Übersetzung für "Without a car" in Deutsch
All
these
destinations
can
be
reached
using
public
transport,
without
needing
a
car.
Alle
diese
Ziele
können
mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln
oder
Fahrzeugen
ohne
Verbrennungsmotor
erreicht
werden.
Wikipedia v1.0
I
have
to
meet
my
assistant
and
I
am
without
a
car.
Ich
muss
zu
meinem
Assistenten,
habe
aber
kein
Auto.
OpenSubtitles v2018
Sir,
a
mouse
is
no
more
permitted
here
than
a
man
without
a
car.
Mäuse
haben
ebenso
wenig
Zutritt
wie
Leute
ohne
Auto.
OpenSubtitles v2018
A
woman
without
a
man
is
like
a
trailer
without
a
car.
Eine
Frau
ohne
Mann
ist
wie
ein
Anhänger
ohne
Auto.
OpenSubtitles v2018
What
are
we
gonna
do
without
a
car?
Was
sollen
wir
nur
ohne
Auto
machen?
OpenSubtitles v2018
So,
suddenly,
I
have
to
go
without
a
car?
Also,
plötzlich
bin
ich
ohne
Wagen
unterwegs?
OpenSubtitles v2018
I'm
meant
to
go
there
every
day
without
a
car?
Ich
soll
jeden
Tag
reinfahren,
ohne
Auto?
OpenSubtitles v2018
I
can't
live
here
anymore
without
a
car.
We're
in
the
middle
of
freaking
nowhere.
Ich
kann
hier
nicht
mehr
leben
ohne
Auto,
mitten
im
Nirgendwo.
OpenSubtitles v2018
Without
a
car
we
can
not
make
it.
Ohne
Wagen
schaffen
wir
es
nicht.
OpenSubtitles v2018
But
how
are
we
gonna
go
anywhere
without
a
car
or
clothes?
Aber
wie
sollen
wir
irgendwo
hin,
ohne
Klamotten
und
einem
Auto?
OpenSubtitles v2018
Hey,
how
we
gonna
run
without
a
car?
Hey,
wie
wollen
wir
ohne
Wagen
flüchten?
OpenSubtitles v2018
How
will
we
get
there
without
a
hover
car?
Wie
sollen
wir
ohne
Schwebeauto
dort
hinkommen?
OpenSubtitles v2018
How
am
I
supposed
to
live
without
a
car?
Wie
soll
ich
ohne
Auto
leben?
OpenSubtitles v2018
But
I
will
live
not
one
more
day
without
a
car
that
runs.
Aber
ich
lebe
keinen
einzigen
Tag
mehr
ohne
ein
funktionierendes
Auto.
OpenSubtitles v2018
How
did
you
two
get
out
here
without
a
car?
Wie...
wie
kommt
ihr
denn
überhaupt
hier
raus,
ohne
Auto.
OpenSubtitles v2018
Can't
do
much
detecting
without
a
car.
Ohne
Auto
ist
man
kein
Detektiv.
OpenSubtitles v2018
It's
way
too
far
for
Daddy
to
walk
without
a
car.
Es
ist
viel
zu
weit
für
Daddy,
ohne
Auto
zu
laufen.
OpenSubtitles v2018
She
shows
up
out
of
no
where,
without
a
car,
without
a
man
Sie
taucht
hier
auf,
ohne
Auto,
ohne
Mann...
OpenSubtitles v2018
For
many
people
in
rural
areas,
mobility
is
just
not
practicable
without
a
car
of
their
own.
Mobilität
in
ländlichen
Gebieten
ist
ohne
eigenes
Auto
für
viele
Menschen
nicht
praktikabel.
EUbookshop v2