Übersetzung für "With regard to your" in Deutsch
I
note
your
upset
with
regard
to
your
assistant.
Ich
nehme
Ihre
Empörung
in
der
Sache
Ihres
Assistenten
zur
Kenntnis.
Europarl v8
I
provide
you
this
information
with
regard
to
your
own
safety.
Ich
gebe
Ihnen
diese
Information
im
Interesse
Ihrer
Sicherheit.
OpenSubtitles v2018
With
regard
to
your
other
questions,
ladies
and
gentlemen,
the
fisheries
and
association
agreements
are
of
course
two
distinct
agreements,
even
though
they
have
been
negotiated
in
parallel.
Bonino
dings
wird
sie
dies
mit
anderen,
vielleicht
besser
geeigneten
Instrumenten
tun.
EUbookshop v2
You
have
the
following
rights
towards
the
BfR
with
regard
to
your
personal
data:
Sie
haben
gegenüber
dem
BfR
folgende
Rechte
hinsichtlich
der
Sie
betreffenden
personenbezogenen
Daten:
CCAligned v1
What
other
rights
do
you
have
with
regard
to
your
data?
Welche
Rechte
haben
Sie
bezüglich
Ihrer
Daten?
CCAligned v1
Responsible
with
regard
to
your
personal
data
on
this
website
is:
Verantwortlicher
in
Bezug
auf
Ihre
personenbezogenen
Daten
auf
dieser
Webseite
ist:
CCAligned v1
You
can
exercise
the
following
rights
with
regard
to
your
data:
Sie
können
folgende
Rechte
in
Bezug
auf
Ihre
Daten
ausüben:
CCAligned v1
You
have
the
following
rights
towards
us
with
regard
to
your
personal
data:
Sie
haben
uns
gegenüber
folgende
Rechte
hinsichtlich
Ihrer
personenbezogenen
Daten:
CCAligned v1
With
regard
to
each
of
your
visits
to
our
site
we
may
automatically
collect
the
following
information:
Bei
jedem
Ihrer
Besuche
auf
unserer
Website
können
wir
automatisch
folgende
Daten
erheben:
ParaCrawl v7.1
Please
note
the
following
with
regard
to
your
right
to
object:
Bitte
beachten
Sie
im
Zusammenhang
mit
Widerspruchsrechten
folgendes:
ParaCrawl v7.1
Please
enquire
with
regard
to
your
specific
requirements.
Bitte
fragen
Sie
Ihren
speziellen
Bedarfsfall
an.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
following
rights
vis-à-vis
ourselves
with
regard
to
your
personal
data:
Sie
haben
gegenüber
uns
folgende
Rechte
hinsichtlich
der
Sie
betreffenden
personenbezogenen
Daten:
ParaCrawl v7.1
You
have
the
following
rights
against
us
with
regard
to
your
personal
data:
Sie
haben
gegenüber
uns
folgende
Rechte
hinsichtlich
der
Sie
betreffenden
personenbezogenen
Daten:
CCAligned v1
What
rights
do
you
have
with
regard
to
your
data?
Welche
Rechte
haben
Sie
bezüglich
Ihrer
Daten?
CCAligned v1
What
rights
do
you
have
with
regard
to
your
personal
data?
Welche
Rechte
haben
Sie
in
Bezug
auf
Ihre
Personendaten?
CCAligned v1
With
regard
to
each
of
your
visits
to
our
Site
we
may
automatically
collect
the
following
information:
Bei
jedem
Ihrer
Besuche
auf
unserer
Website
erheben
wir
automatisch
folgende
Informationen:
CCAligned v1
What
rights
can
you
exercise
with
regard
to
your
data?
Welche
Rechte
können
Sie
in
Bezug
auf
Ihre
Daten
ausüben?
CCAligned v1
You
have
the
following
rights
toward
us
with
regard
to
your
personal
data:
Sie
haben
gegenüber
uns
folgende
Rechte
hinsichtlich
der
Sie
betreffenden
personenbezogenen
Daten:
CCAligned v1