Übersetzung für "People with different backgrounds" in Deutsch

The European Union is made up of people with different backgrounds, skills and experience.
Die Europäische Union besteht aus Menschen mit unterschiedlichen Hintergründen, Fähigkeiten und Erfahrungen.
Europarl v8
Open societies allow people with different views, backgrounds, and interests to live together in peace.
Offene Gesellschaften erlauben Menschen verschiedener Auffassungen, Herkunft und Interessen in Frieden zusammenzuleben.
News-Commentary v14
A particular emphasis is put on communication and interaction between people with very different backgrounds.
Besonders die Kommunikation und Interaktion zwischen Menschen mit unterschiedlichsten Hintergründen steht im Fokus.
ParaCrawl v7.1
One gets to know many different and interesting people with different backgrounds and opinions.
Man lernt viele verschiedene und interessante Menschen mit unterschiedlichen Hintergründen und Meinungen kennen.
ParaCrawl v7.1
This also supports the integration of elderly and people with different cultural backgrounds.
Davon profitiert auch die Integration von Menschen verschiedener Herkunft und von älteren Menschen.
ParaCrawl v7.1
Do you enjoy working with people from different backgrounds and thrive under pressure?
Arbeiten Sie gerne mit Menschen unterschiedlicher Herkunft und gedeihen unter Druck?
ParaCrawl v7.1
For centuries, people with different language backgrounds have lived in Moldovan territory.
Auf dem moldauischen Staatsgebiet leben seit Jahrhunderten Menschen aus verschiedenen Sprachräumen.
ParaCrawl v7.1
We met more people with different backgrounds each time.
Jedes Mal treffen wir mehr Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
In her role, she brings various people with different backgrounds and mentalities together.
In ihrer Arbeit bringt sie verschiedene Menschen mit unterschiedlichen Hintergründen und Denkweisen zusammen.
ParaCrawl v7.1
We are a diverse team of people with different backgrounds and professions.
Wir verfügen über ein vielfältiges Team aus Mitarbeitern mit unterschiedlichen Hintergründen und Berufsprofilen.
ParaCrawl v7.1
Thereby, people with two different educational backgrounds were included.
Dabei wurden Personen mit zwei unterschiedlichen Bildungsniveaus einbezogen.
ParaCrawl v7.1
The Brunnenmarkt can be deemed a Viennese tradition and people with different migrant backgrounds meet up at this market.
Der Markt ist eine Wiener Tradition und hier treffen Menschen mit verschiedensten Migrationshintergründen aufeinander.
ParaCrawl v7.1
It gives me the opportunity to interact with people with different backgrounds inside the planetary sciences.
Es gibt mir die Möglichkeit, mit Menschen mit verschiedenem Hintergrund innerhalb der Planetenwissenschaften zusammenzuarbeiten.
CCAligned v1
1 vote We are a group of people with different backgrounds landed in Costa del Sol.
Wir sind eine Gruppe von Menschen mit unterschiedlichen Erfahrungen und Kenntnisse an der Costa del Sol.
ParaCrawl v7.1
The Android developer ecosystem consists of extraordinary people with different backgrounds, interests and dreams.
Das Android-Entwickler Ökosystem besteht aus außergewöhnlichen Personen mit unterschiedlichen Hintergründen, Interessen und Träumen.
ParaCrawl v7.1
The cities were divided and people with different backgrounds lived in different parts of the city.
Städte waren geteilt und Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund in verschiedenen Teilen der Stadt lebten.
ParaCrawl v7.1
It is our strength to bring people with different backgrounds and different characteristics together.
Es ist unsere Stärke, Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund und verschiedenen Ausprägungen zusammen zu bringen.
ParaCrawl v7.1
People with different backgrounds and strengths should be able to develop their potential with us in the best possible way.
Menschen mit unterschiedlichen Hintergründen und Stärken sollen ihr Potenzial bei uns bestmöglich entfalten können.
ParaCrawl v7.1
Opportunities at Sika suit a diverse range of people with different backgrounds.
Die Möglichkeiten bei Sika passen zu einer vielfältigen Bandbreite an Personen mit unterschiedlichen Hintergründen.
ParaCrawl v7.1
To us, the best team is comprised of committed people with different backgrounds and perspectives.
Für das beste Team setzen wir auf engagierte Menschen mit unterschiedlichen Erfahrungen und Perspektiven.
ParaCrawl v7.1
Different people with different cultural backgrounds and in different situations may have different hierarchies of need.
Unterschiedliche Leute mit unterschiedlichen kulturellen Hintergründen und in unterschiedlichen Situationen können unterschiedliche Hierarchien der Bedürfnisse haben.
ParaCrawl v7.1
To us, the best team is comprised of committed people with different skills and backgrounds.
Für das beste Team setzen wir auf engagierte Menschen mit unterschiedlichen Fähigkeiten und Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
That means we have to resist the neurobiological drive, which means that we really prefer people mostly like ourselves, and it means we have to seek out people with different backgrounds, different disciplines, different ways of thinking and different experience, and find ways to engage with them.
Das bedeutet, wir müssen dem neurobiologischen Drang widerstehen, weil in Wirklichkeit bevorzugen wir Leute, die hauptsächlich wie wir sind, und es bedeutet, wir müssen Menschen suchen mit einem anderem Hintergrund, anderen Fachgebieten, mit anderen Denkweisen und anderen Erfahrungen, und Wege finden sich mit ihnen auseinanderzusetzen.
TED2020 v1
The global initiative aims to bring together young people with different cultural backgrounds from all over the world to promote mutual understanding and inspire in them a long-term enthusiasm for intercultural exchange.
Ziel der weltweiten Initiative ist es, junge Menschen unterschiedlicher kultureller Herkunft zusammenzuführen, das gegenseitige Verständnis zu fördern und sie langfristig für den interkulturellen Austausch zu begeistern.
Wikipedia v1.0
Therefore, all regions should endeavour to reduce discrimination, promote intercultural dialogue and more openness towards people with different backgrounds or lifestyles.
Daher sollten alle Regionen danach streben, Diskriminierungen abzubauen und den interkulturellen Dialog sowie mehr Offenheit gegenüber Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund oder Lebensstil zu fördern.
TildeMODEL v2018
One reason is that research groups with people from different backgrounds have a better chance of obtaining a broader research perspective.
Ein Grund dafür ist, dass Forschungsgruppen, die aus Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund bestehen, bessere Möglichkeiten zur Erweiterung ihres Forschungsblickwinkels haben.
TildeMODEL v2018
Studies have shown that groups with people from different backgrounds have a better chance of obtaining a broader research perspective.
Studien belegen, dass Forschungsgruppen, die aus Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund bestehen, bessere Möglichkeiten zur Erweiterung ihres Forschungsblickwinkels haben.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

people of different backgrounds people from all backgrounds different kinds of people people with different backgrounds
different people people of all backgrounds with different backgrounds from different backgrounds
different backgrounds different types of people