Übersetzung für "Is completing" in Deutsch
It
shows
that
the
country
is
close
to
completing
the
accession
negotiations.
Er
zeigt,
dass
das
Land
kurz
vor
einem
Abschluss
der
Beitrittsverhandlungen
steht.
Europarl v8
Croatia
is
now
completing
its
alignment
with
the
EU
rules
and
norms.
Kroatien
schließt
momentan
seine
Abstimmung
auf
die
Rechtsvorschriften
und
Normen
der
EU
ab.
TildeMODEL v2018
How
close
is
she
to
completing
the
spell?
Wie
nah
dran
ist
sie,
den
Zauber
zu
vollenden?
OpenSubtitles v2018
I'm
so
sorry,
sir,
but
a
gentleman
is
completing
his
fitting.
Tut
mir
leid,
Sir,
aber
einem
Gentleman
werden
die
Maße
genommen.
OpenSubtitles v2018
So
I'm
creating
a
piece
that
the
viewer
is
completing
themselves.
Ich
schaffe
also
etwas,
das
der
Betrachter
selbst
vollendet.
TED2020 v1
The
Commission
is
completing
internally
a
fresh
appraisal
of
the
free
trade
agreement.
Die
Kommission
ist
intern
mit
einer
Neubewertung
des
Freihandelsabkommens
befaßt.
EUbookshop v2
A
project
proposal
Is
made
by
completing
a
project
application
form,
which
Is
available
for
each
programme.
Zur
Einreichung
eines
Projektvorschlags
wird
ein
für
das
jeweilige
Programm
erstelltes
Antragsformular
ausgefüllt.
EUbookshop v2
Ignacio
Hidalgo
is
an
industrial
engineer
and
is
currently
completing
his
PhD.
Ignacio
Hidalgo
ist
Wirtschaftsingenieur
und
beendet
gerade
seine
Doktorarbeit.
EUbookshop v2
The
final
semester
in
the
fourth
year
is
reserved
for
completing
the
final
thesis.
Das
letzte
Semester
im
vierten
Jahr
ist
die
Abschlussarbeit
für
den
Abschluss
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
He
is
currently
completing
a
Master’s
degree
with
Michael
Wollny.
Momentan
absolviert
er
einen
Master
bei
Michael
Wollny.
CCAligned v1
Currently,
he
is
completing
his
PhD
project
on
the
Europeanisation
of
the
border
regime.
Zurzeit
schließt
er
eine
Dissertation
über
die
Europäisierung
der
Grenzregime
ab.
ParaCrawl v7.1
Information
about
these
restrictions
is
available
after
completing
the
purchase
of
the
Software
license.
Informationen
zu
diesen
Einschränkungen
erhalten
Sie
nach
Abschluss
des
Kaufs
der
Softwarelizenz.
ParaCrawl v7.1
The
athlete
is
responsible
for
completing
the
required
number
of
laps.
Der
Athlet
ist
verantwortlich
die
richtige
Anzahl
Runden
zu
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
He
is
also
completing
additional
studies
of
economics
alongside
his
career.
Neben
dem
Beruf
absolviert
er
ein
zusätzliches
Wirtschaftsstudium.
ParaCrawl v7.1
The
20-year-old
is
now
completing
a
cooperative
study
program
in
business
information
systems
at
Deutsche
Telekom.
Jetzt
absolviert
die
20-jährige
ein
Duales
Studium
bei
der
Telekom
im
Fach
Wirtschaftsinformatik.
ParaCrawl v7.1