Übersetzung für "Worker turnover" in Deutsch

The 2018 Audits show that the average worker turnover rate at our manufacturer is 4,6%.
Bei den Audits 2018 war die durchschnittliche Fluktuation bei 4,6%.
ParaCrawl v7.1
Workers seem to have difficulty in accessing these provisions via conventional or new media9, given the traditions in the sector, its fragmentation, the predominance of small businesses and high worker turnover.
Aufgrund der Traditionen in dieser Branche, ihrer Fragmentierung, des großen Anteils an Kleinunternehmen und der hohen Arbeitnehmerfluktuation scheinen die Arbeitnehmer Schwierigkeiten zu haben, über die konventionellen oder neuen Medien9 Zugang zu diesen Bestimmungen zu erhalten.
TildeMODEL v2018
In excess of 99.8% of EU enterprises - i.e. some 15 million - can be classified as SMEs since they meet the criteria in respect of size (employing less than 250 workers), turnover (less than ECU 40m per year) and independence (less than 25% of their capital or voting rights is held by a large enterprise or a group).
Über 99,8% der europäischen Unternehmen, d.h. ca. 15 Millionen, sind nach ihrer Beschäftigtenzahl (unter 250), ihrem Umsatz (unter 40 Mio. ECU pro Jahr) und ihrem Grad der Unabhängigkeit (weniger als 25% des Kapitals oder der Stimmrechte sind in der Hand eines Großunternehmens oder eines Konzerns) KMU.
TildeMODEL v2018
In this context, a small enterprise is any business employing no more than 250 workers, whose turnover does not exceed ECU 20 million (or whose balance sheet total does not exceed ECU 10 million) and no more than 25% of whose equity is held by one or more companies not conforming to the SME definition.
Nach dieser Definition gilt jedes Unternehmen als „klein" das nicht mehr als 250 Arbeitnehmer beschäftigt, dessen Umsatz 20 Mio ECU/Jahr (oder dessen Bilanzsumme 10 Mio ECU) nicht übersteigt und dessen Kapital zu nicht mehr als 25% von einer oder mehreren, nicht unter die Definition der KMU fallenden Gesellschaften gehalten wird.
EUbookshop v2
The aid is in the form af a guarantee for 18 months on loans totalling Pu 730 million (ECU 5,25 million) under a Basque aid scheme for small and medium-sized firms in difficulty, which was approved by the Commission in April 1992 on condition that individual cases of application involving firms with more than 250 workers or a turnover of more than ECU 20 million should be the subject of prior notification.
Die Beihilfe in Form einer Bürgschaft mit einer Laufzeit von 18 Monaten für Kredite von insgesamt 730 Millionen Pu (5,25 Millionen ECU) wurde in Anwendung ei ner baskischen Beihilferegelung für notleidende kleine und mittlere Unternehmen gewährt, die die Kommission im April 1992 unter der Bedingung genehmigt hatte, daß Einzelanwendungsfälle zugunsten von Firmen mit mehr als 250 Beschäftigten oder einem Umsatz von über 20 Millionen ECU vorher gemeldet wurden.
EUbookshop v2
Rather than enthusing about 100% returns from CSR, the ILO might have asked why, in the latest Creating Shared Value Report, which Nestlé falsely claims to be in compliance with the reporting requirements of the Global Reporting Initiative (link to IUF Downgrades Nestlé CSR Rating from B+ to Junk), there is no mention of employee salaries, benefits, benefits denied to non-permanent workers, employee turnover, collective bargaining, minimum notice periods with respect to operational changes or taxes paid?
Statt sich über eine CSR-Rendite von 100% zu begeistern, hätte die IAO fragen können, warum im jüngsten Bericht über Gemeinsame Wertschöpfung, von dem Nestlé fälschlicherweise behauptet, er entspreche den Richtlinien der Global Reporting Initiative (IUL stuft Nestlés CSR-Rating von B+ auf Schrottcharakter herab), kein Wort über Arbeitnehmergehälter, Sozialleistungen, verweigerte Sozialleistungen an nicht ständig beschäftigte Arbeitnehmer, Arbeitnehmerfluktuation, Kollektivverhandlungen, Mindestfristen für die Ankündigung von Betriebsveränderungen oder gezahlte Steuern zu finden ist?
ParaCrawl v7.1
What all these jobs have in common is not only the work with computers and the Internet, but also a very specific work culture: young employees, long hours, an abundance of freelance or "steadily employed freelance" workers, a high turnover of employees, below-average pay, but also "blitz careers".
Gemeinsam ist diesen Berufen nicht nur die Arbeit mit Computer und Internet, sondern auch eine sehr eigene Arbeitskultur: junge Mitarbeiter, lange Arbeits- zeiten, viele freie oder "fest-freie" Mitarbeiter, hohe Fluktuation unter den Angestellten, unterdurchschnittliche Bezahlung, aber auch "Blitzkarrieren".
ParaCrawl v7.1
The Japanese technology company Sankyo Tateyama employs 8000 workers, has a turnover of 2.9 billion US dollars annually, and operates 23 extrusion presses worldwide in 16 plants.
Der japanische Technikkonzern Sankyo Tateyama beschäftigt 8.000 Mitarbeiter, erzielt einen Umsatz von 2,9 Milliarden US-Dollar jährlich und betreibt weltweit 23 Strangpressen in 16 Werken.
ParaCrawl v7.1
At Emnid, things didn't go on any further because the workers turnover was quite high so after a few months completely different people work there.
Bei Emnid ging es dann auch nicht weiter, weil die Fluktuation dort sehr hoch ist und nach wenigen Monaten da schon wieder andere Leute arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Rather than enthusing about 100% returns from CSR, the ILO might have asked why, in the latest Creating Shared Value Report, which Nestlé falsely claims to be in compliance with the reporting requirements of the Global Reporting Initiative (IUF Downgrades Nestlé CSR Rating from B+ to Junk), there is no mention of employee salaries, benefits, benefits denied to non-permanent workers, employee turnover, collective bargaining, minimum notice periods with respect to operational changes or taxes paid?
Statt sich über eine CSR-Rendite von 100% zu begeistern, hätte die IAO fragen können, warum im jüngsten Bericht über Gemeinsame Wertschöpfung, von dem Nestlé fälschlicherweise behauptet, er entspreche den Richtlinien der Global Reporting Initiative (IUL stuft Nestlés CSR-Rating von B+ auf Schrottcharakter herab), kein Wort über Arbeitnehmergehälter, Sozialleistungen, verweigerte Sozialleistungen an nicht ständig beschäftigte Arbeitnehmer, Arbeitnehmerfluktuation, Kollektivverhandlungen, Mindestfristen für die Ankündigung von Betriebsveränderungen oder gezahlte Steuern zu finden ist?
ParaCrawl v7.1
In a recommendation which it adopted on 7 February, the European Commission proposed, for the first time, a clear and cogent definition of SMEs, based on a combination of the following criteria: number of workers, turnover, the size of the balance sheet and degree of indepen­dence.
Die Europäische Kommission hat nämlich am 7. Februar 1996 eine Empfehlung verabschiedet, in der sie erstmals eine gemeinsame und ein­heitliche Beschreibung der KMU vorschlägt. Dabei stützt sie sich auf die folgenden Kriterien: Arbeitnenmerzahl, Umsatz, Bilanzsumme und Unabhängigkeit.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

of worker turnover for a worker a turnover
turnover worker turnover workers to worker
the worker turnover from