Übersetzung für "Wish you the best of luck" in Deutsch
I
would
therefore
like
to
wish
you
the
best
of
luck
with
the
negotiations
in
Copenhagen.
Ich
möchte
Ihnen
daher
viel
Erfolg
für
die
Verhandlungen
in
Kopenhagen
wünschen.
Europarl v8
We
wish
you
the
best
of
luck
in
your
new
position.
Wir
wünschen
Ihnen
in
Ihrem
neuen
Amt
viel
Erfolg.
Europarl v8
I
wish
you
the
best
of
luck,
Commissioner,
in
your
new
role.
Ich
wünsche
Ihnen,
Herr
Kommissar,
bei
Ihrer
neuen
Aufgabe
viel
Erfolg.
Europarl v8
I
wish
you
the
very
best
of
luck,
Mrs
Péry,
in
your
new
post.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück
bei
Ihrer
neuen
Betätigung,
Frau
Péry.
Europarl v8
We
also
wish
you
the
best
of
luck
in
your
new
assignments.
Auch
wir
wünschen
Ihnen
für
Ihre
neuen
Aufgaben
das
Allerbeste.
Europarl v8
Finally,
Minister,
I
would
like
to
wish
you
the
best
of
luck
on
the
10th.
Abschließend,
Herr
Minister,
möchte
ich
Ihnen
am
10.
viel
Glück
wünschen.
Europarl v8
I
wish
you
the
best
of
luck
in
your
efforts.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück
für
Ihre
Arbeit.
Europarl v8
I
want
to
wish
you
the
best
of
luck
with
your
work
during
the
Luxembourg
Presidency.
Für
Ihre
Arbeit
während
der
luxemburgischen
Präsidentschaft
wünsche
ich
Ihnen
viel
Erfolg.
Europarl v8
He
said,
"I
wish
you
the
best
of
luck.
Er
sagte:
„Ich
wünsche
dir
viel
Glück.
TED2020 v1
I
can
only
wish
you
the
best
of
luck
in
this
undertaking.
Jetzt
kann
ich
Ihnen
nur
noch
viel
Glück
wünschen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
wish
you
guys
the
best
of
luck
with
that.
Nun,
ich
wünsche
euch
viel
Glück
dabei.
OpenSubtitles v2018
Well,
General,
I
wish
you
the
best
of
luck.
Also,
General,
ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück.
OpenSubtitles v2018
I...
sincerely
wish
you
the
best
of
luck,
Mr.
Brody.
Ich...
wünsche
Ihnen
von
Herzen
Glück,
Mr.
Brody.
OpenSubtitles v2018
And
I
shall
wish
you
all
the
best
of
luck.
Dann
wünsche
ich
euch
viel
Glück.
OpenSubtitles v2018
We
wish
you
all
the
best
of
luck
against
Juan
Manuel
Marquez
for
the
third
time.
Wir
wünschen
dir
viel
Glück
gegen
Juan
Manuel
Marquez.
OpenSubtitles v2018
I
wish
you
the
best
of
luck,
really,
but
we're
out
of
here.
Ich
wünsch
euch
viel
Glück,
echt,
aber
wir
sind
jetzt
weg.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
wish
you
the
best
of
luck
tomorrow.
Ich
wünsche
dir
viel
Glück
für
morgen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
wish
you
the
best
of
luck
on
your
search
and...
Ich
wünsche
Ihnen
alles
Gute
für
Ihre
Suche
und...
OpenSubtitles v2018
And
I
wish
you
the
best
of
luck.
Und
ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück.
OpenSubtitles v2018
I
wish
you
the
best
of
luck,
Your
Excellency.
Ich
wünsche
euch
viel
Glück,
euer
Exzellenz.
OpenSubtitles v2018
We
all
wish
you
the
best
of
luck.
Wir
alle
wünschen
Ihnen
viel
Glück.
OpenSubtitles v2018
So
I
wish
you
nothing
but
the
best
of
luck.
Also
wünsche
ich
dir...
nichts
anderes
als
viel
Glück.
OpenSubtitles v2018
Neither
me
nor
my
boots
has
seen
her,
but
I
wish
you
the
best
of
luck
in
your
searchings.
Aber
ich
wünsche
dir
ganz
viel
Glück,
bei
deiner
weiteren
Suche.
OpenSubtitles v2018
I
wish
you
the
very
best
of
luck.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück
und
Mut.
OpenSubtitles v2018
That's
a
noble
goal,
and
I
wish
you
the
very
best
of
luck
with
it.
Das
ist
ein
hehres
Ziel
und
ich
wünsche
Dir
alles
Gute
dabei.
OpenSubtitles v2018