Übersetzung für "Withholding certificate" in Deutsch
Where
the
amount
of
interest
paid
exceeds
the
amount
mentioned
in
the
certificate,
withholding
tax
shall
be
deducted
from
the
difference
between
the
two
amounts.
Wenn
der
Betrag
der
gezahlten
Zinsen
den
in
dieser
Bescheinigung
aufgeführten
Betrag
übersteigt,
wird
auf
die
Differenz
zwischen
den
beiden
Beträgen
eine
Quellensteuer
erhoben.
TildeMODEL v2018
If
the
amount
of
interest
paid
exceeds
the
amount
recorded
on
the
certificate,
withholding
tax
is
charged
on
the
difference.
Wenn
der
Betrag
der
gezahlten
Zinsen
den
in
dieser
Bescheinigung
aufgeführten
Betrag
übersteigt,
wird
auf
die
Differenz
zwischen
den
beiden
Beträgen
eine
Quellensteuer
erhoben.
TildeMODEL v2018
Can
the
calculation,
withholding
and
certification
of
taxes
by
the
financial
services
sector
represent
a
future-oriented
scenario
for
a
central
software
solution?
Können
Berechnung,
Einbehalt
und
Bescheinigung
von
Steuern
durch
den
Finanzdienstleistungssektor
ein
zukunftsorientiertes
Szenario
für
eine
zentrale
Softwarelösung
darstellen?
CCAligned v1
Can
the
calculation,
withholding
and
certification
of
taxes
by
the
financial
service
sector
represent
a
future-oriented
scenario
for
a
central
software
solution?
Kann
Berechnung,
Einbehalt
und
Bescheinigung
von
Steuern
durch
den
Finanzdienstleistungssektor
ein
zukunftsorientiertes
Szenario
für
eine
zentrale
Softwarelösung
darstellen?
CCAligned v1