Übersetzung für "Working abroad" in Deutsch
We
came
here
when
our
father
was
working
abroad.
Wir
kamen
her,
als
unser
Vater
im
Ausland
arbeitete.
Tatoeba v2021-03-10
Apprentices
also
benefit
from
learning
and
working
abroad.
Auch
Auszubildende
profitieren
von
Lern-
und
Arbeitsaufenthalten
im
Ausland.
TildeMODEL v2018
Working
abroad
is
particularly
attractive
for
young
people.
Eine
Beschäftigung
im
Ausland
aufzunehmen,
ist
besonders
für
junge
Menschen
attraktiv.
TildeMODEL v2018
Do
you
fancy
working
abroad?
Könntest
du
dir
vorstellen,
im
Ausland
zu
arbeiten?
OpenSubtitles v2018
My
wife's
actually
working
abroad
at
the
moment
in
Geneva,
so...
Meine
Frau
arbeitet
im
Moment
in
Genf.
OpenSubtitles v2018
Poland
isn’t
my
first
experience
working
abroad.
Polen
ist
nicht
meine
erste
Arbeitserfahrung
im
Ausland.
EUbookshop v2
Why
so
much
emphasis
on
learning
or
working
abroad?
Warum
wird
so
viel
Wert
auf
Lernen
und
Arbeiten
im
Ausland
gelegt?
EUbookshop v2
Not
sure
if
working
abroad
is
right
for
you?
Sie
wissen
nicht,
ob
Sie
wirklich
längere
Zeit
im
Ausland
arbeiten
wollen?
EUbookshop v2
Living
and
working
abroad
is
notsomething
I
planned
to
do.
Ich
hatte
nie
vor,
im
Ausland
zu
leben
undzu
arbeiten.
EUbookshop v2
She's
working
abroad,
but
she'll
be
back
soon.
Sie
arbeitet
gerade
im
Ausland,
aber
kommt
bald
zuruck.
OpenSubtitles v2018
I've
been
working
abroad
for
some
years.
Ich
war
einige
Jahre
im
Ausland.
OpenSubtitles v2018
I
am
working
abroad
as
a
researcher.
Ich
bin
im
Ausland
wissenschaftlich
tätig.
ParaCrawl v7.1
A
significant
part
of
the
active3
population
is
working
abroad.
Ein
bedeutender
Teil
der
Bewohner
arbeitet
im
Ausland.
ParaCrawl v7.1
It
informs
expatriates
and
others
on
living
and
working
conditions
abroad.
Es
informiert
Expatriates
und
andere
über
Lebens-
und
Arbeitsbedingungen
im
Ausland.
ParaCrawl v7.1
She
was
working
abroad
in
big
cities
like
London
and
Chicago.
Sie
hat
in
grossen
Städten
wie
London
und
Chicago
auf
internationaler
Ebene
gearbeitet.
CCAligned v1
We
offer
furnished
business
apartments
for
people
working
abroad.
Möblierte
Wohnungen
für
Menschen,
die
im
Ausland
arbeiten.
CCAligned v1
More
information
on
social
security
is
available
under
"Living
and
working
abroad"
Weitere
Informationen
zur
Sozialversicherung
finden
Sie
insbesondere
unter
der
Rubrik
"Ausland"
ParaCrawl v7.1
In
addition,
there
are
possibilities
for
direct
project
funding
for
guest
performances
and
working
stays
abroad.
Zusätzlich
gibt
es
Möglichkeiten
der
direkten
Projektförderung
für
Gastspiele
und
Arbeitsaufenthalte
im
Ausland.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
young
Afghan
men
are
working
abroad.
Viele
der
jungen
afghanischen
Männer
arbeiten
im
Ausland.
ParaCrawl v7.1