Übersetzung für "Wish you luck" in Deutsch
Prime
Minister,
on
behalf
of
the
Portuguese
socialists,
I
wish
you
luck.
Herr
Ministerpräsident,
im
Namen
der
portugiesischen
Sozialisten
wünsche
ich
Ihnen
Glück.
Europarl v8
I
wish
you
more
luck,
but
we
must
do
something.
Ich
wünsche
Ihnen
mehr
Glück,
aber
etwas
müssen
wir
tun.
Europarl v8
I
wish
you
good
luck
and
success
in
your
work.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück
und
Erfolg
bei
Ihrer
Arbeit.
Europarl v8
I
wish
you
good
luck
for
your
meeting
on
15
December.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück
für
Ihr
Treffen
am
15.
Dezember.
Europarl v8
I
wish
you
best
of
luck
for
these
tremendous
tasks.
Und
deshalb
möchte
ich
Ihnen
für
diese
gewaltigen
Aufgaben
viel
Glück
wünschen.
Europarl v8
We
wish
you
good
luck
in
this
difficult
but
exciting
task.
Wir
wünschen
Ihnen
bei
Ihrer
schwierigen
und
fesselnden
Aufgabe
viel
Glück.
Europarl v8
We
wish
you
good
luck
with
your
work.
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Glück
für
Ihre
Arbeit!
Europarl v8
I
would
therefore
like,
in
this
spirit,
Mr
President,
to
wish
you
good
luck.
Wir
wünschen
Ihnen
also
in
diesem
Sinne
viel
Erfolg,
Herr
Präsident.
Europarl v8
I
wish
you
luck,
Commissioner.
Ich
wünsche
Ihnen
Glück,
Herr
Kommissar!
Europarl v8
I
wish
you
good
luck.
Dabei
wünsche
ich
Ihnen
viel
Erfolg.
Europarl v8
I
wish
you
good
luck
for
this
first
stage,
Commissioner.
Ich
wünsche
Ihnen,
Herr
Kommissar,
viel
Erfolg
für
diese
erste
Etappe.
Europarl v8
I
wish
you
much
luck
for
the
Brazil
Summit.
Für
den
Brasilien-Gipfel
wünsche
ich
Ihnen
viel
Glück.
Europarl v8
Mr
Martin,
I
wish
you
good
luck.
Herr
Berichterstatter,
ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück.
Europarl v8
I
wish
you
luck
with
it.
Ich
wünsche
Ihnen
dabei
viel
Glück.
Europarl v8
We
wish
you
much
luck
and
success
in
your
task.
Wir
wünschen
Ihnen
dafür
viel
Glück
und
Erfolg.
Europarl v8
For
that
reason
too,
I
wish
you
good
luck
and
all
the
best.
Auch
aus
diesem
Grund
wünsche
ich
Ihnen
alles
Gute
und
viel
Erfolg.
Europarl v8
Mr Barroso,
I
wish
you
luck.
Herr
Barroso,
ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück.
Europarl v8
Mr Schüssel,
I
wish
you
luck.
Herr
Bundeskanzler,
ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg!
Europarl v8
I
wish
you
luck
in
the
negotiations.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück
bei
den
Verhandlungen.
Europarl v8
Meanwhile,
I
congratulate
you
on
your
appointment
and
wish
you
luck.
Im
Übrigen
beglückwünsche
ich
Sie
zu
Ihrer
Ernennung
und
wünsche
Ihnen
viel
Glück.
Europarl v8
Commissioner,
I
wish
you
good
luck
in
implementing
it.
Herr
Kommissar,
ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück
bei
seiner
Umsetzung.
Europarl v8
I
wish
you
very
good
luck,
Commissioner.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück,
Herr
Kommissar.
Europarl v8
High
Representative,
Commissioner,
I
wish
you
luck.
Herr
Hoher
Vertreter,
Herr
Kommissar,
ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück!
Europarl v8
We
wish
you
good
luck
and
fair
winds.
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Glück
und
guten
Wind.
Europarl v8
We
came
by
to
wish
you
luck.
Wir
sind
vorbeigekommen,
um
dir
alles
Gute
zu
wünschen.
Tatoeba v2021-03-10
I
came
to
wish
you
good
luck.
Ich
bin
gekommen,
um
dir
viel
Glück
zu
wünschen.
Tatoeba v2021-03-10