Übersetzung für "Work correctly" in Deutsch
Then
the
Commission
said
that
the
calculation
did
not
work
correctly
in
Austria.
Die
Kommission
hat
dann
gesagt,
die
Berechnung
funktioniert
in
Österreich
nicht
korrekt.
Europarl v8
In
order
for
CYSTAGON
to
work
correctly,
you
must
do
the
following:
Damit
CYSTAGON
richtig
wirkt,
müssen
Sie
folgendes
beachten:
EMEA v3
The
fixation
and
adjustment
systems
and
the
devices
for
damping
unintended
movements
and
slope
compensation
must
work
correctly.
Die
Fixierungs-
und
Reglersysteme
sowie
die
Stoßdämpfer
und
der
Hangausgleich
müssen
ordnungsgemäß
funktionieren.
DGT v2019
In
order
for
this
medicine
to
work
correctly,
you
must
do
the
following:
Damit
dieses
Arzneimittel
richtig
wirken
kann,
müssen
Sie
folgendes
beachten:
TildeMODEL v2018
For
PHP
4
to
work
correctly,
you
will
need
Pike
7.0.268
or
newer.
Damit
PHP
4
einwandfrei
arbeitet,
benötigen
Sie
Pike
7.0.268
oder
neuer.
PHP v1
If
they
fail
or
do
not
work
correctly,
threaten
penalties.
Fehlen
sie
oder
funktionieren
nicht
korrekt,
drohen
Strafen.
WikiMatrix v1
Let's
see
if
you
did
your
work
correctly.
Schauen
wir
mal,
ob
sie
gründlich
gearbeitet
haben.
OpenSubtitles v2018
The
program
HashMaker.exe
(download)
didn't
work
correctly
any
more.
Das
Programm
HashMaker.exe
(Download)
arbeitete
nicht
mehr
korrekt.
CCAligned v1
Web
service:
Scrolling
did
not
work
correctly
in
Safari
13.0.
Web
Service:
Scrollen
funktionierte
in
Safari
13.0
nicht
korrekt.
CCAligned v1
Our
website
does
not
work
correctly
without
Javascript.
Ohne
Javascript
funktioniert
die
Website
nicht
richtig.
CCAligned v1
By
disabling
cookies,
some
parts
of
this
web
site
could
not
work
correctly.
Durch
das
Deaktivieren
von
Cookies
können
einige
Teile
dieser
Website
nicht
ordnungsgemäß
funktionieren.
CCAligned v1
They
are
necessary
for
the
videos
which
appear
on
the
website
to
work
correctly.
Sie
sind
notwendig,
damit
die
Videos
der
Webseite
richtig
funktionieren.
CCAligned v1
Uninstalling
a
Nero
product
did
not
work
correctly?
Die
Deinstallation
eines
Nero-Produkts
funktionierte
nicht
korrekt?
CCAligned v1
The
dependency
inspector
did
not
work
correctly
with
activated
groupings.
Der
Abhängigkeiteninspektor
funktionierte
bei
aktivierten
Gruppierungen
nicht
korrekt.
CCAligned v1
Searching
eBay
subcategories
did
not
work
correctly
if
no
search
words
were
specified.
Die
Suche
in
Unterkategorien
funktionierte
nicht
korrekt,
wenn
keine
Suchbegriffe
verwendet
wurden.
ParaCrawl v7.1
Work
correctly
with
non-Latin
domain,
meanwhile,
have
learned,
not
all
modern
Web
browsers.
Korrekt
arbeiten
mit
nicht-lateinischen
Domain
inzwischen
gelernt
haben,
nicht
alle
modernen
Web-Browsern.
ParaCrawl v7.1
The
so-called
DCC
Filter
did
not
work
correctly
on
some
systems.
Der
so
genannte
DCC-Filter
funktionierte
auf
manchen
Systemen
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
parts
of
the
website
may
not
work
correctly
under
certain
circumstances.
Außerdem
funktionieren
Teile
der
Websites
unter
Umständen
nicht
mehr
richtig.
ParaCrawl v7.1
With
correct
installation,
our
products
will
work
correctly
and
at
maximum
efficiency.
Bei
korrekter
Installation
funktionieren
unsere
Produkte
mit
maximaler
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
Scenario
1
is
resulting
in
hardware
that
does
not
work
correctly
on
a
computer.
Szenario
1
führt
auf
einem
Computer
dazu,
dass
Hardware
nicht
ordnungsgemäß
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
The
WMA
player
in
more
recent
versions
of
Windows
should
work
correctly.
Der
WMA-Player
in
neueren
Versionen
von
Windows
sollte
korrekt
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
this
tool
does
not
work
correctly
under
certain
conditions.
Dieses
Test-Tool
funktioniert
jedoch
unter
bestimmten
Umständen
nicht
korrekt.
ParaCrawl v7.1
Why
does
the
BeSonic
Mood
Radio
not
work
correctly
or
not
at
all?
Warum
funktioniert
bei
mir
das
BeSonic
Mood
Radio
nicht
korrekt
oder
gar
nicht?
ParaCrawl v7.1
Also
use
chroma,
currently
does
not
work
(correctly)
with
B-frames.
Benutze
auch
die
Farbinformation,
funktioniert
momentan
nicht
(korrekt)
mit
B-Frames.
ParaCrawl v7.1
Some
installed
programs
will
not
correctly
work
with
a
moved
vector
table.
Einige
Installs
mögen
mit
einer
verschobenen
Vektortabelle
nicht
korrekt
zusammen
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
That
means
it
requires
no
installation
to
work
correctly.
Das
heißt,
es
benötigt
keine
Installation
um
korrekt
zu
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
These
cookies
are
essential
to
make
the
Website
work
correctly.
Diese
Cookies
sind
unerlässlich,
damit
die
Website
korrekt
funktioniert.
ParaCrawl v7.1