Übersetzung für "Grease system" in Deutsch
In
addition,
the
torsional
vibration
dampers
can
have
a
grease
transport
system
actuated
by
centrifugal
force.
Darüber
hinaus
kann
der
Torsionsschwingungsdämpfer
einen
durch
Fliehkräfte
bewirkten
Fetttransport
aufweisen.
EuroPat v2
You
will
find
the
component
parts
to
this
air-operated
grease
supply
system
in
accessories.
Alle
Einzelelemente
zu
diesem
Druckluft-Fettversorgungssystem
finden
Sie
im
Zubehör.
ParaCrawl v7.1
As
an
option
is
the
air-operated
grease
supply
system
mINI
1
-
5
kg
also
available
with
a
container
centering.
Als
Option
ist
das
Fettversorgungssystem
mINI
1
-
5
kg
auch
mit
einer
Gebindezentrierung
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
The
ABNOX
Air-operated
Grease
Supply
System
20:1
has
the
right
balance
between
pressure
and
capacity
when
used
feed
pump.
Das
ABNOX
Druckluft-Fettversorgungssystem
20:1
hat
das
optimale
Verhältnis
von
Druckaufbau
und
Fördermenge
als
Zuführpumpe.
ParaCrawl v7.1
When
a
grease
transportation
system
according
to
the
invention
is
provided,
the
grease
distributed
in
the
spring
chamber
can
be
returned
to
the
desired
positions.
Durch
das
Vorsehen
eines
erfindungsgemäßen
Fetttransportes
kann
das
in
der
Federkammer
verteilte
Fett
an
die
gewünschten
Positionen
zurückgeführt
werden.
EuroPat v2
Of
course
the
described
grease
transport
system
can
be
advantageously
used
independent
of
the
other
features
in
a
torsional
vibration
damper
in
which
grease
is
only
required
at
certain
cites.
Es
versteht
sich,
daß
der
vorbeschriebene
Fetttransport
unabhängig
von
den
übrigen
Merkmalen
vorteilhaft
bei
einem
Torsionsschwingungsdämpfer
Verwendung
finden
kann,
bei
welchem
Fett
nur
an
bestimmten
Stellen
vonnöten
ist.
EuroPat v2
The
Grease
Management
System
helps
funnel
away
grease
that
is
not
vaporized
by
the
Flavorizer
bars
into
an
easy-to-remove
drip
tray
allowing
for
fast
and
easy
cleaning.
Das
Fettauffangsystem
hilft,
Fett,
das
nicht
durch
die
Aromaschienen
verdampft,
in
eine
leicht
zu
entfernende
Tropfschale
zu
leiten,
die
eine
schnelle
und
einfache
Reinigung
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
Air-operated
Grease
Supply
System
25:1
from
type
S
is
suitable
for
transferring
lubricants
of
medium
to
high
viscosity
levels
as
well
as
silicon
greases
and
silicon
oils.
Das
ABNOX
Druckluft-Fettversorgungssystem
25:1
vom
Typ
S
wird
zum
Fördern
von
mittel-
bis
hochviskosen
Schmierstoffen
sowie
Silikon-Fetten
und
-Ölen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
advantage
here
is
that
a
"tree-like"
structure
of
lubricant
lines
is
made
available,
so
that
maintenance
personnel
needs
to
inject
grease
into
the
system
of
lubricant
lines
at
only
a
single
lubrication
point.
Hier
ist
von
Vorteil,
daß
sozusagen
eine
baumartige
Struktur
der
Schmiermittelleitungen
bereitgestellt
wird,
so
daß
das
Wartungspersonal
lediglich
an
einem
einzigen
Schmierpunkt
Fett
in
das
System
von
Schmiermittelleitungen
einpressen
muß.
EuroPat v2
This
Pumpsystem
mINI
is
consisting
an
air-operated
grease
pump
and
a
frame.Separate
to
the
grease
supply
system
the
selection
of
the
follower
plate
will
be
made
according
to
the
container
size
(see
accessories).
Das
Fettversorgunssystem
mINI
besteht
aus
einer
Druckluft-Fettpumpe
und
einem
Pumpenständer.
Getrennt
zum
Fettversorgungssystem
erfolgt
die
Auswahl
der
Folgeplatte
nach
Gebindegrösse
(siehe
Zubehör).
ParaCrawl v7.1
Underneath
the
lid,
you'll
find
the
GS4
High-Performance
grilling
system
including
the
Infinity
Ignition,
high-performance
burners
providing
even
heat
distribution,
taste
enhancing
Flavorizer
bars
and
the
grease
management
system,
that
makes
cleaning
easier
than
ever
before.
Unter
dem
Deckel
befindet
sich
das
GS4
Hochleistungsgrillsystem
inklusive
Infinity-Zündung,
leistungsstarken
Edelstahlbrennern,
die
für
eine
gleichmäßige
Hitzeverteilung
sorgen,
Geschmack
steigernden
Aromaschienen
und
dem
Fettauffangsystem,
das
die
Reinigung
einfacher
macht
als
je
zu
vor.
ParaCrawl v7.1
This
Grease
Supply
System
AX-2000
is
based
on
many
years
of
experience
in
the
technic
of
powering
and
gearing
with
the
existing
electric-operated
lubricating
unit
as
well
as
the
technology
of
the
approved
pump
systems.
Dieses
Fettversorgungssystem
AX-2000
basiert
auf
den
langjährigen
Erfahrungen
der
Antriebs-
und
Getriebetechnik
der
bestehenden
Elektro-Schmieranlage
sowie
der
Technologie
der
bewährten
Pumpsysteme.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
select
the
appropriate
type
of
grease
pump,
with
the
appropriate
suction,
and
the
right
grease
supply
system,
which
depends
on
equipment
parameters
such
as
pressure,
feed
quantity,
temperature,
viscosity
and
penetration
properties
of
lubricants
as
well
as
the
application.
Entsprechend
den
wichtigsten
Parametern
wie
Druck,
Fördermenge,
Temperatur,
Viskosität
oder
Penetration
von
Schmierstoffen
sowie
auch
den
Verwendungszweck
gilt
es,
die
richtige
Fettpumpe
oder
auch
das
richtige
Ansaug-
und
Fettversorgungssystem
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1