Übersetzung für "With the goal" in Deutsch
We
are
on
our
way,
with
the
goal
firmly
in
view.
Wir
sind
auf
dem
Weg,
das
Ziel
fest
im
Blick.
Europarl v8
All
attended
with
the
goal
of
moving
toward
closure.
Alle
nahmen
mit
dem
Ziel
teil,
dass
alles
auf
ein
Wegschließen
hinausläuft.
WMT-News v2019
Van
Moer
again
came
up
trumps
with
the
first
goal
in
a
2-0
win.
Van
Moer
triumphierte
erneut
mit
dem
ersten
Tor
des
2:0-Sieges.
Wikipedia v1.0
His
successor
should
be
chosen
with
the
goal
of
building
on
this
achievement.
Sein
Nachfolger
sollte
mit
dem
Ziel
ausgesucht
werden,
auf
dieser
Leistung
aufzubauen.
News-Commentary v14
The
functional
unit
shall
be
consistent
with
the
goal
and
scope
of
the
study.
Die
funktionelle
Einheit
muss
mit
Ziel
und
Untersuchungsrahmen
der
Studie
im
Einklang
stehen.
TildeMODEL v2018
With
the
ultimate
goal
of
subjugating
the
entire
planet.
Mit
dem
ultimativen
Plan,
den
ganzen
Planeten
zu
unterjochen.
OpenSubtitles v2018
He
takes
the
ball
from
the
defense,
comes
back
with
it
from
the
goal.
Er
nimmt
den
Ball
und
läuft
bis
er
im
Tor
der
Gegnermannschaft
ist.
OpenSubtitles v2018
Arab
chroniclers
tell
of
a
massive
fleet
and
army
sent
by
the
Byzantines
with
the
goal
of
retaking
Alexandria.
Arabische
Quellen
sprechen
von
einer
großen
byzantinischen
Flotte
mit
dem
Ziel
Alexandria.
WikiMatrix v1
Carl
Friedrich
von
Siemens
Foundation
or
Carl
Friedrich
von
Siemens
Stiftung
is
an
independent
foundation
in
Germany
with
the
goal
of
promoting
the
sciences.
Die
Carl
Friedrich
von
Siemens
Stiftung
dient
dem
Ziel
der
Förderung
der
Wissenschaften.
WikiMatrix v1
We
support
thorough-going
reform,
with
the
goal
of
strengthening
the
UN.
Wir
unterstützen
eine
gründliche
Reform
mit
dem
Ziel
der
Stärkung
der
Vereinten
Nationen.
EUbookshop v2