Übersetzung für "In the workshop" in Deutsch
The
short-coupled
coaches
could
only
be
separated
in
the
workshop.
Die
kurzgekuppelten
Wagen
ließen
sich
nur
in
der
Werkstatt
trennen.
Wikipedia v1.0
Oltos
is
thought
to
have
begun
his
career
in
the
workshop
of
the
potter
Nikosthenes.
Oltos
begann
seine
Arbeit
in
der
Töpferwerkstatt
des
Nikosthenes.
Wikipedia v1.0
He
learned
his
handicraft
in
the
workshop
of
Euphronios
and
Onesimos.
Sein
Handwerk
erlernte
er
in
der
Werkstatt
des
Euphronios
bei
Onesimos.
Wikipedia v1.0
He
started
working
in
the
workshop
of
Euphronios,
where
he
was
probably
taught
by
Douris.
Er
begann
in
der
Werkstatt
des
Euphronios,
wo
er
von
Duris
lernte.
Wikipedia v1.0
It
is
possible
that
they
all
worked
in
the
same
workshop.
Möglich
ist,
dass
sie
alle
zur
selben
Töpferwerkstatt
gehörten.
Wikipedia v1.0
Tom
daydreams
of
a
job
in
the
Devil's
workshop.
Tom
tagträumt
von
einer
Einstellung
in
der
Werkstatt
des
Teufel.
Tatoeba v2021-03-10
Rather,
tools
are
manufactured
in
the
workshop
itself.
Diese
werden
in
der
Bauhütte
selbst
hergestellt.
Wikipedia v1.0
In
the
ceramics
workshop
you
can
decorate
your
own
mug.
In
der
Keramikwerkstatt
können
Sie
eine
eigene
Tasse
bemalen.
TildeMODEL v2018
Commissioners
Špidla
and
Hübner
also
participated
in
the
workshop.
Die
Kommissare
Špidla
und
Hübner
nahmen
ebenfalls
an
dem
Workshop
teil.
TildeMODEL v2018
Grandpa,
why
don't
you
sleep
in
the
workshop?
Großvater,
warum
schläfst
du
nicht
in
der
Werkstatt?
OpenSubtitles v2018
This
is
what
you've
been
working
on
in
the
workshop?
Daran
haben
Sie
in
der
Werkstatt
gearbeitet?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
there's
some
PowerBars
in
the
workshop.
Ja,
in
der
Werkstatt
sind
ein
paar
Power-Riegel.
OpenSubtitles v2018
I
made
it
in
the
workshop.
Das
habe
ich
in
der
Werkstatt
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Oh,
you
mean
the
old
man
who
works
in
the
workshop.
Sie
meinen
den
alten
Mann,
der
in
der
Werkstatt
arbeitet.
OpenSubtitles v2018
Calvin
spends
all
of
his
time
out
there...
tinkering
around
in
the
workshop.
Calvin
verbringt
seine
ganze
Zeit
damit,
in
der
Werkstatt
zu
bosseln.
OpenSubtitles v2018
They
were
in
the
old
files
in
the
workshop.
Die
waren
bei
den
alten
Unterlagen
in
der
Werkstatt.
OpenSubtitles v2018
A
State
Party
to
the
BTWC
in
this
region
would
also
be
invited
to
participate
in
the
workshop.
Zudem
wird
ein
BWÜ-Vertragsstaat
aus
der
Region
zur
Teilnahme
an
dem
Workshop
eingeladen.
DGT v2019