Übersetzung für "Workforce strategy" in Deutsch
It
will
call
for
a
resourced,
comprehensive
and
proactive
workforce
strategy
as
a
vital
response
to
strengthen
existing
policy
objectives
that
have
been
developed
at
both
European
Commission
and
Member
State
level
to
improve
the
quality,
affordability
and
accessibility
of
LTC
within
a
service
user
rights
framework.
Es
wird
eine
gut
ausgestattete,
umfassende
und
proaktive
Strategie
für
die
Beschäftigten
des
Sektors
gefordert,
als
wichtige
Reaktion
zur
Stärkung
der
sowohl
auf
Ebene
der
Europäischen
Kommission
als
auch
in
den
Mitgliedstaaten
entwickelten
politischen
Ziele,
um
die
Qualität,
Erschwinglichkeit
und
Zugänglichkeit
von
Langzeitpflegeleistungen
im
Rahmen
der
Rechte
der
Pflegebedürftigen,
die
diese
Dienstleistung
in
Anspruch
nehmen,
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
The
Learning
and
Skills
Council
in
the
United
Kingdom
is
working
with,
inter
alia,
the
social
partners
to
prepare
a
Workforce
Development
Strategy
which
will
set
clear
targets
and
measures
to
improve
workforce
skill
levels,
encourage
employers
and
broaden
the
range
of
training
offered.
Die
Learning
and
Skills
Councils
(Räte
für
Lernen
und
Qualifizierung)
im
Vereinigten
Königreich
arbeiten
unter
anderem
mit
den
Sozialpartnern
an
der
Konzipierung
einer
Personalentwicklungsstrategie,
die
klare
Zielsetzungen
und
Maßnahmen
zur
Verbesserung
des
Qualifikationsniveaus
der
Beschäftigten
enthalten
soll,
um
die
Arbeitgeber
zu
mobilisieren
und
das
Weiterbildungsangebot
auszubauen.
TildeMODEL v2018
A
national
tourism
strategy,
including
a
workforce
development
strategy,
is
necessary
to
fully
address
labour
and
skills
shortages.
Eine
nationale
Tourismusstrategie
einschließlich
einer
Strategie
für
die
Entwicklung
der
Arbeitnehmer
ist
erforderlich,
um
Defizite
an
Arbeitskräften
und
Qualifikationen
in
vollem
Umfang
auszugleichen.
TildeMODEL v2018
LSCs
are
developing
the
first
"Workforce
Development
Strategy",
which
will
set
targets
to
improve
workforce
skill
levels,
and
proposals
to
engage
more
employers
in
learning.
Sie
erarbeiten
derzeit
die
erste
„Workforce
Development
Strategy“
(Personalentwicklungsstrategie),
die
Zielvorgaben
zur
Erhöhung
des
Qualifikationsniveaus
der
Arbeitnehmer
enthalten
soll,
und
unterbreiten
Vorschläge
für
die
Förderung
des
Bildungsengagements
der
Arbeitgeber.
TildeMODEL v2018
Then,
we
will
rapidly
view
the
most
important
moments
in
European
Union's
policy
towards
the
formulation
of
a
common
older
workforce-friendly
strategy.
Als
Erstes
sollen
der
Alterungstrend
der
Bevölkerung
Europas
in
seiner
derzeitigen
Größenordnung
und
die
damit
verbundenen
Konsequenzen
vor
Augen
geführt
werden.
EUbookshop v2
Managers
representing
only
1
in
5
of
the
workforce
in
'coiporate
strategy
mostly
women'
workplaces
and
only
1
in
6
of
the
workforce
in
'coiporate
strateg}'
mostly
male'
workplaces
reported
that
women
could
move
to
fulltime
work
quickly.
Manager,
die
nur
1
von
5
Beschäftigten
in
Unternehmen
mit
"Firmenstrategie
und
einem
hohen
Prozentsatz
an
Frauen"
und
nur
1
von
6
Beschäftigten
in
Unternehmen
mit
"Firmenstrategie
und
einem
hohen
Prozentsatz
an
Männern"
repräsentierten,
berichteten,
Frauen
könnten
rasch
auf
Vollzeitbeschäftigung
umsteigen.
EUbookshop v2
The
Top
Employers
Institute
has
assessed
the
SMA
Human
Resource
management
regarding
the
criteria
talent
strategy,
workforce
planning,
on-boarding,
learning
and
development,
performance
management,
leadership
development,
career
and
succession
management,
compensation
and
benefits,
and
culture.
Das
Top
Employers
Institute
hat
das
Personalmanagement
von
SMA
hinsichtlich
der
Kriterien
Talentstrategie,
Personalplanung,
Onboarding,
Training
und
Entwicklung,
Performance
Management,
FÃ1?4hrungskräfteentwicklung,
Karriere-
und
Nachfolgeplanung,
Compensation
und
Benefits
sowie
Unternehmenskultur
bewertet.
ParaCrawl v7.1
In
Luxembourg,
particularly
high
marks
were
awarded
for
four
of
the
audit
criteria
which
even
improved
compared
to
2017:
workforce
planning,
talent
strategy,
learning
and
development,
and
career
management.
Luxemburg
erhielt
in
vier
Kategorien
des
Fragenkatalogs
besonders
hohe
sowie,
verglichen
mit
2017,
noch
bessere
Bewertungen:
Personalplanung,
Talentmanagement,
Ausbildung
und
Kompetenzentwicklung
sowie
Karrieremanagement.
ParaCrawl v7.1
In
Luxembourg,
particularly
high
marks
were
awarded
for
four
of
the
audit
criteria:
workforce
planning,
talent
strategy,
learning
and
development,
and
career
management.
Luxemburg
erhielt
in
vier
Kategorien
des
Fragenkatalogs
besonders
hohe
Bewertungen:
Personalplanung,
Talentmanagement,
Ausbildung
und
Kompetenzentwicklung
sowie
Karrieremanagement.
ParaCrawl v7.1
Demographic
developments
in
the
Union
must
also
be
taken
into
account
in
workforce
development
strategies,
given
the
bleak
prospect
that
in
the
near
future
there
will
be
fewer
young
workers
in
the
labour
force
(who
tend
on
the
whole
to
be
more
skilled
and
mobile),
and
a
greater
proportion
of
older
workers
(who
tend
to
be
less
mobile
and
less
skilled)
(Annex
II,
pt.9).
Auch
die
demografische
Entwicklung
in
der
EU
muss
bei
den
Strategien
zur
Förderung
der
Arbeitskräfte
beachtet
werden,
angesichts
der
düsteren
Aussicht,
dass
es
in
naher
Zukunft
weniger
junge
Menschen
unter
den
Erwerbstätigen
geben
wird
(die
im
allgemeinen
besser
qualifiziert
und
mobiler
sind)
und
einen
wachsenden
Anteil
älterer
Arbeitnehmer
(die
im
allgemeinen
weniger
mobil
und
weniger
qualifiziert
sind)
(Anhang
II
Nummer
9).
TildeMODEL v2018