Übersetzung für "With different backgrounds" in Deutsch
The
European
Union
is
made
up
of
people
with
different
backgrounds,
skills
and
experience.
Die
Europäische
Union
besteht
aus
Menschen
mit
unterschiedlichen
Hintergründen,
Fähigkeiten
und
Erfahrungen.
Europarl v8
Open
societies
allow
people
with
different
views,
backgrounds,
and
interests
to
live
together
in
peace.
Offene
Gesellschaften
erlauben
Menschen
verschiedener
Auffassungen,
Herkunft
und
Interessen
in
Frieden
zusammenzuleben.
News-Commentary v14
Different
situations
require
special
representatives
with
different
backgrounds.
Unterschiedliche
Situationen
erfordern
Sonderbeauftragte
mit
unterschiedlichem
Hintergrund.
MultiUN v1
Our
Project
managers
are
experts,
multilingual,
and
with
different
academic
backgrounds.
Unsere
Projektleiter
sind
Experten,
mehrsprachig,
und
mit
verschiedenen
akademischen
Hintergründen.
CCAligned v1
The
always
friendly
interaction
with
callers
with
different
cultural
backgrounds
is
our
companies´
business
card.
Der
stets
freundliche
Umgang
mit
Anrufern
unterschiedlichster
Kulturen
ist
die
Visitenkarte
unserer
Firma.
ParaCrawl v7.1
A
particular
emphasis
is
put
on
communication
and
interaction
between
people
with
very
different
backgrounds.
Besonders
die
Kommunikation
und
Interaktion
zwischen
Menschen
mit
unterschiedlichsten
Hintergründen
steht
im
Fokus.
ParaCrawl v7.1
Will
its
colors
contrast
well
with
different
backgrounds?
Lassen
sich
die
Farben
mit
verschiedenen
Hintergründen
gut
einsetzen?
ParaCrawl v7.1
We
are
an
experienced
team
of
professionals
with
different
backgrounds:
Wir
sind
ein
großes
erfahrenes
Team
unterschiedlicher
Berufsgruppen:
ParaCrawl v7.1
One
gets
to
know
many
different
and
interesting
people
with
different
backgrounds
and
opinions.
Man
lernt
viele
verschiedene
und
interessante
Menschen
mit
unterschiedlichen
Hintergründen
und
Meinungen
kennen.
ParaCrawl v7.1
This
also
supports
the
integration
of
elderly
and
people
with
different
cultural
backgrounds.
Davon
profitiert
auch
die
Integration
von
Menschen
verschiedener
Herkunft
und
von
älteren
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Conflict
situations
and
crises
involving
parties
with
different
cultural
backgrounds,
are
particularly
complicated.
Konflikte
und
Krisensituationen
sind
bei
unterschiedlicher
kultureller
Herkunft
der
Beteiligten
freilich
besonders
kompliziert.
ParaCrawl v7.1
What
is
AVC’s
policy
for
volunteers
with
different
backgrounds?
Wie
sieht
die
AVC-Richtlinie
für
Freiwillige
mit
unterschiedlichem
Hintergrund
aus?
CCAligned v1
Nordic
Union
is
a
group
of
five
with
different
backgrounds
and
experiences.
Nordic
Union
ist
eine
Gruppe
von
fünf
mit
unterschiedlichen
Hintergründen
und
Erfahrungen.
CCAligned v1
Do
you
enjoy
working
with
people
from
different
backgrounds
and
thrive
under
pressure?
Arbeiten
Sie
gerne
mit
Menschen
unterschiedlicher
Herkunft
und
gedeihen
unter
Druck?
ParaCrawl v7.1
For
centuries,
people
with
different
language
backgrounds
have
lived
in
Moldovan
territory.
Auf
dem
moldauischen
Staatsgebiet
leben
seit
Jahrhunderten
Menschen
aus
verschiedenen
Sprachräumen.
ParaCrawl v7.1
I
was
asked
to
design
the
dog
with
a
few
different
backgrounds.
Ich
wurde
gebeten
ihn
mit
verschiedenen
Hintergründen
anzufertigen.
ParaCrawl v7.1
Feel
free
to
get
creative
and
experiment
with
different
backgrounds!
Seien
Sie
kreativ
und
experimentieren
Sie
mit
verschiedenen
Hintergründen!
ParaCrawl v7.1
We
need
to
be
sensitive
with
the
different
backgrounds
of
all
our
components.
Wir
müssen
uns
auf
den
individuellen
Hintergrund
aller
unserer
Mitglieder
einstellen.
ParaCrawl v7.1
The
mentors
are
voluntarily
participating
physicians
with
different
backgrounds
and
from
different
disciplines
and
specialties.
Die
Mentoren
sind
freiwillig
engagierte
Ärzte
aus
verschiedenen
Fachrichtungen
mit
unterschiedlichen
Tätigkeitsschwerpunkten.
ParaCrawl v7.1
We
met
more
people
with
different
backgrounds
each
time.
Jedes
Mal
treffen
wir
mehr
Menschen
mit
unterschiedlichem
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
In
her
role,
she
brings
various
people
with
different
backgrounds
and
mentalities
together.
In
ihrer
Arbeit
bringt
sie
verschiedene
Menschen
mit
unterschiedlichen
Hintergründen
und
Denkweisen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
You
can
show
her
with
many
different
backgrounds.
Sie
können
sie
mit
vielen
verschiedenen
Hintergründen.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
diverse
team
of
people
with
different
backgrounds
and
professions.
Wir
verfügen
über
ein
vielfältiges
Team
aus
Mitarbeitern
mit
unterschiedlichen
Hintergründen
und
Berufsprofilen.
ParaCrawl v7.1