Übersetzung für "With special thanks to" in Deutsch

Die Konstruktion wird mit speziellen Druckknöpfen verstärkt, wodurch das Dach zusätzlich verstärkt wird.

Ebenfalls danken möchte ich der Kommission und dem Rat für die konstruktive Zusammenarbeit, wobei mein besonderer Dank der dänischen Ratspräsidentschaft gilt, die aktiv dazu beigetragen hat, dass die beiden Haushaltsbehörden der EU sich bei der Konzertierung am 19. Juli dieses Jahres über die Haushaltsrahmen für die Rubrik 5 einigen konnten, was ich für außerordentlich wichtig halte.

Nach dieser letzten Szene beginnt der Abspann mit einem satirischen Dank an die Geschäftsführer von Enron, WorldCom, Tyco, Adelphia, ImClone Systems, Arthur Andersen, Cendant, und HealthSouth.

Daher bin ich Herrn Alexander Wenzel von der Universität für Musik und darstellende Kunst in Graz sehr dankbar für die folgenden drei Aufnahmen, die er freundlicherweise für mich gemacht hat (mit speziellem Dank an Frau Dr. Helga Kaudel):

Herzlich grüße ich jeden einzelnen von euch und wende mich mit großer Dankbarkeit an Kardinal Miloslav Vlk, der die Empfindungen von euch allen zum Ausdruck gebracht und die Themen eures Treffens dargelegt hat.

Mit besonderem Dank an unsere Technologieparter Ingram Micro, NOVATEC, VIVOTEK und XOVIS für die erfolgreiche Zusammenarbeit, möchten wir uns bei allen Besuchern für das rege Interesse und die interessanten Gespräche bedanken!

Es wurde ein toller Tag mit netten Leuten (speziellen Dank an Kiki, Susanne und Bente) und schönen Hunden - Diva hatte Ruhetag und war zu Hause geblieben, doch ich hatte die Ehre und das VergnÃ1?4gen zwei andere Ridgebacks vorzustellen.

Die Ruhe des Ortes ist ideal zum Entspannen im Schatten der großen Kiefern und Pappeln, die die heißen Sommertage, Notiz über Abendessen unter der kleinen Veranda, dass hat uns und all die anderen Gäste begrüßt gemildert, und "war ein Momente angenehmer xche uns erlaubt, neue Freundschaften mit besonderen Menschen bekannt dank dieser Beisammensein binden, das Abendessen delizose, reichlich und vor allem echt waren, danke Anna und ihre süße Mutter und alle Mäher für die Erstellung dieser Ecke wo rifuguiarsi Vielen Dank und umarme euch mit Zuneigung und Familie Nunzia Domenico und dem kleinen Francesca (Francesca und "viel Spaß mit ihren 2 und ein halbes Jahr, dank seiner Teil)

Zuerst die Statistik (mit speziellem Dank an Susanne für die Übernahme unseres Reisetagebuches): 11 Tage, 3.100 km, 36 Stops mit Aussteigen (Kaffee trinken, Wanderung machen, Schlafen, etc.), niedrigster Übernachtungspreis AU$ 5.50 p.P. auf einem Campingplatz auf Wilsons Promontory, teuerster Übernachtungspreis AU$ 44.00 p.P. im Motel in Melbourne.

Buchen Sie Ihr Ticket / Fähre Ticket zwischen Ibiza und Formentera und nehmen Sie mit einem speziellen Rabatt dank Proauto Rent a Car.

Erster großer Erfolg des Komponisten war das Klavierkonzert von 1944, aber der wirkliche Durchbruch folgte erst 1950 mit dem Konzert für Violine und Orchester, einem sehr lyrischen Werk, das durch seine Kombination von diatonischer Volksmusik und Chromatik einen besonderen Reiz hat.

Freundliches Personal mit besonderer Aufmerksamkeit und Dank an die junge Silvia, die unseren Tisch serviert hat.

Ein besonderer Dank geht an den Verband Schweizerischer Berufsnumismatiker, der uns die Abbildungen und die Erhaltungsbeschreibungen zur Verfügung gestellt hat.

Mit bestem Dank an Universal, Deutschland, können wir Euch folgende Aktion für "ABBA Number Ones" bekanntgeben.

Besonderer Dank an: Margaret Brower, Julie Fogg, Sara Andon, Carol Passon, Kim Price, Rafiha Raslan, Soe Gschwind-Penski, Tina and Karen Brower, Erika Sayre-Smith, Patricia Sullivan, Margarita Kravets, Joellyn and David Acree, Dorothy Arnold, Deniz Ince, Lara und Deren Bajakian, Gretsky die Katze, Tammy Cardon, Lisle Moore, Scott Johnson, Billy Hearst, Nate Tronerud, das hingebungsvolle Team von Pacific Coast Presentations: Shelly Guidotti, Lara Garcia, Thalia Partida, Dennis Booher und Rhubarb, "Malach, Angel Messenger" zu hören in "A Siege of Worlds" ist als Erinnerung an Aaron Pádraic Noone Garfinkle gewidment, Jordan Balagot, Hazel Kurlander, Jay Maguire, David Seeholzer, Keith Landes, Dennis Crabtree, Rhonda Cox, Andrea Toyias, Tina Nguyen, Michael Roache, Jessica Louché, Kevin Crook, Lynda Do, Joeyray Hall, Danielle Vanderlip, Randy Jordan, Chris Metzen, Mike Ryder, Frank Pearce, Mike Morhaime, Paul Sams und die komplette Sound-Abteilung von Blizzard Entertainment.

Zusammengestellt vonMartin Kugler mit bestem Dank an das Marin Institut, Kalifornien, USA, das einige Teile des Textes beigetragen hat.

Der Wettbewerb wurde durch die Stiftungen Guggenheim Helsinki Supporting Foundation und Swedish Cultural Foundation, die Guggenheim Helsinkiin Association, Louise and Göran Ehrnrooth Foundation und Privatpersonen, die anonym bleiben möchten, ermöglicht. Besonderer Dank gebührt der BMW Group für ihre Unterstützung.