Übersetzung für "Talent strategies" in Deutsch
We
help
companies
and
their
employees
develop
career
and
talent
management
strategies
to
improve
the
agility
and
performance
of
the
business.
Sie
unterstützen
sowohl
Unternehmen
als
auch
ihre
Mitarbeitern
dabei,
Strategien
für
das
Karriere
–
und
Talentmanagement
zu
entwickeln,
um
so
die
Agilität
und
Leistungsfähigkeit
des
Unternehmens
zu
verbessern.
CCAligned v1
Learn
how
organizations
across
the
world
—
and
from
every
industry
—
are
using
Saba
to
enable
their
talent
strategies.
Erfahren
Sie,
wie
Unternehmen
auf
der
ganzen
Welt
-
und
aus
allen
Branchen
-
Saba
nutzen,
um
ihre
Talentstrategien
zu
verbessern.
CCAligned v1
Over
this
time,
she
worked
across
diverse
businesses
designing,
implementing,
and
measuring
talent
strategies.
Während
dieser
Zeit
arbeitete
sie
über
diverse
Unternehmen,
die
Talente
Strategien
entwerfen,
implementieren
und
messen.
ParaCrawl v7.1
The
player
must
demonstrate
talent
strategies
and
tactics
to
calculate
in
advance
the
progress
and
only
in
conjunction
with
the
sophisticated
engineering
games,
can
expect
to
win.
Der
Spieler
muss
nachweisen
Talent
Strategien
und
Taktiken
im
Voraus
zu
berechnen
den
Fortschritt
und
nur
in
Verbindung
mit
den
anspruchsvollen
Engineering-Spiele,
können
erwarten,
um
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Korn
Ferry's
Pharmaceutical
team
builds
talent
solutions
and
strategies
that
help
organizations
meet
the
unique
challenges
of
the
pharmaceutical
industry.
Das
Pharma-Team
von
Korn
Ferry
gestaltet
Talentlösungen
und
Strategien,
die
Unternehmen
dabei
unterstützen,
den
einmaligen
Herausforderungen
der
Pharmaindustrie
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Searching
and
hiring
fresh
talent,
changing
marketing
strategies
and
changing
business
policies
can
make
tapping
into
global
markets
a
tricky
task.
Suchen
und
frische
Talente
Einstellung,
Marketing-Strategien
zu
ändern
und
Geschäftspolitik
zu
ändern
kann
die
Erschließung
globale
Märkte
macht
eine
schwierige
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Throughout
her
career,
she
has
built
strategic
programs
focused
on
delivering
business
results,
developing
differentiated
talent
strategies,
improving
performance
management,
and
changing
and
aligning
culture
to
business
strategy.
In
ihrer
gesamten
Karriere
hat
sie
strategische
Programme
aufgebaut,
die
sich
auf
die
Lieferung
von
Geschäftsergebnissen,
die
Entwicklung
verschiedener
Talentstrategien,
die
Verbesserung
des
Leistungsmanagements
und
die
Veränderung
und
Anpassung
der
Kultur
an
die
Geschäftsstrategie
konzentrierten.
ParaCrawl v7.1
She
creates
and
implements
talent
acquisition
strategies
to
ensure
that
CSOFT
attracts
and
hires
the
best
people
in
the
industry.
Sie
entwickelt
und
implementiert
Strategien
für
die
Gewinnung
von
Talenten
und
stellt
sicher,
dass
bei
CSOFT
nur
die
Besten
der
Branche
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Only
half
of
all
companies
have
dedicated
talent
management
strategies
Talent
management
means
that
companies
define
the
competences
and
abilities
they
think
are
particularly
important
for
their
commercial
success,
that
they
identify
talented
people
with
those
competences,
and
that
they
develop,
support,
and
try
to
retain
these
people
for
the
long
term.
Nur
jedes
zweite
Unternehmen
hat
eine
Strategie
für
sein
Talent
Management
Talent
Management
bedeutet,
dass
ein
Unternehmen
festlegt,
welche
Kompetenzen
und
Fähigkeiten
besonders
wichtig
für
den
Unternehmenserfolg
sind,
die
Talente
identifiziert,
die
diese
Kompetenzen
haben
und
diese
systematisch
entwickelt,
fördert
und
versucht
langfristig
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
We
build
talent
strategies
and
solutions
that
provide
organisations
with
a
steady
stream
of
professionals
with
the
skills
and
mindset
to
lead
now
and
in
the
future.
Wir
gestalten
Talentstrategien
und
-lösungen,
die
Unternehmen
mit
einem
stetigen
Strom
an
Fachkräften
mit
den
erforderlichen
Fähigkeiten
und
der
benötigten
Mentalität
versorgen,
wodurch
sie
die
Unternehmen
heute
und
in
Zukunft
führen
werden.
ParaCrawl v7.1
Today,
these
funding
tools
have
developed
into
a
comprehensive
talent
management
strategy.
Diese
Förderinstrumente
wurden
mittlerweile
zu
einem
umfassenden
strategischen
Talent-Management
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
So
how
do
you
ensure
you
have
a
winning
talent
strategy?
Wie
stellen
Sie
sicher,
dass
Ihre
Talentstrategie
ausgezeichnet
wird?
CCAligned v1
Which
talent-strategy
is
required
to
upskill
the
organization?
Welche
Talentstrategie
ist
erforderlich,
um
die
Organisation
weiterzuentwickeln?
CCAligned v1
Part
of
the
CA
talent
strategy,
THRIVE
seeks
to
create
structures
for
employee
success—at
every
turn
of
the
corner.
Als
Teil
unserer
Talentstrategie
schafft
THRIVE
Strukturen
für
Mitarbeitererfolg,
und
das
bei
jeder
Gelegenheit.
ParaCrawl v7.1
And
that
requires
a
talent
and
reward
strategy
that
aligns
with
your
business
strategy.
Das
erfordert
zudem
Talent-
und
Reward-Strategien,
die
mit
Ihrer
Geschäftsstrategie
in
Einklang
stehen.
ParaCrawl v7.1
When
shaping
your
organisation,
it’s
critical
to
align
your
talent
strategy
with
your
company’s
evolving
business
situation.
Bei
der
Gestaltung
Ihres
Unternehmens
ist
die
Ausrichtung
Ihrer
Talentstrategie
auf
künftige
wirtschaftliche
Herausforderungen
erfolgsentscheidend.
ParaCrawl v7.1
Success
depends
on
having
the
right
talent
strategy
in
place,
quickly.
Der
Erfolg
hängt
davon
ab,
schnell
die
richtigen
Strategie
im
Hinblick
auf
Talente
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Korn
Ferry
works
with
clients
spanning
all
areas
of
digital
-
from
connected
vehicles
to
digital
education,
digital
health,
digital
insurance,
digital
media,
digital
payments,
and
e-commerce
-
to
synchronize
their
talent
and
strategy.
Korn
Ferry
arbeitet
mit
Kunden
aus
allen
Bereichen
der
digitalen
Welt
–
von
vernetzten
Fahrzeugen
über
digitale
Bildung,
digitale
Gesundheit,
digitale
Versicherungen,
digitale
Medien,
digitale
Zahlungen
bis
zum
E-Commerce
–
zusammen,
um
ihre
Talente
und
Strategien
zu
synchronisieren.
CCAligned v1
The
right
talent
acquisition
strategy
evaluates
existing
talent
and
needs,
identifies
future
leaders
inside
and
out
of
the
organisation,
retains
existing
superstars
and
develops
actionable
strategies
to
build
competitive
advantage.
Die
richtige
Strategie
zum
Gewinnen
von
Talenten
wertet
die
vorhandenen
Talente
und
die
Bedürfnisse
aus,
identifiziert
interne
und
externe
zukünftige
Führungskräfte,
sorgt
dafür,
dass
vorhandene
Leistungsträger
bleiben
und
entwickelt
handlungsorientierte
Strategien,
um
Wettbewerbsvorteile
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Recognition
by
the
TPI
follows
a
multi-stage
evaluation
process
in
which
personnel
planning,
talent
strategy,
corporate
culture,
performance
management,
career
planning
and
other
employee
metrics
are
assessed.
Die
Anerkennung
durch
den
TPI
folgt
einem
mehrstufigen
Bewertungsprozess,
in
dem
Personalplanung,
Talentstrategie,
Unternehmenskultur,
Leistungsmanagement,
Karriereplanung
und
andere
Mitarbeiterkennzahlen
bewertet
werden.
ParaCrawl v7.1
Talent
strategy
must
be
inextricably
aligned
with
business
strategy,
with
the
right
people
in
the
right
places
doing
the
right
things
-
at
the
right
value.
Die
Talentstrategie
muss
untrennbar
mit
der
Geschäftsstrategie
verbunden
sein,
wobei
die
richtigen
Personen
an
den
richtigen
Positionen
die
richtigen
Dinge
tun
–
und
zwar
zum
richtigen
Preis.
ParaCrawl v7.1
The
HR
workshop
addressed
the
challenges
of
creating
an
innovative,
sustainable,
and
successful
talent
management
strategy
that
takes
market
conditions
into
consideration,
while
still
ensuring
rapid
growth.
Im
HR-Workshop
wurde
die
Frage
behandelt,
wie
eine
innovative
und
nachhaltig
erfolgreiche
Talent
Management
Strategie
aussehen
kann,
welche
die
Gegebenheiten
des
Marktes
berücksichtigt
und
ein
schnelles
Wachstum
weiterhin
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
As
an
HR
expert
in
the
areas
of
strategy,
talent
management,
leadership
and
performance
management,
I
will
support
you
with
all
of
my
experience.
Als
HR-Experte
in
den
Bereichen
Strategie,
Talent-Management,
Leadership
und
Performance
Management
unterstütze
ich
Sie
mit
meinem
ganzen
Wissen.
CCAligned v1
What
is
your
talent
strategy?
Was
ist
Ihre
Talentstrategie?
CCAligned v1