Übersetzung für "With complete confidence" in Deutsch

You can book your stay at Hanneman Holiday Residence with complete confidence.
Sie koennen Ihren Aufenthalt in der Hanneman Holiday Residence mit vollem Vertrauen buchen!
CCAligned v1

Be joyful in the Lord and wait on Him with complete confidence.
Freut euch im Herren und wartet in Ihm mit vollem Vertrauen.
ParaCrawl v7.1

You can arrange a car hire with complete confidence.
Sie können in aller Ruhe mit unserem Online- Zahlungssystem mieten.
ParaCrawl v7.1

I say that with complete confidence and, I believe, accuracy.
Ich sage das mit absoluter Zuversicht und wie ich glaube, mit Genauigkeit.
ParaCrawl v7.1

Still, we will embrace that status in faith and with complete confidence.
Und so werden wir diesen Status im Glauben und mit vollständigem Vertrauen annehmen.
ParaCrawl v7.1

Let yourself be taken by the hand with complete confidence…
Lassen Sie sich vertrauensvoll bei der Hand nehmen…
ParaCrawl v7.1

If you see this seal you will be able to navigate, buy or share information with complete confidence.
Wo Sie diesen Siegel sehen können Sie navigieren, kaufen oder Information mit ganzem Vertrauen austauschen.
ParaCrawl v7.1

So you can integrate your solutions with Bosch products with complete confidence.
So können Sie absolut sicher sein, dass Ihre Lösungen mit Bosch Produkten zuverlässig integrierbar sind.
ParaCrawl v7.1

So the information provided is completely secure and you can enter any detail with complete confidence.
Die Informationen sind also absolut sicher und Sie können jedes Detail mit absoluter Sicherheit eingeben.
ParaCrawl v7.1

Play with complete confidence that your financial transactions are safe and secure.
Spielen Sie mit vollem Vertrauen, dass Ihre finanziellen Transaktionen sicher und geschützt sind.
ParaCrawl v7.1

Browse the websites of accredited centres to choose your spa with complete confidence:
Entdecken Sie die Seiten der zugelassenen Zentren, um Ihre Kur im Vertrauen auszusuchen:
ParaCrawl v7.1

A rapid and practical way to park your car with complete confidence before your departure.
Eine schnelle und praktische Möglichkeit, Ihr Auto vor Ihrer Abreise in vollstem Vertrauen zu parkieren.
ParaCrawl v7.1

But I can say with complete confidence that it will not allow itself to be used as a tool and will not get involved in any differences of opinion, including differences with other parliamentary committees, which may be harmful to those who depend on fishing for their living.
Aber er läßt sich nicht - da bin ich mir ganz sicher - als Instrument behandeln und läßt sich nicht auf Divergenzen ein, auch nicht mit anderen Ausschüssen dieses Hauses, die denjenigen, die von der Fischerei leben, schaden können.
Europarl v8

But that is simply a remark which I make with complete confidence in the wisdom of those who set the agenda.
Aber das ist nur eine Bemerkung, die ich voll Vertrauen in die Weisheit derjenigen richte, die die Tagesordnung festsetzen.
Europarl v8

At least, let us leave those who have forever known and practised their business with the complete confidence of the consumers to continue to do so, without raising the guillotine blade of unsuitable directives above their head, unsuitable because the author of the directives is unable to grasp the reality of the situation.
Zumindest aber sollten wir denjenigen, die seit jeher diese Produkte kennen und erzeugen und dabei das Vertrauen ihrer Verbraucher besitzen, ermöglichen, ihre Produktion aufrechtzuerhalten, und sie nicht in die Zwangsjacke von Richtlinien stecken, die diesen Realitäten nicht angepaßt sind, weil ihre Verfasser diese meist ignorieren.
Europarl v8

France's policy now is to work closely and with complete confidence with the European institutions, that is to say, the European Parliament and the European Commission.
Die Politik Frankreichs besteht jetzt darin, eng und vertrauensvoll mit den europäischen Institutionen, dem Europäischen Parlament und der Europäischen Kommission, zusammenzuarbeiten.
Europarl v8

Adequate information and communication is essential to enable the public to switch over to the euro with complete confidence.
Angemessene Information und Kommunikation sind unerlässlich, damit die Bürger in vollem Vertrauen auf den Euro umstellen können.
TildeMODEL v2018

I understand the correct approach in principle of a national court (other than a final court of appeal) to be quite clear: if the facts have been found and the Community law issue is critical to the court's final decision, the appropriate course is ordinarily to refer the issue to the Court of Justice unless the national court can with complete confidence resolve the issue itself.
Das im Prinzip richtige Vorgehen eines nationalen Gerichts (soweit es sich nicht um ein letztinstanzliches oder um ein Berufungsgericht handelt) ist nach meinem Verständnis recht klar: sind die Tatsachen ermittelt worden und ist die gemeinschaftsrechtliche Frage für die endgültige Entscheidung des Gerichts erheblich, so sollte die Frage in der Regel dem Europäischen Gerichtshof vorgelegt werden, es sei denn, das nationale Gericht kann sie zweifelsfrei selbst klären.
EUbookshop v2

In considering whether it can with complete confidence resolve the issue itself the national court must be fully mindful of the differences between national and Community legislation, ofthe pitfalls which face a national court venturing into what may be an unfamiliar field, of the need for uniform interpretation throughout the Community and of the great advantages enjoyed by the Court of Justice in constming Community instruments.
Das nationale Gericht muß bei der Entscheidung darüber, ob es die Frage zweifelsfrei selbst klären kann, den Unterschieden zwischen nationalem und gemeinschaftlichem Recht, femer den Risiken, die ein nationales Gericht eingeht, wenn es sich auf ein ihm möglicherweise nicht vertrautes Terrain begibt, der Notwendigkeit einer einheitiichen Auslegung in der gesamten Gemeinschaft und den großen Vorteilen, die der Europäische Gerichtshof bei der Analyse gemeinschaftlicher Rechtsinstrumente hat, Rechnung tragen.
EUbookshop v2

The excellent factor is in fact you can attempt it with a complete cash back so any individual can purchase it in conjunction with complete confidence.
Die ausgezeichnete Faktor ist in der Tat können Sie es mit einem kompletten Cash-Back so dass jeder einzelne kann es in Verbindung mit vollem Vertrauen zu erwerben versuchen.
ParaCrawl v7.1