Übersetzung für "Worker cooperatives" in Deutsch
Worker
and
social
cooperatives
prefer
to
adjust
their
salary
levels
or
the
number
of
hours
worked,
rather
than
cut
jobs.
Arbeitnehmer-
und
Sozialgenossenschaften
passen
Gehälter
und
Arbeitszeiten
an,
anstatt
Stellen
zu
streichen.
TildeMODEL v2018
329
enterprises
were
converted
into
worker
cooperatives
between
2000
and
2009.
In
den
Jahren
2000
bis
2009
wurden
329
Unternehmen
in
Arbeitnehmergenossenschaften
umgewandelt.
TildeMODEL v2018
All
types
of
cooperatives
(worker,
consumer,
agricultural,
etc.)
are
members
of
one
of
these
associations.
Alle
Genossenschaftsarten
(Arbeitnehmer,
Verbraucher,
Landwirtschaft
usw.)
gehören
einem
dieser
Verbände
an.
TildeMODEL v2018
This
particularly
applies
to
cooperative
banks,
worker
cooperatives
in
industry
and
services,
social
cooperatives,
and
cooperatives
formed
by
SMEs.
Dies
gilt
insbesondere
für
Genossenschaftsbanken,
Arbeitnehmergenossenschaften
im
Industrie-
und
Dienstleistungssektor,
Sozialgenossenschaften
und
KMU-Genossenschaften.
TildeMODEL v2018
In
France
329
enterprises
were
converted
into
worker
cooperatives
between
2000
and
2009.
In
den
Jahren
2000
bis
2009
wurden
in
Frankreich
329
Unternehmen
in
Arbeitnehmergenossenschaften
umgewandelt.
TildeMODEL v2018
Worker
and
social
cooperatives
in
countries
with
a
stronger
level
of
cooperative
implantation
and
experience
(France,
Italy,
Spain),
seem
to
be
more
resilient
in
weathering
the
crisis
than
conventional
enterprises
active
in
the
same
sectors
and
the
same
territories.
In
Ländern,
in
denen
Genossenschaften
stärker
etabliert
sind
und
die
in
diesem
Bereich
mehr
Erfahrung
haben
(Frankreich,
Italien,
Spanien),
scheinen
Arbeitnehmer-
und
Sozialgenossenschaften
besser
mit
der
Krise
zurechtzukommen
als
die
in
denselben
Sektoren
und
auf
denselben
Gebieten
tätigen
konventionellen
Unternehmen.
TildeMODEL v2018