Übersetzung für "Within this document" in Deutsch

Some of the information within this document is based upon Aviva Investors estimates.
Einige Informationen in diesem Dokument basieren auf Schätzungen von Aviva Investors.
ParaCrawl v7.1
The answers you need are contained within this document.
Die Antworten, die Ihr braucht, sind in diesem Dokument enthalten.
ParaCrawl v7.1
This privacy policy relates solely to this Website, if not stated otherwise within this document.
Sofern nicht anders angegeben, betrifft diese Datenschutzbestimmung ausschließlich diese Website.
ParaCrawl v7.1
No encoding declaration found within this XHTML document.
In diesem XHTML-Dokument wurde keine Angabe zu einer Zeichenkodierung gefunden.
ParaCrawl v7.1
This privacy policy relates solely to primimesi.com, if not stated otherwise within this document.
Diese Datenschutzerklärung bezieht sich ausschließlich auf primimesi.com, sofern in diesem Dokument nicht anders angegeben.
ParaCrawl v7.1
This privacy policy relates solely to this Application, if not stated otherwise within this document.
Diese Datenschutzerklärung bezieht sich ausschließlich auf diese Anwendung, sofern in diesem Dokument nicht anders angegeben.
ParaCrawl v7.1
This privacy policy relates solely to giglio.com, if not stated otherwise within this document.
Diese Datenschutzerklärung bezieht sich ausschließlich auf giglio.com, sofern in diesem Dokument nicht anders angegeben.
ParaCrawl v7.1
This privacy policy relates solely to Perfume Holding, if not stated otherwise within this document.
Diese Datenschutzerklärung bezieht sich ausschließlich auf Perfume Holding, sofern in diesem Dokument nicht anders angegeben.
ParaCrawl v7.1
Within this document, the necessary setup and configuration for the following hypervisors will be covered:
In diesem Dokument werden das erforderliche Setup und die Konfiguration für die folgenden Hypervisoren abgedeckt:
ParaCrawl v7.1
Within this document, we inform you about the most important aspects of data storage and processing within the framework of our website and business activity.
In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.
ParaCrawl v7.1
This privacy policy relates solely to this website, if not stated otherwise within this document.
Diese Datenschutzerklärung bezieht sich ausschließlich auf Kundalini, sofern in diesem Dokument nicht anders angegeben.
ParaCrawl v7.1
Another very important statement within this document is the call on the European Commission to change labelling rules for honey products within the framework of quality policy.
Eine weitere sehr wichtige Aussage in diesem Dokument ist die Aufforderung an die Europäische Kommission, die Etikettierungsvorschriften für Honigprodukte im Rahmen der Qualitätspolitik anzupassen.
Europarl v8
Yet another very important statement within this document is the call on the European Commission to table a legislative proposal which excludes the possibility of labelling products with a less than 50% honey-based sugar content as products made from honey.
Eine weitere sehr wichtige Aussage in diesem Dokument ist die Aufforderung an die Europäische Kommission, einen Legislativvorschlag zu unterbreiten, der es verbietet, Produkte, die weniger als 50 % aus Honig gewonnene Zucker beinhalten, als aus Honig hergestellt zu bezeichnen.
Europarl v8
Germany will ensure that the full and correct implementation of the HRE restructuring plan of 14 June 2011 and the full and correct implementation of all commitments within this Commitments Document are continuously monitored by an independent, sufficiently qualified Monitoring Trustee who is obliged to maintain confidentiality.
Deutschland stellt sicher, dass die vollständige und korrekte Implementierung des Umstrukturierungsplanes der HRE vom 14. Juni 2011 sowie die vollständige und korrekte Umsetzung aller Zusagen dieses Zusagenkatalogs von einem unabhängigen, hinreichend qualifizierten und zur Verschwiegenheit verpflichteten Überwachungstreuhänder laufend überwacht wird.
DGT v2019
Austria is to ensure that the full and correct implementation of ÖVAG’s restructuring plan and the full and correct implementation of all commitments within this commitments document are continuously monitored by an independent, sufficiently qualified monitoring trustee who is obliged to maintain confidentiality.
Österreich stellt sicher, dass die vollständige und korrekte Implementierung des Umstrukturierungsplanes der ÖVAG sowie die vollständige und korrekte Umsetzung aller Zusagen dieses Zusagenkatalogs von einem unabhängigen, hinreichend qualifizierten und zur Verschwiegenheit verpflichteten Überwachungstreuhänder laufend überwacht wird.
DGT v2019
Technical terms used within this document that are not defined here are used throughout the document in a manner consistent with their generally accepted meaning.
In diesem Dokument verwendete technische Begriffe, die im Glossar nicht definiert sind, werden im Dokument durchgehend mit ihrer allgemein akzeptierten Bedeutung verwendet.
EUbookshop v2
Except as noted above, no right or license is granted for any proprietary information, copyright, patent, or trademark contained within this document.
Außer wie oben erwähnt, werden keine Rechte oder Lizenzen auf geschützte Informationen, Copyright, Patent oder Marken gewährt, die in diesem Dokument erwähnt werden.
CCAligned v1
Unless otherwise specified, all references made within this document to the European Union include all current member states to the European Union and the European Economic Area.
Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich alle in diesem Dokument enthaltenen Verweise auf die Europäische Union auf alle derzeitigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

of the document documentated within this document document
this document about this document documentation about these documents
some documents within