Übersetzung für "Work responsibilities" in Deutsch
I
have
work
responsibilities
and
family
obligations.
Ich
habe
Verantwortung
auf
der
Arbeit
und
familiäre
Verpflichtungen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
share
in
your
work
and
your
responsibilities...
if
you'll
let
me.
Ich
möchte
Arbeit
und
Verantwortung
mit
dir
teilen.
OpenSubtitles v2018
A
new
structure
also
is
to
help
to
design
all
the
work
processes
and
responsibilities
as
well
as
possible.
Mit
einer
neuen
Organisationsstruktur
sollen
auch
sämtliche
Arbeitsabläufe
und
Verantwortlichkeiten
bestmöglich
gestaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
His
work
and
responsibilities
grew
from
year
to
year.
Seine
Arbeiten
und
Verantwortlichkeiten
haben
sich
von
Jahr
zu
Jahr
vermehrt.
ParaCrawl v7.1
Is
gaming
interfering
with
your
work
or
other
responsibilities?
Beeinträchtigt
das
Spielen
Ihre
Arbeit
oder
andere
Verantwortungsbereiche?
CCAligned v1
Is
gambling
interfering
with
my
work
or
other
responsibilities?
Beeinträchtigt
das
Glücksspiel
meine
Arbeit
oder
andere
Verpflichtungen?
CCAligned v1
Is
gambling
interfering
with
your
work
or
other
responsibilities?
Beeinträchtigt
das
Glücksspiel
Ihre
Arbeit
oder
andere
Verantwortungsbereiche?
CCAligned v1
The
Divine
PlanHis
work
and
responsibilities
grew
from
year
to
year.
Der
Göttliche
PlanSeine
Arbeiten
und
Verantwortlichkeiten
haben
sich
von
Jahr
zu
Jahr
vermehrt.
ParaCrawl v7.1
Tired
of
obligations
work
and
responsibilities?
Müde
der
Pflichten,
arbeiten
und
Verantwortlichkeiten?
ParaCrawl v7.1
One
of
the
core
factors
remains
the
imbalanced
division
of
work
and
family
responsibilities.
Einer
der
wichtigsten
Faktoren
ist
nach
wie
vor
die
unausgewogene
Verteilung
der
beruflichen
und
familiären
Aufgaben.
Europarl v8
A
specific
module
on
reconciliation
between
family
and
work
responsibilities
was
drafted
within
the
Labour
Force
Survey.
Im
Rahmen
der
Arbeitskräfteerhebung
wurde
ein
spezifisches
Modul
zur
Vereinbarkeit
von
Familie
und
Beruf
erstellt.
TildeMODEL v2018
Promote
harmonization
of
work
and
family
responsibilities
for
women
and
men.
Er
setzt
sich
für
die
bessere
Vereinbarkeit
von
Beruf
und
Familie
für
Frauen
und
Männer
ein.
WikiMatrix v1
This
male
work
culture
knows
only
work
responsibilities
and
demands
a
constant
availability
for
science.
Diese
männliche
Arbeitskultur
kenne
nur
berufliche
Verpflichtungen
und
verlange
eine
stete
Verfügbarkeit
für
die
Wissenschaft.
EUbookshop v2
All
work
processes,
responsibilities
and
test
points
are
clearly
determined
and
facilitate
traceability
at
all
times.
Sämtliche
Arbeitsabläufe,
Zuständigkeiten
und
Prüfpunkte
sind
eindeutig
festgelegt
und
ermöglichen
jederzeit
die
Rückverfolgbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Our
work
processes
and
responsibilities
are
clearly
documented,
are
continuously
further
developed
and
therefore
create
transparency.
Unsere
Arbeitsprozesse
und
Verantwortlichkeiten
sind
klar
dokumentiert,
werden
ständig
weiterentwickelt
und
schaffen
so
Transparenz.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
you
can
create
your
own
schedule
and
work
around
your
responsibilities
currently
in
your
life.
Zusätzlich
können
Sie
Ihren
eigenen
Zeitplan
und
Arbeit
um
Ihre
Verantwortlichkeiten
in
Ihrem
Leben
z.Z.
verursachen.
ParaCrawl v7.1