Übersetzung für "Words in bold" in Deutsch
Words
in
bold
type
in
the
definition
point
to
other
entries
in
the
glossary.
Fettgedruckte
Wörter
in
den
Definitionen
verweisen
auf
andere
Einträge
im
Glossar.
ParaCrawl v7.1
The
words
in
bold
and
underlined
are
added
to
the
existing
requirements.
Die
Wörter
in
Fettdruck
und
mit
Unterstrich
wurden
zu
den
vorhandenen
Kriterien
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
rejected
the
proposal
by
Mr
Gardner
for
inserting
the
words
in
bold
in
point
1.3:
Der
Ausschuß
lehnt
den
Vorschlag
von
Herrn
GARDNER
zur
Einfügung
der
fettgedruckten
Worte
in
Ziffer
1.3
ab:
TildeMODEL v2018
The
Committee
rejected
the
proposal
by
Mr
Gardner
for
the
words
in
bold
in
point
1.4.:
Der
Ausschuß
lehnt
den
Vorschlag
von
Herrn
GARDNER
zur
Einfügung
der
fettgedruckten
Worte
in
Ziffer
1.4
ab:
TildeMODEL v2018
The
oral
amendment
alters
Amendment
No
5
to
paragraph
19
as
follows:
we
want
to
keep
"stresses
the
vital
role
played
by
NGOs"
and
then
the
words
in
bold
in
the
original
amendment
are
to
be
altered
thus:
"which
may
also
include
humanitarian
organisations
in
Europe
that
have
set
themselves
the
task
of
receiving
and
supporting
the
victims"
.
Der
mündliche
Änderungsantrag
besteht
darin,
daß
Ziffer
19
mit
dem
Änderungsantrag
5
wie
folgt
geändert
wird:
"weist
auf
die
wichtige
Rolle
der
NRO
hin
"
bleibt,
und
was
im
ursprünglichen
Änderungsantrag
fett
gedruckt
ist,
wird
geändert
in:
"zu
denen
auch
soziale
Organisationen
in
Europa
gehören
können,
die
sich
die
Aufnahme
und
die
Betreuung
der
Opfer
zur
Aufgabe
gemacht
haben
".
Europarl v8
The
words
emphasised
above
in
bold
indicate
that
the
board
in
that
case
was
well
aware
of
the
possibility
of
a
conflict
in
this
context,
but
did
not
need
to
address
and
decide
it.
Die
oben
durch
Fettdruck
hervorgehobene
Passage
zeigt,
dass
die
Kammer
sich
damals
der
Möglichkeit
mangelnder
Übereinstimmung
in
diesem
Kontext
durchaus
bewusst
war,
diese
Frage
aber
nicht
behandeln
und
entscheiden
musste.
ParaCrawl v7.1
Note
the
words
in
bold
italics
above
—
username,
domain.name,
file-system,
package,
version
and
release.
Achten
Sie
auf
die
oben
aufgeführten
Wörter,
die
fett
und
kursiv
gedruckt
sind
—
username,
domain.name,
file-system,
package,
version
und
release.
ParaCrawl v7.1
Try
to
replace
all
the
words
in
bold
underlined
by
Jesus,
since
it
is
He
who
would
be
at
the
same
time
God
the
Father
and
the
Holy
Spirit,
and
you
will
see
what
happens.
Versuchen
Sie,
alle
fettgedruckten
unterstrichenen
Worte
durch
Jesus
zu
ersetzen,
denn
Er
wäre
sowohl
Gottvater
als
auch
der
Heilige
Geist,
und
Sie
werden
sehen,
was
es
ergibt.
ParaCrawl v7.1
Formatting
that
you
have
made
text
in
the
respective
content
element,
for
example,
individual
words
in
bold
or
italics,
are
retained.
Formatierungen,
die
du
im
jeweiligen
Inhaltselement
Text
gemacht
hast,
also
zum
Beispiel
einzelne
Wörter
in
Fett
oder
Kursiv
gestellt,
bleiben
erhalten.
ParaCrawl v7.1
A
word
written
in
bold
remains
bold,
even
if
all
other
font
parameters
change.
Ein
fett
geschriebenes
Wort
bleibt
fett,
auch
wenn
sich
alle
anderen
Schriftparameter
ändern.
ParaCrawl v7.1
This
section
of
the
Package
Leaflet
should
include
the
following
wording,
in
bold
and
underlined
format
where
indicated:
Dieser
Abschnitt
der
Packungsbeilage
soll
die
folgenden
Formulierungen
enthalten,
wo
angegeben
in
Fettdruck
und
mit
Unterstreichung:
ELRC_2682 v1