Übersetzung für "Work premises" in Deutsch
His
father
changes
work,
he
trades
premises
and
works
as
a
mediator.
Sein
Vater
wechselt
seine
Arbeit,
er
wird
Immobilienverkäufer.
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
we
will
gladly
visit
your
site
and
perform
packaging
work
in
your
premises.
Bei
Bedarf
kommen
wir
auch
gerne
zu
Ihnen
und
führen
Verpackungen
in
Ihren
Räumlichkeiten
aus.
CCAligned v1
Our
work
in
your
premises
with
you
and
your
employees
makes
sense
in
many
respects:
Unsere
Arbeit
in
Ihren
Räumlichkeiten
und
mit
Ihren
Mitarbeitenden
macht
in
mehrfacher
Hinsicht
Sinn:
CCAligned v1
Employees
on
the
plant
premises
work
separately
in
terms
of
time
and
location
in
order
to
reduce
the
risk
of
infection.
Mitarbeiter
auf
dem
Werksgelände
arbeiten
zeitlich
und
räumlich
getrennt,
um
das
Infektionsrisiko
zu
verringern.
CCAligned v1
Furthermore
we
invite
the
Commission
and
the
Council
to
call
upon
Member
States
to
institute
stricter
checks
on
their
territories
concerning
the
presence
of
numerous
illegal
immigrants
who
are
forced
to
work
in
unlawful
premises
to
produce
low-cost
goods.
Außerdem
fordern
wir
die
Kommission
und
den
Rat
auf,
von
den
Mitgliedstaaten
die
Durchführung
strengerer
Kontrollen
in
ihrem
Hoheitsgebiet
in
Bezug
auf
die
Anwesenheit
vieler
illegaler
Einwanderer
zu
verlangen,
die
gezwungen
werden,
unter
ungesetzlichen
Bedingungen
zu
arbeiten,
um
Billigwaren
herzustellen.
Europarl v8
They
work
in
the
premises
of
the
European
Parliament
in
a
European,
multilingual
and
multicultural
environment
and
undertake
tasks
which
are
directly
linked
to
the
work
carried
out
by
one
or
several
Members
of
the
European
Parliament
in
the
exercise
of
their
functions
as
Members
of
the
European
Parliament.
Sie
arbeiten
in
den
Räumlichkeiten
des
Europäischen
Parlaments
in
einer
europäischen,
vielsprachigen
und
multikulturellen
Umgebung
und
nehmen
Aufgaben
wahr,
die
in
direktem
Zusammenhang
mit
der
Arbeit
eines
oder
mehrerer
Mitglieder
des
Europäischen
Parlaments
in
Ausübung
ihrer
Funktion
als
Mitglieder
des
Europäischen
Parlaments
stehen.
DGT v2019
The
Office's
agents
shall
have
access
to
any
relevant
information
and
documentation
held
by
the
services
or
officials
or
servants
of
[institution],
including
information
held
in
electronic
form,
in
their
work
premises.
Die
Bediensteten
des
Amtes
haben
Zugang
zu
allen
Informationen
und
Dokumenten,
auch
auf
Datenträgern,
die
von
den
Dienststellen,
Beamten
oder
Bediensteten
des/der
[Organ]
in
deren
Räumlichkeiten
aufbewahrt
werden.
TildeMODEL v2018
Telework
can
be
a
good
solution
for
an
employer
or
a
worker
during
certain
periods
of
life
or
when
continuing
to
work
at
company
premises
is
not
possible.
Die
Telearbeit
kann
sich
durchaus
als
praktische
Lösung
für
einen
Arbeitgeber
oder
Arbeitnehmer
in
verschiedenen
Lebensabschnitten
erweisen
bzw.
wenn
die
Arbeit
auf
dem
Betriebsgelände
nicht
länger
möglich
ist.
TildeMODEL v2018