Übersetzung für "Works perfectly" in Deutsch
The
music
works
perfectly
in
that
setting.
Die
Musik
gelingt
perfekt
in
dieser
Kulisse.
TED2013 v1.1
Don't
worry,
all
the
rest
works
perfectly
at
Chauffinor's.
Keine
Sorge,
alles
andere
funktioniert
perfekt
bei
Chauffinor.
OpenSubtitles v2018
And
even
when
all
this
works
perfectly,
there's
the
ultimate
wild-card
factor.
Selbst,
wenn
alles
perfekt
funktioniert,
gibt
es
die
ultimative
Unwägbarkeit:
OpenSubtitles v2018
We
checked,
it
works
perfectly.
Wir
haben
es
geprüft,
es
läuft
einwandfrei.
OpenSubtitles v2018
The
new
holocommunicator
I
installed
works
perfectly.
Der
neue
Holocommunicator,
den
ich
einbaute,
funktioniert
perfekt.
OpenSubtitles v2018
We
have
just
been
testing
our
new
Muppet
Labs
teleporter
and
it
works
perfectly.
Wir
haben
eben
unseren
neuen
Muppet-Labor-Teletransporter
getestet
und
er
funktioniert
perfekt.
OpenSubtitles v2018
So
far
as
I
am
aware,
it
works
perfectly
well,
but
here
there
may
be
grounds
for
criticism.
Ich
glaube,
das
muß
uns
nicht
sehr
weit
voneinander
trennen.
EUbookshop v2
Works
out
perfectly
for
me,
But
it's
really
sad
for
you.
Lief
perfekt
für
mich,
aber
das
ist
wirklich
traurig
für
dich.
OpenSubtitles v2018
Well,
that
works
out
perfectly
because
I
can
hurt
you!
Nun,
das
passt
mir
sehr
gut,
weil
ich
kann
dir
wehtun!
OpenSubtitles v2018
Because
if
this
particle
appears,
this
model
works
perfectly.
Denn
wenn
es
erscheint,
funktioniert
dieses
Modell
perfekt.
QED v2.0a
We
modified
such
a
metal
keg
which
works
perfectly.
Wir
haben
ein
solches
Metallfass
modifiziert,
das
hervorragend
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
The
realtime
adaption
of
the
light
level
control
works
perfectly
with
video
cameras.
Die
automatische
Lichtintensitätskontrolle
arbeitet
perfekt
mit
Videokameras
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Works
perfectly
and
has
been
tested
on
more
than
10
thousand
different
computers
and
smartphones!
Funktioniert
perfekt
und
hat
getestet
mehr
als
10
tausend
verschiedenen
Computern
und
Smartphones!
ParaCrawl v7.1
For
this
the
Majestic
chrome
extension
works
perfectly:
Dafür
funktioniert
die
Majestic
Chrom-Extension
perfekt:
ParaCrawl v7.1
This
css
jquery
menu
vertical
toggle
works
perfectly
well
with
Firefox,
Opera,
Chrome
and
Safari.
Dieses
Menü
funktioniert
einwandfrei
mit
Firefox,
Opera,
Chrome
und
Safari.
ParaCrawl v7.1
We
mounted
the
booster
yesterday,
and
it
works
perfectly!
Wir
haben
den
Booster
gestern
installiert,
und
er
funktioniert
wunderbar!
ParaCrawl v7.1
To
ensure
your
Tissot
works
perfectly
throughout
time,
we
recommend
you
to
take
some
precautions
Damit
Ihre
Tissot
jederzeit
perfekt
funktioniert,
empfehlen
wir
Ihnen
einige
Vorsichtsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
The
cooperation
with
Iglu-Dorf
GmbH
is
very
easy
and
works
just
perfectly.
Die
Zusammenarbeit
mit
der
Iglu-Dorf
GmbH
ist
sehr
unkompliziert
und
funktioniert
bestens.
ParaCrawl v7.1