Übersetzung für "Work peaks" in Deutsch
They
are
generally
used
in
order
to
cope
with
seasonal
work
peaks.
In
der
Regel
werden
sie
eingesetzt,
um
saisonal
bedingte
Arbeitsspitzen
auszugleichen.
ParaCrawl v7.1
Teams
must
be
of
such
size
and
flexibility
that
work-peaks
can
be
dealt
with
easier
than
in
the
present
situation.
Größe
und
Flexibilität
der
Teams
sind
so
zu
wählen,
daß
Arbeitsspitzen
leichter
als
in
der
gegenwärtigen
Lage
bewältigt
werden
können.
EUbookshop v2
Finding
out
when
you
work
best
at
peak
productivity
is
only
half
the
battle.
Herauszufinden,
wann
man
am
produktivsten
arbeitet,
ist
nur
die
halbe
Miete.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
your
Claas
Arion
420
works
at
peak
performance
even
under
extreme
load
conditions.
So
arbeitet
Ihr
Claas
Arion
420
auch
unter
extremer
Belastung
mit
optimaler
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Our
comprehensive
high-performance
lubricants
can
help
keep
machines
working
in
peak
condition.
Unsere
umfassenden
Hochleistungsschmierstoffe
können
dazu
beitragen,
dass
Maschinen
mit
maximaler
Effizienz
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Also
your
words
help
us
to
work
at
peak.
Auch
Ihre
Worte
helfen
uns,
zu
Spitzenzeiten
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Mayer's
astronomical
work
found
its
peak
in
the
discovery
of
Binary
Stars.
Die
astronomischen
Arbeiten
Mayers
fanden
in
der
Entdeckung
der
Doppelsterne
als
zusammengehörige
Gebilde
ihren
Höhepunkt.
WikiMatrix v1
Since
December
2007,
this
line
has
been
extended
to
Freimberg
during
working
day
peaks
in
the
peak
direction.
Seit
Dezember
2007
wird
diese
Linie
in
der
werktäglichen
Hauptverkehrszeit
bis
nach
Freiberg
verlängert.
WikiMatrix v1
The
Log
can
be
checked
to
ensure
the
system
is
working
at
peak
efficiency,
avoiding
energy
waste
and
unplanned
downtime.
Das
Protokoll
kann
überprüft
werden,
um
sicherzustellen,
dass
das
System
mit
höchster
Effizienz
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
We
offer
flexible
working
hours
so
you
can
work
at
your
peak
efficiency
times.
Wir
bieten
flexible
Arbeitszeiten,
damit
du
effizient
nach
deiner
eigenen
Leistungskurve
arbeiten
kannst.
CCAligned v1
You
can
use
the
time
to
balance
peak
working
times
or
just
to
enjoy
a
flex
day.
Damit
können
Sie
die
Zeiten
zum
Ausgleich
von
Arbeitsspitzen
nutzen
oder
einfach
mal
einen
Gleittag
genießen.
ParaCrawl v7.1
Super
heat
loss
rate,
it
can
continue
to
work
in
the
peak
power
for
24
hours,
Superwärmeverlustrate,
kann
es
fortfahren,
in
der
Höchstleistung
24
Stunden
lang
zu
arbeiten,
ParaCrawl v7.1
During
the
morning
peak,
work
journeys
contributed
a
higher
proportion
of
all
journeys
than
in
the
evening
or
early
afternoon.
Während
der
Morgenspitze
trug
der
Berufsverkehr
in
höherem
Maße
zum
Gesamtverkehr
als
am
frühen
oder
späten
Nachmittag
bei.
EUbookshop v2
Perhaps
the
first
important
point
to
consider
is
that
work
journeys
at
peak
hours
do
not
produce
substantially
higher
traffic
noise
recordings
than
all
journeys
made
between
the
peaks.
Der
vielleicht
zuerst
zu
betrachtende
wichtige
Punkt
ist,
daß
der
Berufsverkehr
während
der
Spitzenzeiten
keinen
wesentlich
höheren
Lärmpegel
hervorruft
als
der
Verkehr
während
der
Zwischenzeit.
EUbookshop v2
In
the
working
day
peak
an
express
service
ran
from
Appenzell
to
St.
Gallen
in
the
morning
and
returned
in
the
evening
peak,
taking
39
minutes
over
the
whole
line
rather
than
the
usual
43
minutes.
Im
werktäglichen
Spitzenverkehr
von
Appenzell
nach
St.
Gallen
verkehrte
morgens
hin
und
abends
zurück
ein
beschleunigter
Eilzug,
welcher
die
Strecke
in
39
statt
den
üblichen
43
Minuten
bewältigte.
WikiMatrix v1