Übersetzung für "Workshop schedule" in Deutsch
In
addition
to
hosting
a
weekly
radio
show
on
the
Hay
House
network,
Caroline
maintains
a
rigorous
international
workshop
and
lecture
schedule
and
continues
a
consultation
practice
as
a
medical
intuitive
with
physicians,
psychiatrists,
psychologists,
and
other
health
practitioners.
Zusätzlich
zum
Veranstalten
einer
wöchentlichen
Radioshow
im
Hay
House
Network,
hält
Caroline
einen
rigorosen
internationalen
Workshop
und
Vorlesungsterminplan
ein
und
setzt
eine
Beratungsspraxis
als
medizinische
Intuitive
mit
Ärzten,
Psychatern,
Psychologen
und
anderen
heilend
Tätigen
fort.
ParaCrawl v7.1
In
our
sample
below
we
drag
the
"Workshop"
schedule
to
the
"All
computers"
group.
In
unserem
Beispiel
unten
ziehen
wir
den
Zeitplan
"Workshop"
in
die
Gruppe
"Alle
Computer".
ParaCrawl v7.1
The
three
hours
on
the
race
track
of
the
MCC
Konstanz
passed
all
too
soon,
but
unfortunately
there
were
still
more
topics
on
the
workshop
schedule.
Die
drei
Stunden
auf
der
Rennstrecke
des
MCC
Konstanz
vergingen
wie
im
Fluge,
aber
leider
standen
noch
eine
Reihe
anderer
Verpflichtungen
auf
dem
Zeitplan.
ParaCrawl v7.1
In
our
sample
below
we
drag
the
“Workshop”
schedule
to
the
“All
computers”
group.
In
unserem
Beispiel
unten
ziehen
wir
den
Zeitplan
„Workshop“
in
die
Gruppe
„Alle
Computer“.
ParaCrawl v7.1
Workshops
scheduled
in
parallel
with
MCM
will'be
encouraged.
Es
wird
angestrebt,
Workshops
parallel
zu
den
Sitzungen
des
VA
zu
halten.
EUbookshop v2
The
workshops
are
scheduled
for
thefollowing
cities
and
dates:
Die
Workshops
sind
für
folgende
Städteund
Termine
geplant:
EUbookshop v2
Our
account
managers
will
inform
you
in
time
about
scheduled
workshops.
Unsere
Kundenbetreuer
werden
Sie
rechtzeitig
über
geplante
Workshops
informieren.
CCAligned v1
A
first
joint
workshop
is
scheduled
to
be
held
in
New
Delhi
in
mid-September.
Ein
erster
gemeinsamer
Workshop
ist
Mitte
September
in
Neu-Delhi
geplant.
ParaCrawl v7.1
There
are
only
three
workshops
scheduled
in
the
U.S.
this
year.
In
den
USA
sind
in
diesem
Jahr
nur
drei
Workshops
geplant.
ParaCrawl v7.1
In
regularly
scheduled
workshops,
journalists
can
learn
how
to
conduct
research
using
the
database.
In
regelmäßig
stattfindenden
Workshops
können
Journalisten
erlernen,
in
der
Datenbank
zu
recherchieren.
ParaCrawl v7.1
Yoga
and
workshops(if
scheduled)
Yoga
und
Workshops(wenn
geplant)
CCAligned v1
It
will
serve
as
a
presentation
for
the
cycle
of
workshops
scheduled
for
the
course.
Es
dient
als
Vorlage
für
den
Zyklus
der
Werkstätten
für
den
Kurs
geplant.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
workshops
scheduled
at
this
store.
In
diesem
Store
gibt
es
derzeit
keine
Workshops.
ParaCrawl v7.1
In
some
of
the
cities
we
are
also
scheduling
workshops
both
tribal
&
cabaret.
In
einigen
Städten
geben
die
BDSS
auch
Workshops
in
Tribal
und
klassischem
OT.
ParaCrawl v7.1
Currently,
five
Shred
School
workshops
are
scheduled
across
the
country
between
July
and
October.
Derzeit
sind
zwischen
Juli
und
Oktober
landesweit
fünf
Shred-School-Workshops
geplant.
ParaCrawl v7.1
The
following
Moodle
Skills
workshops
have
been
scheduled
for
this
semester.
Folgende
Termine
sind
für
die
Moodle
Workshops
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
next
Scheduling
Workshop
in
English
is
scheduled
for
2017.
Der
nächste
Scheduling
Workshop
ist
für
2017
geplant.
ParaCrawl v7.1
Next,
First
we
present
the
Workshops
Scheduled:
Dann,
Zuerst
die
geplante
Workshops
präsentieren
wir:
ParaCrawl v7.1
A
workshop
"Statistics"
is
scheduled
for
January
2015.
Ein
Workshop
zum
Thema"Statistik"
ist
für
Januar
2015
geplant.
ParaCrawl v7.1
More
details
on
the
individual
workshops
with
time
schedule
available
on
the
spot.
Mehr
Details
zu
den
einzelnen
Workshops
mit
Zeitplanung
gibt
es
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
The
street
art
workshop
can
be
scheduled
7
days
per
week
at
a
time
of
your
choice.
Der
Street
Art
Workshop
kann
an
7
Tagen
pro
Woche
zu
einem
Zeitpunkt
Ihrer
Wahl
stattfinden.
CCAligned v1
3We
started
the
student
recruitment
workshop
scheduled
to
be
held
at
the
TPPG
than
the
moon
10
days....
3Wir
begannen
die
Schüler
Rekrutierung
Workshop
geplant
am
TPPG
gehalten
werden
als
der
Mond
10
Tage....
ParaCrawl v7.1
The
walk-in
workshops
can
be
scheduled
7
days
per
week
at
a
time
of
your
choice.
Die
begehbaren
Workshops
können
an
7-Tagen
pro
Woche
zu
einem
Zeitpunkt
Ihrer
Wahl
durchgeführt
werden.
CCAligned v1