Übersetzung für "Workplace diversity" in Deutsch

To create workplace with diversity and energy.
Arbeitsansatz Arbeitsplatz mit Vielfalt und Energie schaffen.
ParaCrawl v7.1
A 2015 Eurobarometer shows widespread support for measures in the workplace to foster diversity.
Eine 2015 durchgeführte Eurobarometer-Umfrage zeigt breite Unterstützung für Maßnahmen zur Förderung von Diversität am Arbeitsplatz.
TildeMODEL v2018
The second most important economic benefit of workplace diversity concerns its impact on a company's image.
Der zweitwichtigste betriebswirtschaftliche Nutzen von Vielfalt am Arbeitsplatz ist deren Wirkung auf das Image des Unternehmens.
TildeMODEL v2018
Melissa is highly regarded for her forward-thinking leadership style and is a passionate advocate for workplace diversity.
Melissa wird für ihren zukunftsorientierten Führungsstil geschätzt und ist eine leidenschaftliche Verfechterin für Diversität am Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1
At McAfee, we promote acceptance in the workplace, and diversity and inclusion help form the foundation of our culture.
Bei McAfee wird Akzeptanz am Arbeitsplatz gefördert. Diversität und Inklusion bilden dabei die Grundlage unserer Unternehmenskultur.
ParaCrawl v7.1
There are a number of useful options to advance this goal and boost workplace diversity in Japan.
Es gibt eine Anzahl nützlicher Möglichkeiten, dieses Ziel voranzutreiben und die Diversität in Japan zu steigern.
News-Commentary v14
CEOs must support regulation, increase workplace diversity, and make compensation and incentive structures more equitable.
Sie müssen die Regulierung unterstützen, für mehr Diversität am Arbeitsplatz sorgen und gerechtere Vergütungs- und Anreizstrukturen etablieren.
News-Commentary v14
The Commission will step up its support for voluntary initiatives that promote diversity management at the workplace, such as diversity charters signed by employers and a Social Business Initiative.
Die Kommission wird verstärkt freiwillige Initiativen zur Förderung von Vielfalt in Unternehmen, wie etwa von Arbeitgebern unterzeichnete Chartas der Vielfalt, und eine Initiative für eine soziale Unternehmenskultur unterstützen.
TildeMODEL v2018
The Commission will therefore promote dialogue with enterprises and other stakeholders on issues such as employability, demographic change and active ageing17, and workplace challenges (including diversity management, gender equality, education and training, and employee health and well-being).
Die Kommission intensiviert daher den Dialog mit Unternehmen und anderen Stakeholdern über Beschäftigungsfähigkeit, demografischen Wandel und aktives Altern17 sowie über Herausforderungen in der Arbeitswelt (Diversity Management, Gleichstellung von Frauen und Männern, Aus- und Weiterbildung, Gesundheit und Wohlbefinden der Arbeitnehmer usw.).
TildeMODEL v2018
Some 50% of the companies that participated in the survey are actively engaged in promoting workplace diversity.
Etwa 50 % der Unternehmen, die an der Studie teilgenommen haben, setzen sich aktiv für die Förderung der Vielfalt am Arbeitsplatz ein.
TildeMODEL v2018
As the recent EU Awards for Workplace Diversity showed3, more and more companies are taking an interest in diversity for business reasons, rather than simply to comply with legal requirements.
Wie der kürzlich veranstaltete EU-Wettbewerb zur Förderung der Vielfalt am Arbeitsplatz zeigte3, interessieren sich immer mehr Unternehmen für die Vielfalt, und zwar aus geschäftlichen Gründen und weniger zur Einhaltung der Vorschriften.
TildeMODEL v2018
She also stressed the importance of measuring workplace diversity, as companies have few measures in place.
Sie unterstrich auch die Bedeutung einer Messung der Abwechslung am Arbeitsplatz, da die Unternehmen kaum entsprechende Evaluierungen vornehmen.
EUbookshop v2
Because of the number and impact of SMEs on the European economy — they employ approximately 75 % of the European workforce — a main aim of this new study is to understand better the current situation of workplace and organisational diversity within particularly though not exclusively SMEs.
Zu den Projektpartnern gehörten die European Academy of Business in Society (EABIS), EIM Business Policy & Research und das Euro- Aufgrund der Anzahl der KMU und ihrer Auswirkung auf die europäische Wirtschaft – sie beschäftigen rund 75 % der europäischen Arbeitskräfte – besteht ein Hauptziel dieser neuen Studie darin, die gegenwärtige Situation der Vielfalt am Arbeitsplatz und in Organisationen insbesondere, wenn auch nicht ausschließlich, innerhalb von KMU zu verstehen.
EUbookshop v2
Many companies are rapidly realising that the promotion and management of workplace diversity can be a vital strategic resource for competitive advantage, not only for multinationals but also for SMEs, supporting organisations and bodies concerned with business education and promotion.
In dieser Veröffentlichung, die für die Generaldirektion für Beschäftigungspolitik, soziale Angelegenheiten und Chancengleichheit verfasst wurde, werden die Ergebnisse verschiedener Analysen zum Thema Vielfalt und zu den Möglichkeiten, wie die Vielfalt am Arbeitsplatz respektiert werden kann, zusammengetragen.
EUbookshop v2
An Equality and Diversity panel of 40 trained employees from various grades and locations has also been set up to act as a resource tothe working groups and as diversity champions in the workplace,communicating diversity objectives to other staff and bus drivers atdifferent work locations.
Es wurde auch aus 40 geschulten Beschäftigten von verschiedenen Dienstgraden und Betriebsstellen ein Gremium für Gleichstellung und Vielfalt eingerichtet, das den Arbeitsgruppen helfend zur Seite stehtund die am Arbeitsplatz als „champions“ fungieren, indem sie denanderen Beschäftigten und Busfahrern in den verschiedenen Betriebsstellen die Ziele der personellen Vielfalt mitteilen und erläutern.
EUbookshop v2
The Commission will therefore promote dialogue with enterprises and other stakeholders on issues such as employability, demographic change and active ageing 17, and workplace challenges (including diversity management, gender equality, education and training, and employee health and well- being).
Die Kommission intensiviert daher den Dialog mit Unternehmen und anderen Stakeholdern über Beschäftigungsfähigkeit, demografischen Wandel und aktives Altern 17 sowie über Herausforderungen in der Arbeitswelt (Diversity Management, Gleichstellung von Frauen und Männern, Aus- und Weiterbildung, Gesundheit und Wohlbefinden der Arbeitnehmer usw.).
ParaCrawl v7.1
In the workplace, "Diversity" discriminates against Europeans, and particularly white heterosexual males by favoring women, coloreds and homosexuals.
Am Arbeitsplatz diskriminiert "Vielfalt" Europäer und insbesondere weiße, heterosexuelle Männer, indem sie Frauen, Farbige und Homosexuelle bevorzugen.
ParaCrawl v7.1
Workplace diversity - be it gender, cultural or social – allows a company to reach its full potential.
Workplace Diversity hinsichtlich Geschlecht, Kultur oder sozialem Hintergrund ermöglicht es einem Unternehmen, sein volles Potenzial auszuschöpfen.
ParaCrawl v7.1
At Emerson, we are committed to creating a global workplace that supports diversity and embraces inclusion.
Bei Emerson engagieren wir uns für den Aufbau einer weltweiten Arbeitsumgebung, die Vielfalt unterstützt und Einbeziehung schätzt.
ParaCrawl v7.1
Di Donato is highly regarded for her forward-thinking leadership style and is a passionate advocate for workplace diversity.
Di Donato ist hoch geschätzt für ihren vorausschauenden, strategischen Führungsstil und ist eine passionierte Befürworterin der Vielfalt am Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

diversities the most diverse workplace diversity the diverse
diverse workplace diversity in the workplace at your workplace diversity
as diverse as are diverse