Übersetzung für "Working smarter" in Deutsch
They
need
Smarter
Working
tools
that
work
as
hard
as
they
do.
Sie
benötigen
Smarter
Working
Arbeitsmittel,
die
genauso
hart
arbeiten
wie
sie
selbst.
ParaCrawl v7.1
Smart
marketers
are
working
smarter
than
ever
before.
Schlaue
Marketer
arbeiten
schlauer
als
je
zuvor.
ParaCrawl v7.1
Working
smarter,
not
harder,
is
an
age-old
adage.
Dass
man
cleverer
anstatt
schwerer
arbeiten
sollte,
ist
ein
altes
Sprichwort.
ParaCrawl v7.1
Providing
access
to
Smarter
Working
tools
can
help
retain
them.
Smarter
Working
Arbeitsmittel
können
helfen,
sie
an
das
Unternehmen
zu
binden.
ParaCrawl v7.1
Despite
their
differences,
Olivia
and
Carl
can
both
benefit
from
Smarter
Working.
Trotz
ihrer
Unterschiede
können
sowohl
Olivia
als
auch
Karl
von
Smarter
Working
profitieren.
ParaCrawl v7.1
This
is
done
by
continuous
improvement
of
our
business
practices
and
by
working
"smarter".
Dies
geschieht
durch
die
ständige
Verbesserung
unserer
Geschäftspraktiken
und
indem
wir
„smarter“
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
ARTEMIS
JTI
will
contribute
to
more
and
better
quality
jobs
and
enable
smarter
working
and
more
agile
production,
as
many
applications
will
enhance
automation
and
and
support
to
human
operators,
thus
increasing
the
added
value
of
many
jobs.
Die
JTI
ARTEMIS
trägt
zu
mehr
und
höherwertigen
Arbeitsplätzen
bei
und
ermöglicht
intelligentere
Arbeits-
und
flexiblere
Produktionsbedingungen,
da
viele
Anwendungen
die
Automatisierung
verbessern
und
die
Bediener
unterstützen,
wodurch
der
Mehrwert
vieler
Arbeitsplätze
erhöht
wird.
TildeMODEL v2018
The
managers
in
Lithuania,
Latvia
and
Estonia
now
will
have
the
opportunity
to
grow
their
companies
by
having
business
in
control,
by
working
smarter,
with
many
processes
fully
automated.”
Die
Manager
in
Litauen,
Lettland
und
Estland
können
nun
durch
eine
sinnvolle
Automatisierung
und
bessere
Kontrolle
ihrer
Unternehmensprozesse
deutlich
effizienter
arbeiten
und
so
das
Wachstum
ihrer
Unternehmen
gezielt
vorantreiben.“
ParaCrawl v7.1
While
other
manufacturers
move
over
seas
and
back
when
convenient,
we
believe
in
the
importance
of
staying
home
and
working
smarter.
Während
andere
Hersteller
über
Meere
zu
bewegen
und
wieder
zurück,
wenn
bequem,
wir
glauben
an
die
Bedeutung
von
zu
Hause
zu
bleiben
und
intelligenter
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
With
Smarter
Working,
people
have
the
tools
and
freedom
to
contribute
to
the
company's
success
in
their
own
unique
ways.
Mit
Smarter
Working
haben
Mitarbeiter
die
Mittel
und
die
Freiheit,
auf
ihre
ganz
eigene
Weise
zum
Erfolg
des
Unternehmens
beizutragen.
ParaCrawl v7.1
For
more
than
40
years,
we’ve
been
working
with
engineering
offices
to
advance
structural
analysis
and
design
software
with
the
goal
of
providing
reliable
software
that
helps
engineers
working
faster
and
smarter.
Seit
über
40
Jahren
arbeiten
wir
mit
Ingenieurbüros
zusammen,
um
Software
für
Strukturanalyse
und
Entwurf
weiterzuentwickeln,
und
unser
Ziel
ist,
zuverlässige
Software
bereitzustellen,
die
Ingenieuren
hilft,
schneller
und
intelligenter
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Since
we're
all
in
this
together
for
the
shared
goal
of
saving
time
and
working
smarter,
we've
curated
a
master
list
of
tools
for
digital
agencies.
Da
wir
alle
das
gleiche
Ziel
teilen,
nämlich
Zeit
zu
sparen
und
effizienter
zu
arbeiten,
haben
wir
eine
Liste
mit
Tools
für
Online-Agenturen
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
For
Columbia
Sportswear
Company,
growing
global
demand
for
its
outdoor
apparel
and
accessories
necessitates
working
smarter,
and
capitalizing
on
digital
transformation
takes
a
concerted
effort.
Für
das
Unternehmen
Columbia
Sportswear
Company
bedeutet
die
zunehmende
globale
Nachfrage
nach
seiner
Outdoorbekleidung
und
seinen
Accessoires,
dass
es
intelligenter
arbeiten
muss.
ParaCrawl v7.1
Ximius
helps
healthcare
organisations
use
our
tools
to
combine
data
into
insights,
enabling
better
decisions
and
smarter
working.
Ximius
unterstützt
Organisationen
im
Gesundheitswesen
dabei,
mithilfe
unserer
Tools
Daten
zu
kombinieren,
Erkenntnisse
zu
gewinnen
und
so
bessere
Entscheidungen
und
eine
intelligentere
Arbeitsweise
zu
ermöglichen.
CCAligned v1
Working
smarter
to
the
new
you
better
than
to
work
harder
on
a
diet,
which
simply
will
not
work.
Effizienter
arbeiten
auf
ein
neues
Sie
ist
besser
als
härter
arbeiten
um
eine
Diät,
die
einfach
nicht
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
The
"soft"
American
worker
will
just
have
to
get
used
to
working
harder
and
smarter
to
keep
the
privileged
place
in
the
world
which
this
worker
already
has.
Der
"weiche"
amerikanische
Arbeiter
muss
nur
erhalten
gewohnt
zu
zu
arbeiten
härter
und
intelligenter,
den
privilegierten
Platz
in
der
Welt
zu
halten,
die
dieser
Arbeiter
bereits
hat.
ParaCrawl v7.1
However
we
can
improve
our
long
term
forecasting
by
working
harder
(and
smarter)
and
that
means
we
need
to
be
able
to
able
to
dig
into
our
data
every
which
way.
Jedoch
können
wir
unsere
Langzeitprognosen
verbessern
in
dem
wir
härter
(und
intelligenter)
arbeiten
und
das
bedeutet,
dass
wir
in
der
Lage
sein
müssen,
unsere
Daten
unter
jedem
beliebigen
Blickwinkel
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
For
Columbia
Sportswear
Company,
growing
global
demand
for
its
outdoor
apparel
and
accessories
necessitates
smarter
working,
and
capitalising
on
digital
transformation
takes
a
concerted
effort.
Für
das
Unternehmen
Columbia
Sportswear
Company
bedeutet
die
zunehmende
globale
Nachfrage
nach
seiner
Outdoorbekleidung
und
seinen
Accessoires,
dass
es
intelligenter
arbeiten
muss.
ParaCrawl v7.1
The
“soft”
American
worker
will
just
have
to
get
used
to
working
harder
and
smarter
to
keep
the
privileged
place
in
the
world
which
this
worker
already
has.
Der
"weiche"
amerikanische
Arbeiter
muss
nur
erhalten
gewohnt
zu
zu
arbeiten
härter
und
intelligenter,
den
privilegierten
Platz
in
der
Welt
zu
halten,
die
dieser
Arbeiter
bereits
hat.
ParaCrawl v7.1
After
all,
creating
a
winning
social
media
marketing
strategy
involves
working
smarter,
not
harder!
Die
Schaffung
einer
gekrönten
Social
Media
Marketing
Strategie
bedeutet,
dass
die
Arbeit
cleverer
aber
nicht
härter
vollrichtet
werden
sollte!
ParaCrawl v7.1
Growing
global
demand
for
its
outdoor
apparel
and
accessories
necessitates
working
smarter,
with
IT
transformation
as
both
the
backbone
and
the
vanguard.
Die
zunehmende
globale
Nachfrage
nach
seiner
Outdoorbekleidung
und
seinen
Accessoires
erfordert
intelligenteres
Arbeiten,
wobei
die
IT-Transformation
gleichzeitig
Grundlage
und
Ziel
ist.
ParaCrawl v7.1