Übersetzung für "Wool grease" in Deutsch
Soap
stocks,
oil
foots
and
dregs,
stearin
pitch,
glycerol
pitch
and
wool
grease
residues
fall
in
heading
1522.
Position
1522
umfasst
auch
Soapstock,
Öldrass,
Stearinpech,
Wollpech
und
Glycerinpech.
DGT v2019
Wool
grease
soothes
and
protects
the
skin
and
helps
with
skin
problems.
Von
Wollfett
bekommen
Sie
eine
zarte
Haut
und
es
wirkt
heilend
bei
Hautproblemen.
ParaCrawl v7.1
Soap-stocks,
oil
foots
and
dregs,
stearin
pitch,
glycerol
pitch
and
wool
grease
residues
fall
in
heading
1522.
Zu
Position
1522
gehören
auch
Soapstock,
Öldrass,
Stearinpech,
Wollpech
und
Glycerinpech.
DGT v2019
Besides
other
sterols,
wool
grease
also
contains
cholesterol
which
has
an
important
skin
barrier
function.
Wollwachs
enthält
neben
anderen
Sterinen
auch
Cholesterin,
das
in
der
Haut
eine
wichtige
Barrierefunktion
ausübt.
ParaCrawl v7.1
Wool
grease
supports
the
formation
of
water
in
oil
emulsions
(W/O)
and
has
valuable
skin
protecting
properties.
Wollwachs
unterstützt
die
Bildung
von
Wasser-in-Öl-Emulsionen
(W/O)
und
hat
gute
hautschützende
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
they
are
provided
mainly
in
the
form
of
oil-in-water
or
water-in-oil
emulsions
or
suspensions,
and
contain,
in
addition
to
the
new
glyceryl-chitosan,
cationic,
non-ionogenic,
amphoteric
or
anionic
emulsifiers
as
well
as,
as
component
of
the
oil
phase,
fatty
alcohols,
fatty
acid-ester
or
-amide,
moreover
perfume
oils,
vaseline,
wool
grease
alcohol
(lanolin)
or
solid
or
liquid
wax.
Sie
liegen
dann
meist
in
Form
von
Öl-in-Wasser-
oder
Wasser-in-Öl-Emulsionen
oder
Suspensionen
vor
und
enthalten
zusätzlich
zu
den
neuen
Glyceryl-Chitosanen
kationische,
nichtionogene,
amphotere
oder
anionische
Emulgatoren
sowie
als
Bestandteil
der
Ölphase
z.
B.
Fettalkohole,
Fettsäureester-
oder
-amide,
weiterhin
Parfümöle,
Vaseline,
Wollfettalkohol
oder
feste
oder
flüssige
Paraffine.
EuroPat v2
Wool
grease
is
utilized
as
a
defoaming
agent
for
aqueous
emulsions,
more
specifically
for
drilling,
cutting,
and
grinding
emulsions
that
are
not
injurious
to
the
skin.
Die
Erfindung
betrifft
die
Verwendung
von
Wollfett
als
Entschäumer
für
wäßrige
Emulsionen
insbesondere
hautverträgliche
Bohr-,
Schneid-
und
Schleifemulsionen.
EuroPat v2
Examples
which
are
favourable
according
to
the
invention
are
candelilla
wax,
carnauba
wax,
japan
wax,
esparto
grass
wax,
cork
wax,
guaruma
wax,
rice
germ
oil
wax,
sugar
cane
wax,
berry
wax,
ouricury
wax,
montan
wax,
jojoba
wax,
shea
butter,
beeswax,
shellac
wax,
spermaceti,
lanolin
(wool
wax),
uropygial
grease,
ceresin,
ozokerite
(earth
wax),
paraffin
waxes
and
microcrystalline
waxes
provided
the
conditions
required
in
the
main
claim
are
observed.
Erfindungsgemäß
günstig
sind
beispielsweise
Candelillawachs,
Carnaubawachs,
Japanwachs,
Espartograswachs,
Korkwachs,
Guarumawachs,
Reiskeimölwachs,
Zuckerrohrwachs,
Beerenwachs,
Ouricurywachs,
Montanwachs,
Jojobawachs,
Shea
Butter,
Bienenwachs,
Schellackwachs,
Walrat,
Lanolin
(Wollwachs),
Bürzelfett,
Ceresin,
Ozokerit
(Erdwachs),
Paraffinwachse
und
Mikrowachse,
sofern
die
im
Hauptanspruch
geforderten
Bedingungen
eingehalten
werden.
EuroPat v2
Examples
which
are
favourable
according
to
the
invention
are
candelilla
wax,
camauba
wax,
japan
wax,
esparto
grass
wax,
cork
wax,
guaruma
wax,
rice
germ
oil
wax,
sugar
cane
wax,
berry
wax,
ouricury
wax,
montan
wax,
jojoba
wax,
shea
butter,
beeswax,
shellac
wax,
spermaceti,
lanolin
(wool
wax),
uropygial
grease,
ceresin,
ozokerite
(earth
wax),
paraffin
waxes
and
microcrystalline
waxes
provided
the
conditions
required
in
the
main
claim
are
observed.
Erfindungsgemäß
günstig
sind
beispielsweise
Candelillawachs,
Carnaubawachs,
Japanwachs,
Espartograswachs,
Korkwachs,
Guarumawachs,
Reiskeimölwachs,
Zuckerrohrwachs,
Beerenwachs,
Ouricurywachs,
Montanwachs,
Jojobawachs,
Shea
Butter,
Bienenwachs,
Schellackwachs,
Walrat,
Lanolin
(Wollwachs),
Bürzelfett,
Ceresin,
Ozokerit
(Erdwachs),
Paraffinwachse
und
Mikrowachse,
sofern
die
im
Hauptanspruch
geforderten
Bedingungen
eingehalten
werden.
EuroPat v2
They
are
then
provided
mainly
in
the
form
of
oil-in-water-
or
water-in-oil-emulsions
or
-suspensions,
and
contain,
in
addition
to
the
new
N-hydroxypropyl-chitosans,
cationic,
non-ionogenic,
amphoteric
or
anionic
emulsifiers,
as
well
as
components
of
the
oil
phase,
for
example
fatty
alcohols,
fatty
acid
esters
or
-amides,
moreover,
perfume
oils,
vaseline,
wool-grease
alcohol
or
solid
or
liquid
paraffin.
Sie
liegen
dann
meist
in
Form
von
Öl-in-Wasser-
oder
Wasser-in-Öl-Emulsionen
oder
-Suspensionen
vor
und
enthalten
zusätzlich
zu
den
neuen
N-Hydroxypropyl-chitosanen
kationische,
nichtionogene,
amphotere
oder
anionische
Emulgatoren
sowie
als
Bestandteil
der
Ölphase
zum
Beispiel
Fettalkohole,
Fettsäureester
oder
-amide,
weiterhin
Parfümöle,
Vaseline,
Wollfettalkohol
oder
feste
beziehungsweise
flüssige
Paraffine.
EuroPat v2
They
are
then
provided
mainly
in
the
form
of
oil-in-water-
or
water-in-oil-emulsions
or
-suspensions,
and
contain,
in
addition
to
the
new
N-hydroxypropyl-chitosans,
cationic,
non-ionogenic,
amphoteric
or
anionic
emulsifiers,
as
well
as
components
of
the
oil
phase,
for
example
fatty
alcohols,
fatty
acid
esters
or
-amides,
moreover,
perfume
oils,
petrolatum,
wool-grease
alcohol
or
solid
or
liquid
paraffin.
Sie
liegen
dann
meist
in
Form
von
Öl-in-Wasser-
oder
Wasser-in-Öl-Emulsionen
oder
-Suspensionen
vor
und
enthalten
zusätzlich
zu
den
neuen
N-Hydroxypropyl-chitosanen
kationische,
nichtionogene,
amphotere
oder
anionische
Emulgatoren
sowie
als
Bestandteil
der
Ölphase
zum
Beispiel
Fettalkohole,
Fettsäureester
oder
-amide,
weiterhin
Parfümöle,
Vaseline,
Wollfettalkohol
oder
feste
beziehungsweise
flüssige
Paraffine.
EuroPat v2
Fred
Mitchell,
a
chemist
from
Bradford,
first
recognised
that
the
natural
lanolin
from
wool
grease
has
a
soothing
effect
on
sensitive
and
easily
irritated
skin.
Der
Chemiker
Fred
Mitchell
aus
Bradford
erkannte
als
erster,
dass
der
natürliche
Lanolingehalt
von
Wollfett
eine
lindernde
Wirkung
auf
sensible
und
leicht
reizbare
Haut
hat.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
invention,
candelilla
wax,
carnauba
wax,
japan
wax,
esparto
grass
wax,
cork
wax,
guaruma
wax,
rice
germ
oil
wax,
sugarcane
wax,
berry
wax,
ouricury
wax,
montan
wax,
jojoba
wax,
shea
butter,
beeswax,
shellac
wax,
spermaceti,
lanolin
(wool
wax),
uropygial
grease,
ceresine,
ozokerite
(earth
wax),
paraffin
waxes
and
microcrystalline
waxes,
for
example,
may
be
favourable.
Erfindungsgemäß
günstig
sind
beispielsweise
Candelillawachs,
Carnaubawachs,
Japanwachs,
Espartograswachs,
Korkwachs,
Guarumawachs,
Reiskeimölwachs,
Zuckerrohrwachs,
Beerenwachs,
Ouricurywachs,
Montan-wachs,
Jojobawachs,
Shea
Butter,
Bienenwachs,
Schellackwachs,
Walrat,
Lanolin
(Wollwachs),
Bürzelfett,
Ceresin,
Ozokerit
(Erdwachs),
Paraffinwachse
und
Mikrowachse,
sofern
die
im
Hauptanspruch
geforderten
Bedingungen
eingehalten
werden.
EuroPat v2
Examples
which
are
favorable
according
to
the
invention
are
candelilla
wax,
carnauba
wax,
japan
wax,
esparto
grass
wax,
cork
wax,
guaruma
wax,
rice
germ
oil
wax,
sugarcane
wax,
berry
wax,
ouricury
wax,
montan
wax,
jojoba
wax,
shea
butter,
beeswax,
shellac
wax,
spermaceti,
lanolin
(wool
wax),
uropygial
grease,
ceresin,
ozocerite
(earth
wax),
paraffin
waxes
and
microcrystalline
waxes.
Erfindungsgemäß
günstig
sind
beispielsweise
Candelillawachs,
Carnaubawachs,
Japanwachs,
Espartograswachs,
Korkwachs,
Guarumawachs,
Reiskeimölwachs,
Zucker
rohrwachs,
Beerenwachs,
Ouricurywachs,
Montanwachs,
Jojobawachs,
Shea
Butter,
Bienenwachs,
Schellackwachs,
Walrat,
Lanolin
(Wollwachs),
Bürzelfett,
Ceresin,
Ozokerit
(Erdwachs),
Paraffinwachse
und
Mikrowachse.
EuroPat v2
The
dense
weave,
the
quality
and
the
existing
heavy
wool
grease
are
extremely
heat-insulating
blankets
and
a
shower
may
not
harm
you.
Durch
die
dichte
Webung,
die
schwere
Qualität
und
das
vorhandene
Wollfett
sind
die
Decken
extrem
wärmeisolierend
und
auch
ein
Regenschauer
kann
Dir
nichts
anhaben.
ParaCrawl v7.1
This
mild
and
subtly
perfumed
shaving
soap
is
made
using
only
the
highest-quality
ingredients,
and
above
all,
pure
wool
grease.
Bei
der
Herstellung
dieser
milden,
dezent
parfümierten
Rasierseife
werden
nur
qualitativ
hochwertige
Zutaten
verwendet,
vor
allem
aber
das
reine
Wollfett
.
ParaCrawl v7.1