Übersetzung für "Wish you a merry" in Deutsch
I
wish
all
of
you
a
Merry
Christmas.
Ich
wünsche
allen
ein
frohes
Weihnachtsfest.
Europarl v8
I
wish
you
all
a
Merry
Christmas.
Ich
wünsche
euch
allen
frohe
Weihnachten!
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
I
forgot
to
wish
you
fellas
a
merry
Christmas.
Ich
habe
vergessen,
Ihnen
allen
frohe
Weihnachten
zu
wünschen.
OpenSubtitles v2018
I
just
called
you
up
NOT
to
wish
you
a
merry
Christmas.
Ich
rufe
an,
um
dir
keine
frohen
Weihnachten
zu
wünschen.
OpenSubtitles v2018
Did
I
not
wish
you
a
merry
Christmas?
Habe
ich
Ihnen
nicht
frohe
Weihnachten
gewünscht?
OpenSubtitles v2018
Well,
I
don't
wish
you
a
merry
Christmas.
Ich
wünsche
Ihnen
keine
frohen
Weihnachten.
OpenSubtitles v2018
And
now,
may
I
wish
you
gentlemen...
a
merry...
merry
Christmas.
Und
nun,
meine
Herren,
wünsche
ich...
Frohe
Weihnachten.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
wish
you
a
merry
and
stupid
St
Nicholas
Eve.
Ich
wollte
euch
einen
urgemütlichen
sinnlosen
Nikolausabend
wünschen.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
call
and
wish
you
a
merry
Christmas
and
tell
you
that...
Ich
wollte
anrufen
und
dir
Frohe
Weihnachten
wünschen
und
dir
sagen,
OpenSubtitles v2018
We
wish
you
all
a
merry
Christmas,
a
happy
Hanukkah,
and
a
joyous
Kwanzaa.
Wir
wünschen
frohe
Weihnachten,
Hanukah
und
Kwanzaa.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
wish
you
a
merry
Christmas.
Ich
möchte
dir
Frohe
Weihnachten
wünschen.
OpenSubtitles v2018
I
just
came
by
to
wish
you
all
a
Merry
Christmas.
Ich
kam
vorbei,
um
euch
allen
frohe
Weihnachten
zu
wünschen.
OpenSubtitles v2018
I
wish
you
all
a
merry
Christmas
and
a
happy
new
year.
Ich
wünsche
euch
allen
frohe
Weihnachten
und
viel
Glück
im
neuen
Jahr.
Tatoeba v2021-03-10
I
wish
you
a
merry
Christmas
and
a
lot
of
fun
with
the
nice
game!
Ich
wünsche
Ihnen
ein
frohes
Fest
und
viel
Freude
an
dem
schönen
Spiel!
QED v2.0a
We
wish
you
a
merry
Christmas!
Wir
wünschen
Ihnen
eine
gesegnete
Vorweihnachtszeit!
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
all
a
Merry
Christmas
Wir
wünschen
Euch
ein
gesegnetes
und
friedvolles
Weihnachtsfest.
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
a
merry
Christmas
and
a
good
start
to
the
new
year.
Wir
wünschen
Ihnen
ein
frohes
Weihnachtsfest
und
einen
guten
Start
ins
neue
Jahr.
ParaCrawl v7.1