Übersetzung für "Wise use" in Deutsch
But
is
it
really
wise
to
use
the
law
to
ban
opinions?
Aber
ist
es
wirklich
klug,
Meinungen
per
Gesetz
verbieten
zu
lassen?
News-Commentary v14
The
question
is,
whether
it
is
wise
to
use
methods...
that
tend
to
be
inflammatory.
Die
Frage
ist,
ob
es
klug
ist,
brandgefährliche
Methoden
einzusetzen.
OpenSubtitles v2018
Wise
land-use
is
a
crucial
factor
in
sustainable
destination
development.
Ein
wichtiger
Faktor
für
die
nachhaltige
Entwicklung
des
Reiseziels
ist
die
sinnvolle
Flächennutzung.
TildeMODEL v2018
Yeah,
but
they
never
made
wise
use
of
the
land.
Ja,
aber
sie
haben
das
Land
nie
vernünftig
genutzt.
OpenSubtitles v2018
He
was
wise
to
use
snow.
Es
war
klug,
Schnee
auf
den
Knöchel
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
The
effectiveness
ofthe
assistance
dependsto
alarge
extent
on
wise
use
ofthe
different
modes
of
delivery.
Die
Wirksamkeit
der
Hilfe
hängtin
hohem
Maßevon
der
umsichtigen
Nutzung
derverschiedenen
Bereitstellungsmodalitäten
ab.
EUbookshop v2
However,
soft
plastic
melts
faster,
so
it's
wise
to
use
a
slower
rotation
speed.
Allerdings
schmilzt
weicher
Kunststoff
schneller,
also
sollte
man
eine
niedrigere
Drehzahl
verwenden.
ParaCrawl v7.1
So
it
is
a
wise
decision
to
use
Wi-Fi
to
update
iOS.
So
ist
es
eine
kluge
Entscheidung,
Wi-Fi
zu
verwenden
iOS
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
wise
to
use
these.
Es
ist
nicht
klug,
diese
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
recycling
system
permits
a
time-wise
practically
unlimited
use
of
the
microemulsion.
Das
Rezyklierungssystem
erlaubt
eine
zeitlich
praktisch
unbeschränkte
Nutzung
der
Mikroemulsion.
EuroPat v2
Is
it
wise
to
use
thin
insulation?
Ist
es
ratsam,
eine
dünne
Isolierung
zu
verwenden?
CCAligned v1
So
it
would
be
a
wise
choice
to
use
solar
water
heating
system.
So
wäre
es
eine
kluge
Wahl,
um
solare
Wasser-Heizung
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
However,
soft
plastic
melts
faster,
so
it’s
wise
to
use
a
slower
rotation
speed.
Allerdings
schmilzt
weicher
Kunststoff
schneller,
also
sollte
man
eine
niedrigere
Drehzahl
verwenden.
ParaCrawl v7.1
If
we
are
wise,
we
will
use
this
legacy
for
good.
Wenn
wir
weise
sind,
werden
wir
diese
Hinterlassenschaft
positiv
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Apropos
of
nothing:
It
is
wise
always
to
use
DINTs.
Ganz
nebenbei:
Es
ist
schlau,
immer
DINTs
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
It
would
be
wise
to
use
the
distraction,
and
leave
such
thoughts
behind.
Es
wäre
klug,
das
als
Ablenkung
zu
nutzen
und
solche
Gedanken
hinter
sich
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
The
Council
approved
the
general
approach
of
the
Commission
communication
on
the
wise
use
and
conservation
of
wetlands.
Der
Rat
billigt
den
Inhalt
der
Mitteilung
der
Kommission
zur
sinnvollen
Nutzung
und
Erhaltung
von
Feuchtgebieten.
EUbookshop v2
One
of
the
primary
concerns
of
planning
and
environmental
policy
in
the
European
Community
is
the
wise
use
of
land
resources.
Eines
der
Hauptanliegen
der
Raumordnungs-
und
Umweltpolitik
der
Europäischen
Gemeinschaften
ist
die
vernünftige
Nutzung
der
Landressourcen.
EUbookshop v2