Übersetzung für "With its focus on" in Deutsch
Performance
Media
is
an
independent
online
media
agency
with
its
focus
on
marketing
campaigns
and
efficiency-orientated
branding.
Performance
Media
ist
eine
unabhängige
Online-Mediaagentur
mit
Fokus
auf
Vertriebskampagnen
und
effizienzorientiertem
Branding.
ParaCrawl v7.1
The
new
management
is
resolutely
pressing
ahead
with
its
focus
on
core
business.
Die
Konzentration
auf
das
Kerngeschäft
wird
vom
neuen
Management
konsequent
vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1
This
strategy
with
its
focus
on
solvent-free
polyurethane
dispersions
will
continue
to
be
consistently
implemented.
Diese
Strategie
wird
mit
dem
Fokus
auf
lösemittelfreie
Polyurethan-Dispersionen
weiterhin
konsequent
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
With
its
focus
on
technology
and
innovative
power,
Handtmann
has
achieved
leading
positions
in
markets
worldwide.
Durch
Technologieorientierung
und
Innovationskraft
konnte
Handtmann
weltweit
führende
Positionen
auf
den
Märkten
erreichen.
ParaCrawl v7.1
How
does
the
tourism
sector
with
its
focus
on
growth
deal
with
its
success?
Wie
geht
die
auf
Wachstum
fokussierte
Reisebranche
mit
ihrem
Erfolg
um?
ParaCrawl v7.1
The
performance
of
the
SPG,
with
its
focus
on
customers
from
the
service
sector,
was
especially
pleasing.
Besonders
erfreulich
entwickelte
sich
die
SPG
mit
Fokus
auf
Kunden
aus
dem
Dienstleistungssektor.
ParaCrawl v7.1
IKB"s
business
model
with
its
focus
on
the
German
industrial
midmarket
is
proving
to
be
sustainably
profitable.
Das
Geschäftsmodell
der
IKB
mit
Fokus
auf
den
industriellen
deutschen
Mittelstand
erweist
sich
als
nachhaltig
profitabel.
ParaCrawl v7.1
With
its
focus
on
open
access
content,
BASE
is
one
of
the
world's
leading
specialist
search
engines
for
scientific
Internet
resources.
Mit
dem
Fokus
auf
Open-Access
-Inhalten
ist
BASE
eine
der
international
führenden
Spezialsuchmaschinen
für
wissenschaftliche
Internetressourcen.
ParaCrawl v7.1
With
its
special
focus
on
the
region’s
literary
tradition,
the
research
published
by
its
scholars
has
an
international
reputation.
Ihre
Forschungserträge
mit
besonderem
Fokus
auf
das
literarische
Schaffen
in
der
Region
sind
von
internationalem
Rang.
ParaCrawl v7.1
The
publishing
house
Esterbauer,
with
its
cartographic
focus
on
Germany
and
Austria,
resulted
from
a
cycling
initiative
in
Vienna.
Der
Verlag
Esterbauer
mit
kartografischem
Schwerpunkt
auf
Deutschland
und
Österreich
entstand
aus
einer
Fahrradinitiative
in
Wien.
ParaCrawl v7.1
We
presented
Na
Kim,
the
designer,
in
form
270
with
its
focus
on
the
country
of
South
Korea.
In
form
270
mit
dem
Länderschwerpunkt
auf
Südkorea
stellten
wir
die
Designerin
Na
Kim
bereits
vor.
CCAligned v1
With
its
focus
on
user-friendliness,
Microsoft
has
taken
SharePoint
2010
forward
in
the
right
direction.
Mit
dem
Fokus
auf
die
Benutzerfreundlichkeit
hat
Microsoft
SharePoint
2010
in
die
richtige
Richtung
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
Chairman
of
the
Management
Board
will
retain
responsibility
for
Investor
Relations,
with
its
focus
on
equity
investors.
Die
Verantwortung
für
den
Bereich
Investor
Relations
mit
seinem
Fokus
auf
Equity-Investoren
verbleibt
beim
Vorstandsvorsitzenden.
ParaCrawl v7.1
What
is
more,
the
lung
clinic
has
its
own
department
for
paediatric
and
adolescent
medicine
with
its
main
focus
on
pneumological
diseases.
Darüber
verfügt
die
Lungenklinik
über
eine
eigene
Kinder-
und
Jugendmedizin
mit
einem
Schwerpunkt
auf
pneumologische
Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
ISPO
BEIJING
with
its
focus
on
winter
sports,
the
summer
sports
will
be
covered
in
Shanghai.
Im
Gegensatz
zur
ISPO
BEIJING
mit
dem
Fokus
auf
Wintersport
werden
in
Shanghai
die
Sommersportarten
abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
VCAT
Consulting
GmbH
is
an
experienced
development
and
consulting
team
with
its
application
focus
on
the
Internet.
Die
VCAT
Consulting
GmbH
ist
ein
erfahrenes
Entwicklungs-
und
Beratungsteam
mit
dem
Anwendungsschwerpunkt
Internet.
ParaCrawl v7.1
With
its
focus
on
sustainability
and
cost-efficiency,
the
waste
recycling
industry
is
tailor-made
for
long-term
bolting
solutions.
Mit
ihrem
Fokus
auf
Nachhaltigkeit
und
Kosteneffizienz
ist
die
Abfallrecycling-Industrie
wie
geschaffen
für
langfristige
Verschraubungslösungen.
ParaCrawl v7.1
These
are
deep
Cancer
traits,
along
with
its
sentimental
focus
on
home
and
family.
Das
sind
ganz
tief
verwurzelte
Krebs-Eigenschaften,
gepaart
mit
einem
sentimentalen
Fokus
auf
Heim
und
Familie.
ParaCrawl v7.1
With
its
strict
focus
on
quality
and
transparency,
HELIOS
would
be
excellently
prepared
for
this
future
development.
Auf
diese
Entwicklung
wäre
HELIOS
durch
seine
konsequente
Ausrichtung
auf
Qualität
und
Transparenz
bestens
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1