Übersetzung für "Perfect working order" in Deutsch
He
told
me
it
was
in
perfect
working
order.
Er
sagte
mir,
es
sei
in
perfekter,
funktionierender
Verfassung.
OpenSubtitles v2018
Only
spare
parts
in
perfect
working
order
are
considered
for
reuse.
Ausschließlich
Ersatzteile,
die
in
einem
einwandfreien
Zustand
sind,
gelangen
zur
Wiederverwendung.
ParaCrawl v7.1
The
camera
and
the
lens
are
in
perfect
working
order,
the
lightseals
have
just
been
replaced.
Kamera
und
Objektiv
sind
technisch
einwandfrei,
die
Lichtdichtungen
wurden
soeben
erneuert.
CCAligned v1
Feature:Restored
6
years
ago,
perfect
working
order,
documentation
and
daily
papers.
Funktion:Vor
6
Jahren,
einwandfreiem
Zustand,
Dokumentation
und
Tageszeitungen
restauriert.
CCAligned v1
These
products
are
in
perfect
working
order.
Diese
Produkte
sind
in
einwandfreiem
Zustand.
ParaCrawl v7.1
In
perfect
working
order,
it
has
been
refurbished
by
our
team
of
technicians
in
Europe.
In
einwandfreiem
Zustand
wurde
es
von
unserem
Team
von
Technikern
in
Europa
renoviert.
ParaCrawl v7.1
Abs
block
verified
and
checked
in
perfect
working
order.
Abs
Block
verifiziert
und
in
einwandfreiem
Zustand
überprüft.
ParaCrawl v7.1
The
reversible
air
conditioning
and
gas
heated
radiators
are
in
perfect
working
order.
Auch
die
umkehrbare
Klimaanlage
und
die
Radiatoren
der
Gasheizung
sind
perfekt
funktionsfähig.
ParaCrawl v7.1
These
products
are
in
perfect
working
order
and
look
almost
new.
Diese
Produkte
sind
in
einwandfreiem
Zustand
und
sehen
fast
neu
aus.
ParaCrawl v7.1
The
antique
weapons
in
this
room
are
all
genuine,
all
in
perfect
working
order...
looked
after
by
your
loving
hands.
Die
antiken
Waffen
hier
sind
alles
funktionierende
Originale,
die
von
Ihnen
gewartet
werden.
OpenSubtitles v2018
The
system
has
been
in
place
in
the
vehicle
for
a
few
years
now
and
is
still
in
perfect
working
order.
Das
System
ist
nun
schon
seit
einigen
Jahren
im
Fahrzeug
eingebaut
und
funktioniert
immer
noch
zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
Camera
is
in
perfect
working
order,
the
light
seals
have
been
replaced.
Die
Kamera
befindet
sich
in
einwandfreiem
technischen
Zustand,
die
Lichtdichtungen
wurden
soeben
erneuert.
CCAligned v1
This
helps
us
ensure
that
the
modules
are
in
perfect
working
order
at
the
time
of
the
checks.
Damit
stellen
wir
sicher,
dass
die
Module
zum
Zeitpunkt
der
Überprüfung
einwandfrei
funktionieren.
ParaCrawl v7.1