Übersetzung für "Without cash" in Deutsch

Small payments are normally made in cash without divulging personal details.
Kleine Zahlungen erfolgen normalerweise in bar ohne Registrierung persönlicher Daten.
Europarl v8

Without cash, no point in showing them to you.
Ohne Bargeld bringt es nichts sie dir zu zeigen.
OpenSubtitles v2018

How the hell was I supposed to know he was gonna show up without any cash?
Woher sollte ich wissen, dass er ohne Geld auftauchen würde?
OpenSubtitles v2018

Raising cash without coming to me?
Du treibst Geld auf und kommst nicht zu mir?
OpenSubtitles v2018

There's no way he left that kid without the cash.
Auf keinen Fall ist er ohne das Geld weggegangen.
OpenSubtitles v2018

Clerk hands over the cash without any argument or struggle.
Angestellter übergibt das Bargeld, ohne Widerspruch oder Widerstand.
OpenSubtitles v2018

A flat rate without cash discount shall be charged to each participant for the individual seminars.
Für die einzelnen Seminare wird ein pauschaler Beitrag pro Teilnehmer ohne Skontoabzug erhoben.
ParaCrawl v7.1

These loans provide you instant cash without any hassle.
Diese Darlehen bieten Ihnen sofort Bargeld ohne Aufwand.
ParaCrawl v7.1

Many financial transactions take place in Germany without using cash.
Viele Geldgeschäfte verlaufen in Deutschland ohne Bargeld.
ParaCrawl v7.1

Utilize the web link listed below to save some cash without any discount coupons.
Verwenden Sie die unten aufgeführten Link, um etwas Geld ohne Coupons sparen.
ParaCrawl v7.1

The debate regarding a world without cash has already begun.
Die Diskussion über eine Welt ohne Bargeld hat längst begonnen.
ParaCrawl v7.1

Offer your customers the possibility to pay without cash.
Bieten Sie Ihren Kunden die Möglichkeit, vor Ort bargeldlos zu zahlen.
ParaCrawl v7.1

Always solvent even without cash – at home as well as abroad.
Auch ohne Bargeld immer liquide – im Inland wie im Ausland.
CCAligned v1

Generate Cash Without Mobile Redirects!
Generieren Sie Bargeld ohne Mobil Redirects!
CCAligned v1

All expenditures in NEURO and Euro could be made without cash.
Alle Ausgaben in NEURO und Euro können bargeldlos getätigt werden.
ParaCrawl v7.1