Motorzubehör, Beleuchtung und Elektrik sowie Ausstattung und Zubehör in reichlicher Auswahl.
ParaCrawl v7.1

In this category you can find a wide range of tools, workshop supplies, as well as high-performance digital mulitmeter and a variety of accessories.
In den folgenden Unterkategorien finden Sie eine große Auswahl an Werkzeugen, Werkstattbedarf, sowie leistungsstarke Digitalmulitmeter und eine vielfältige Auswahl an Zubehör.
ParaCrawl v7.1

These companies are devoted to different sectors focussing on suspension systems for off-road vehicles, automotive accessories, workshop supplies, functional wear and casual apparel for racing, motocross, quad bike/ATV, as well as small appliance engineering, automatic transmissions for commercial vehicles, market research and development as well as recultivation and renaturalisation.
Diese widmen sich verschiedenen Branchen, mit den Schwerpunkten Fahrwerksysteme für Geländewagen, Automobilzubehör, Werkstattzubehör, Rennsport- Motocross-, Quad/ATV- Funktions- und Freizeitbekleidung, Maschinenbau für Kleingeräte, Automatikgetriebe für Nutzfahrzeuge, Marktforschung und Entwicklung sowie Rekultivierung und Renaturierung.
ParaCrawl v7.1

The products range from apparel, helmets and sunglasses, to components, replacement parts and a variety of workshop supplies.
Die Produktpalette reicht von Bekleidung, Helmen und Brillen über Komponenten, Verschleißteile bis hin zu einem umfangreichen Werkstattbedarf.
ParaCrawl v7.1

Fastpart's managing director Tony Catania explains: "As EUROPART partner we do have access to more than 400.000 commercial vehicle parts and workshop supplies for our customers in Sicily.
Fastparts Geschäftsführer Tony Catania betont: "Als Partner von EUROPART haben wir für unsere Kunden in Sizilien Zugriff auf mehr als 400.000 Nutzfahrzeug-Ersatzteile und Produkte für den Werkstattbedarf.
ParaCrawl v7.1

Besides consumables and workshop supplies like chemical products, oils and tools, customers can choose from parts in the categories of axles and brakes, chassis, engine accessories, lighting system and electrics, and fittings and accessories.
Neben Verbrauchsmaterialen und Werkstattbedarf, wie chemischen Produkten, Ölen und Werkzeug finden Kunden Teile aus den Bereichen Achse und Bremse, Fahrwerk, Motorzubehör, Beleuchtung und Elektrik sowie Ausstattung und Zubehör in großer Auswahl.
ParaCrawl v7.1

With its new website, EUROPART can now offer even better service and even more information to customers and business partners old and new, as well as faster access to spare parts for commercial vehicles and workshop supplies.
Mit seinem neuen Web-Auftritt bietet EUROPART ab sofort allen Kunden, Interessenten und Geschäftspartnern noch mehr Service, noch mehr Information sowie einen schnelleren Zugriff auf Nutzfahrzeug-Ersatzteile und Werkstattbedarf.
ParaCrawl v7.1

In addition to consumables and workshop supplies such as chemical products, oils and tools, customers will find a wide selection of parts from the fields of axle and brake, chassis, engine accessories, lighting and electrics as well as equipment and accessories.
Neben Verbrauchsmaterialen und Werkstattbedarf, wie chemischen Produkten, Ölen und Werkzeug finden die Kunden Teile aus den Bereichen Achse und Bremse, Fahrwerk, Motorzubehör, Beleuchtung und Elektrik sowie Ausstattung und Zubehör in reichlicher Auswahl.
ParaCrawl v7.1

Safety knives, containers, workshop supplies, cleaning agents, household wipes, sponges, waste bags, films and tarps round off our product portfolio.
Sicherheitsmesser, Behälter, Werkstattbedarf, Reinigungsmittel, Haushaltstücher, Schwämme, Abfallbeutel, Folien und Planen runden unser Produktportfolio ab.
ParaCrawl v7.1

The product portfolio ranges from engine and clutch to cooling, filter, axle and steering, compressed air, brake system, electrics and lighting, as well as workshop supplies, oils, cleaners and other chemical products.
Das Produktportfolio reicht dabei von Motor und Kupplung über Kühlung, Filter, Achse und Lenkung, Druckluft, Bremsanlage, Elektrik und Beleuchtung bis zu Werkstattbedarf, Ölen, Reinigern und anderen Chemieprodukten.
ParaCrawl v7.1

In addition to consumables and workshop supplies, such as chemical products, oils and tools, customers will find a wide selection of parts from the fields of axle and brake, suspension, engine accessories, lighting and electrics as well as equipment and accessories.
Neben Verbrauchsmaterialen und Werkstattbedarf, wie chemischen Produkten, Ölen und Werkzeug finden Kunden Teile aus den Bereichen Achse und Bremse, Fahrwerk, Motorzubehör, Beleuchtung und Elektrik sowie Ausstattung und Zubehör in großer Auswahl.
ParaCrawl v7.1

Besides consumables and workshop supplies such as chemical products, oils and tools, customers will find a wide variety of components from the areas of axles and brakes, running gear, engine equipment, lighting and electrics as well as fittings and accessories.
Neben Verbrauchsmaterialen und Werkstattbedarf, wie chemischen Produkten, Ölen und Werkzeug finden Kunden Teile aus den Bereichen Achse und Bremse, Fahrwerk, Motorzubehör, Beleuchtung und Elektrik sowie Ausstattung und Zubehör in großer Auswahl.
ParaCrawl v7.1

Its product offer varies from traditional to avant-garde jewelry and watches to workshop supplies, digital solutions for retailers as well as trend and fashion shows.
Das Angebot reicht von traditionellen über avantgardistische Schmuckstücke und Uhren bis hin zu Werkstattzubehör, digitalen Lösungen für den Handel sowie Trend- und Modenschauen.
ParaCrawl v7.1

This enables us to supply our branches quickly with spare parts and workshop supplies, helping them to provide fast and customer-oriented solutions.
So werden unsere Niederlassungen in kurzen Zeitintervallen mit Ersatzteilen und Werkstattbedarf beliefert, was diesen eine schnelle und kundenorientierte Lösung ermöglicht.
ParaCrawl v7.1

EUROPART has been awarded twice with the prize "Best brand 2016": After the last readers' choice of PROFI Werkstatt (issued by the HUSS publishing house) in 2014, the readers have again put Europe's leading distributor of commercial vehicle parts and workshop supplies in first place in the category 'Commercial Vehicle Parts Distributor'.
Gleich zweimal ist EUROPART mit dem Preis "Beste Marke 2016" ausgezeichnet worden: Die Leser der Fachzeitschrift PROFI Werkstatt aus dem HUSS-Verlag wählten Europas führenden Händler für Nutzfahrzeugteile und Werkstattbedarf nach der letzten Leserwahl im Jahr 2014 nun erneut auf den ersten Platz in der Rubrik "Nutzfahrzeug-Teilehandel".
ParaCrawl v7.1

The other major theme area to be addressed in the workshops is related supplies and basic services.
Die andere große Themenbereich in den Workshops angesprochen werden soll damit verbundenen Lieferungen und Basisdienstleistungen.
ParaCrawl v7.1

To ensure problem-free installation in the workshop, they are supplied along with the appropriate connector and cable length.
Für den problemlosen Einbau in der Werkstatt werden sie mit passendem Stecker und passender Kabel-länge geliefert.
ParaCrawl v7.1

Another CCC Machinery department (“Workshops and Laboratories”) supplies turnkey industrial workshops and laboratories to customers of various industries.
In einem weiteren Geschäftsbereich liefert die Gesellschaft schlüsselfertige Industriewerkstätten und -labors (Abt. „Workshops and Laboratories“) für verschiedenste Industrien.
ParaCrawl v7.1

The supply vessel JOHANNISTURM was converted to a floating workshop and supply base after she grounded in 1987 in West Africa and was declared a constructive total loss.
Der Versorger JOHANNISTURM wurde zum Werkstatt-, Büro- und Wohnschiff umgebaut, nachdem sie nach einer Grundberührung in 1987 zum Totalverlust erklärt wurde.
ParaCrawl v7.1

The Deerings discuss their beginnings from a humble workshop to supplying country music's elite.
Die Deerings sprechen über ihre Anfänge in einer bescheidenen Werkstatt und ihre Entwicklung hin zur Belieferung der Elite der Countrymusik.
ParaCrawl v7.1

I usually keep a stock of the most common models wich can be tested in my workshop or supplied without any delay.
Von den gängigsten Modellen sind meist mehrere Exemplare vorhanden und können in meiner Werkstatt ausprobiert oder sofort geliefert werden.
ParaCrawl v7.1

Mercedes-Benz Classic honours and supports their work through the professional Club Management and provides services such as establishing important contacts for workshops, replacement parts supplies, vehicle trade and the Mercedes-Benz Classic archive.
Mercedes-Benz Classic würdigt und unterstützt ihre Arbeit durch das professionelle Club Management und stellt unter anderem wichtige Kontakte zur Werkstatt, der Ersatzteilversorgung, dem Fahrzeughandel und dem Archiv von Mercedes-Benz Classic her.
ParaCrawl v7.1