Übersetzung für "Greasing" in Deutsch

They use the old ones to do the work of greasing the stones, Lord Prince.
Die Alten werden benutzt um die Steine zu schmieren, Fürst Prinz.
OpenSubtitles v2018

You ain't greasing up like the rest of those beach bums outside, are you?
Willst du dich etwa einschmieren, wie die Sonnenanbeterinnen draußen?
OpenSubtitles v2018

Short of us greasing a few palms, so to speak, he's not going anywhere.
Wenn wir niemanden schmieren, bleibt er auch dort.
OpenSubtitles v2018

I think this guy Regali's greasing somebody.
Ich glaube, Rigali schmiert jemanden.
OpenSubtitles v2018

Look at them, greasing up the floor.
Schau, wie sie den Boden einschmieren.
OpenSubtitles v2018

This will lead to greasing on the surface during further work.
Dies führt bei weiterer Bearbeitung zum Schmieren auf der Oberfläche.
EuroPat v2

And you're greasing Howard's palms to get your contracts pushed through.
Und Sie schmieren Howard, damit Sie den Auftrag bekommen.
OpenSubtitles v2018

Slapping, greasing, probably some other applications too.
Hauen, einschmieren, vermutlich auch für andere Zwecke.
OpenSubtitles v2018

I mean, he is really greasing her and working up this lather.
Ich mein, er schmiert sie echt ein und verarbeitet den Schaum.
OpenSubtitles v2018

You been greasing your hair with battery acid again, Murdock?
Hast du dein Haar wieder mit Batteriesäure eingeschmiert?
OpenSubtitles v2018

Lubrication in the inner rope provides for permanent greasing.
Die Fettung im Seilinneren sorgt für eine dauerhafte Schmierung.
ParaCrawl v7.1

White parafinic oil for the general greasing of machinery which needs a non-toxic product.
Weißes Parafinöl für die Schmierung von Maschinen, das ungiftig sein muss.
ParaCrawl v7.1