Übersetzung für "Workflow integration" in Deutsch
With
the
Workflow
Accelerator
integration,
you
combine
Process
Manager
with
an
execution
system.
Mit
der
Workflow
Accelerator-Integration
kombinieren
Sie
Process
Manager
mit
einem
Ausführungssystem.
ParaCrawl v7.1
In
conjunction
with
strong
partners,
workflow
integration,
and
sophisticated
process
technology,
Heidelberg
is
developing
industrial
digital
printing
in
the
inkjet
sector
into
an
innovation
driver.
Gemeinsam
mit
starken
Partnern,
Workflow-Integration
und
ausgefeilter
Verfahrenstechnik
entwickelt
Heidelberg
den
industriellen
Digitaldruck
im
Inkjetbereich
zum
Innovationstreiber
weiter.
ParaCrawl v7.1
With
the
Workflow
Accelerator
integration,
you
combine
the
intuitive
and
powerful
modeling,
analytics
and
simulation
tools
of
Signavio
Process
Manager
with
a
business
user-friendly
execution
system.
Mit
der
Workflow
Accelerator-Integration
können
Sie
die
intuitiven
Modellierungs-,
Analyse-
und
Simulationstools
des
Signavio
Process
Managers
mit
einem
fachanwenderfreundlichen
Workflowausführungssystem
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Under
the
terms
of
the
agreement
and
subject
to
certain
conditions,
MGI
will
reimburse
Curetis
for
supporting
the
workflow
integration
and
transferring
this
advanced
technology,
and
pay
technology
access
fees,
a
transfer
price
on
OEM
hardware
and
consumables,
and
royalties
on
product
sales.
Im
Rahmen
der
Vereinbarung
wird
MGI
Curetis
unter
bestimmten
Voraussetzungen
für
den
Transfer
dieser
fortschrittlichen
Technologie
und
die
Unterstützung
bei
der
Integration
vergüten,
den
Technologiezugang
und
die
Bereitstellung
von
OEM
Geräten
und
Verbrauchsmaterialien
bezahlen
und
Lizenzgebühren
für
zukünftige
Produktverkäufe
entrichten.
ParaCrawl v7.1
Under
the
slogan
HEI
Performance
—
HEI
Value,
Heidelberg
will
be
presenting
its
portfolio
of
solutions
for
the
entire
value-added
chain
in
the
advertising
and
packaging
printing
sectors,
including
workflow
integration,
consumables,
comprehensive
services,
and
consultancy
activities.
Heidelberg
präsentiert
unter
dem
Motto
HEI
Performance
–
HEI
Value
sein
Lösungsportfolio
für
die
gesamte
Wertschöpfungskette
im
Werbe-
und
Verpackungsdruck
inklusive
Workflowintegration,
Verbrauchsmaterialien
sowie
umfassender
Beratungsleistungen.
ParaCrawl v7.1
Müller
Martini,
whose
head
office
is
in
Switzerland,
will
be
at
the
heart
of
the
Workflow
Integration
Centre
in
PrintCity’s
Hall
1.
Müller
Martini
mit
Hauptsitz
in
der
Schweiz
wird
sich
im
Herzen
des
Workflow
Integration
Centre
in
der
PrintCity
Halle
1
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Making
use
of
Workflow
Integration
also
allows
every
user
to
have
a
work
list
displayed
which
will
lead
him
with
one
mouse-click
directly
to
those
FILERO
records
needing
his
attention.
Mittels
Workflow-Integration
wird
jedem
Anwender
außerdem
eine
Arbeitsliste
angezeigt,
die
ihn
per
Klick
direkt
zu
den
FILERO-Datensätzen
führt,
die
seine
Aufmerksamkeit
erfordern.
ParaCrawl v7.1
That
included
data
processing,
the
preflight
workflow,
trapping,
integration
right
through
to
the
press
using
Prinect
Pressroom
Manager,
Prinect
Signa
Station
(taking
into
account
the
type
of
binding)
and
Color
Management.
Dazu
gehörten
die
Bearbeitung
der
Dateien,
die
Arbeitsschritte
des
Preflight,
des
Überfüllens,
die
Integration
bis
hin
zur
Druckmaschine
durch
den
Prinect
Pressroom
Manager,
die
Prinect
Signa
Station
(die
die
Art
der
Bindung
berücksichtigt)
und
das
Color
Management.
ParaCrawl v7.1
For
CEWE,
quality,
productivity,
reliability
and
the
option
of
workflow
integration
are
therefore
key
factors
when
deciding
to
invest
in
a
printing
system.
Schlüsselfaktoren
bei
einer
Investitionsentscheidung
für
ein
Drucksystem
sind
für
CEWE
daher
Qualität,
Produktivität,
Zuverlässigkeit
und
die
Möglichkeit
zur
Workflowintegration.
ParaCrawl v7.1
In
tandem
with
Logica,
an
Italian
alliance
partner,
KBA
also
promoted
new
production
management
software,
ProductivityPlus,
which
supports
workflow
integration,
job
handling
and
final
costing.
Mit
dem
italienischen
Partner
Logica
stellte
KBA
die
Produktionsmanagement-Software
ProductivityPlus
vor.
Diese
unterstützt
die
Workflow-Integration,
Auftragsabwicklung
und
Nachkalkulation.
ParaCrawl v7.1
Its
services
include
a
suite
of
applications
built
on
a
proprietary
platform
which
automates
workflow
and
provides
integration
between
related
business
processes.
Zu
ihren
Services
gehört
eine
Suite
von
Anwendungen,
die
auf
einer
firmeneigenen
Plattform
für
die
Workflow-Automatisierung
und
die
Integration
von
zusammenhängenden
Geschäftsprozessen
basieren.
ParaCrawl v7.1
At
IPEX,
PrintCity
presents
the
“Smarter
PrintWorks”
concept
through
its
Packaging
Integration
Centre,
Manufacturing
Integration
Centre,
which
includes
Colour
Management
and
Workflow
Integration.
Dieses
“Smarter
PrintWorks”-Konzept
präsentiert
PrintCity
in
ihrem
Packaging
Integration
Centre
und
ihrem
Manufacturing
Integration
Centre,
in
denen
unter
anderem
die
Themenkomplexe
Colour
Management
und
Workflow
Integration
wichtige
Themen
sind.
ParaCrawl v7.1
Workflow
integration:
Optimal
interoperability
to
enable
content
and
communications
to
be
routed
securely
and
seamlessly
through
critical
business
solutions
and
LOB
apps.
Workflow-Integration:
Optimale
Interoperabilität,
damit
Inhalte
und
Kommunikation
sicher
und
nahtlos
durch
unternehmenskritische
Lösungen
und
LOB-Apps
geleitet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Vintage
Vault
gives
you
the
authentic
sound
of
the
hardware
without
worrying
about
rising
costs,
space,
maintenance,
complex
menus
or
workflow
integration.
Mit
Vintage
Vault
bekommen
Sie
den
authentischen
Sound
der
Hardware,
ohne
dass
Sie
sich
über
steigende
Kosten,
Platz,
Wartung,
komplexe
Menüführungen
oder
eine
Workflow-Integration
Gedanken
machen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Mobile
solutions
are
deployed
to
the
high-performance
MobileTogether
Server,
which
handles
security,
workflow
logic,
and
integration
with
database
back-end
systems.
Die
mobilen
Lösungen
werden
auf
dem
MobileTogether-Hochleistungsserver
bereitgestellt,
auf
dem
Sicherheit,
Workflow
Logik
und
die
Integration
mit
Datenbank-Backend-Systemen
verwaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
FUJIFILM
Workflow
XMF
integration
is
newly
validated
by
Xerox
and
FUJIFILM
engineers
to
provide
a
seamless
workflow
for
both
digital
and
offset
printing.
Die
Integration
mit
dem
Fujifilm
Workflow
XMF
ist
von
Ingenieuren
der
Firmen
Xerox
und
Fujifilm
neu
überprüft
und
verifiziert
worden,
um
einen
nahtlosen
Workflow
für
digitale
Drucksysteme
und
Offsetdruckmaschinen
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
company
will
be
demonstrating
how
its
workflow
integration
solutions
can
be
installed
to
create
a
complete
workflow
from
prepress
to
finishing.
Hier
wird
das
Unternehmen
demonstrieren,
wie
mit
seinen
Integrations-Lösungen
durchgängige
Workflows
–
angefangen
bei
der
Druckvorstufe
bis
hin
zur
Weiterverarbeitung
–
realisiert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Next
to
simple
and
secure
handling,
an
efficient
workflow
and
the
integration
intoalready
existingpractice
settings,
the
very
good
cost-benefit-ratio
were
the
focus
during
development.
Eine
einfache,
sichere
Handhabung,
ein
effizienter
Arbeitsablauf
und
die
Integration
in
ein
vorhandenes
Praxisumfeld
standen
bei
der
Entwicklung
des
EndoCOMPACT
genauso
im
Fokus
wie
eine
günstige
Preisgestaltung.
ParaCrawl v7.1
Using
proven
database,
workflow
and
integration
standards
and
technologies,
translation
management
integrates
the
separate
people,
content
systems
and
language
assets
involved
in
the
translation
process
from
across
your
organization
as
well
as
your
suppliers.
Durch
die
Verwendung
bewährter
Datenbank-,
Workflow-
und
Integrationsstandards
und
-technologien
integriert
das
Übersetzungsmanagement
die
einzelnen
Personen,
Content-Systeme
und
Sprachressourcen,
die
in
Ihrem
Unternehmen
und
bei
Ihren
Lieferanten
am
Übersetzungsprozess
beteiligt
sind.
ParaCrawl v7.1