Übersetzung für "Working in harmony" in Deutsch

Diese Zusammenarbeit in Harmonie ist schwer zu glauben.

Das ist eine göttliche, chirugische und harmonische Arbeit.

Er arbeitet gern hart im Einklang mit der Natur.

Merino-Innenfutter, das in völliger Harmonie mit einem leichten Nylon-Außenmaterial arbeitet.

Die individuelle Arbeitsweise im Einklang mit der Natur ist uns ein großes Anliegen.

Unten finden Sie die Prämientabelle mit 28 Fluggesellschaften, die zusammenarbeiten.

Die Arbeit mit Fels und Stein gibt zudem Kraft für den Alltag.

Nur durch eine harmonische Zusammenarbeit mit den anderen Institutionen wird sich dieses ehrgeizige Vorhaben verwirklichen lassen.

Leben im Einklang mit unserer Umgebung ist etwas, wonach jeder rücksichtsvolle Mensch strebt.

Hierzu müssen die 28 Knochen, 31 Gelenke und 23 Muskeln des Fußes zusammenarbeiten.

Im exakt abgestimmten Zusammenspiel mit fünf Dreipunkt-Sicherheitsgurten sorgen bis zu neun Airbags für Sicherheit an Bord.

Die wichtigste Funktion des Netzwerks ist, dass die Server gelinkt bleiben und untereinander harmonieren.

Es verbindet die einzelnen Bestandteile miteinander und sorgt dafür, dass sie in Einklang miteinander arbeiten.

Wir sind zufriedener und produktiver, wenn unser Lebensstil und unsere Arbeitsweise miteinander harmonieren.

Natürlich gibt es unendlich viele Vorteile, wenn alle Aspekte von uns in Harmonie miteinander arbeiten.

Die harmonische Zusammenarbeit mit den Mitgliedsverbänden bringt der UEFA und ihrem technischen Team zahlreiche Vorteile.

Als Vertreterin eines Ratsvorsitzes, der dem Parlament sehr gutgesinnt ist, setze ich mich nachdrücklich dafür ein, so gut wie möglich mit dem Europäischen Parlament zusammenzuarbeiten, und ich hoffe auch, dass ich mit dem Parlament als einem verlässlichen Partner arbeiten kann.

Lassen Sie uns diese Aufgabe anpacken, lassen Sie uns gemeinsam mit den Vereinigten Staaten und anderen Verbündeten arbeiten und lassen Sie uns niemals vergessen, warum wir in Afghanistan sind.

Wir haben in all diesen Jahren sehr harmonisch zusammengearbeitet, und das war einmal mehr der Fall bei der Diskussion dieser Haushaltspläne.

Durch die Kanalisierung der Ersparnisse Chinas, Deutschlands, Japans und anderer Überschuss-Länder in Infrastruktur-Investitionen in armen Ländern, würden die Ökonomien dieser Welt wahrhaft harmonisch funktionieren.

In diesem Zusammenhang ist der EWSA der Meinung, dass man sich mit einiger Berechtigung die Frage stellen kann, ob das individuelle Opt-out, das ja die Möglichkeit er­öffnet, die zentrale Mindestvorschrift der Richtlinie über die wöchentliche Höchstarbeitszeit außer Kraft zu setzen, mit den Grundrechtszielen der neuen EU-Verfassung in Einklang steht.

Die Europäische Union wünscht, dass der tragische Tod eines Journalisten bei der Ausübung seiner Arbeit nicht die Ursache weiterer Spaltungen, sondern vielmehr eine Gelegenheit für Côte d'Ivoire ist, dass das Land auf der Grundlage der Abkommen von Linas-Marcoussis gemeinsam den Weg der nationalen Aussöhnung geht und die Ivorer in Eintracht unverzüglich auf die Wiedervereinigung des Landes und die Vorbereitung demokratischer und friedlicher Wahlen im Jahre 2005 hinarbeiten.