Übersetzung für "Winter term" in Deutsch
During
the
1911-12
winter
term,
he
began
delivering
lectures
on
insurance
mathematics.
Im
Wintersemester
1911/12
begann
er
mit
Vorlesungen
über
Versicherungsmathematik.
WikiMatrix v1
Since
this
winter
term
there
has
also
been
a
modern
and
structured
doctoral
program.
Seit
diesem
Wintersemester
gebe
es
eine
moderne
strukturierte
Doktorandenausbildung.
ParaCrawl v7.1
Up
to
300
scholarships
will
be
given
to
capable
and
talented
students
in
the
following
winter
term.
Bis
zu
300
Stipendien
werden
zum
kommenden
Wintersemester
an
begabte
Studierende
vergeben.
ParaCrawl v7.1
The
winter
term
starts
on
October
1st
and
ends
on
March
31st.
Das
Wintersemester
startet
am
01.
Oktober
und
endet
am
31.
März.
ParaCrawl v7.1
Are
you
starting
your
studies
at
KISD
this
winter
term?
Sie
beginnen
zum
kommenden
Wintersemester
ein
Studium
an
der
KISD?
ParaCrawl v7.1
In
the
winter
term
the
team
of
assistant
professors
in
the
Visual
Music
major
will
be
complemented
by
Tim
Fehske.
Im
Wintersemester
wird
das
Dozententeam
im
Schwerpunkt
Visual
Music
durch
Tim
Fehske
komplementiert.
ParaCrawl v7.1
Please
notice
that
this
master
course
starts
only
in
the
winter
term.
Bitte
beachten
Sie,
dass
dieser
Studiengang
nur
im
Wintersemester
begonnen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
course
is
offered
three
times
in
the
winter
term
2015/2016.
Der
Versuch
wird
im
Wintersemester
2015/2016
dreimal
angeboten.
ParaCrawl v7.1
In
winter
term
2011/12,
Loschelder
Rechtsanwälte
offer
the
fifth
doctorate
scholarship.
Im
Wintersemester
2011/12
bietet
Loschelder
Rechtsanwälte
das
fünfte
Promotionsstipendium
an.
ParaCrawl v7.1
Therewith,
students
from
25
countries
take
up
their
studies
this
winter
term.
Damit
nehmen
in
diesem
Wintersemester
Studenten
aus
insgesamt
25
Ländern
ihr
Masterstudium
auf.
ParaCrawl v7.1
This
property
is
available
for
long
term
winter
rentals
as
well
as
holiday
rentals.
Diese
Eigenschaft
ist
für
Winter
Langzeitmieten
sowie
Ferienwohnungen
und
Ferienhäuser
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Depending
on
snow
conditions
short-term
winter
locks
are
possible
Je
nach
Schneelage
sind
kurzfristige
Winter
Sperren
möglich.
CCAligned v1
Depending
on
snow
conditions
short-term
winter
locks
are
possible.
Je
nach
Schneelage
sind
kurzfristige
Winter
Sperren
möglich.
CCAligned v1
This
course
will
be
offered
next
time
likely
in
winter
term
2015/2016.
Diese
Veranstaltung
wird
voraussichtlich
wieder
im
Wintersemester
2015/2016
angeboten.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
accreditation,
in
the
winter
term
of
2015/16
new
degree
programme
structures
were
implemented.
Im
Rahmen
der
Modellakkreditierung
wurden
zum
WS
2015/16
neue
Studienstrukturen
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Leuphana
offers
this
possibility
since
the
winter
term
of
2012/2013.
Die
Leuphana
bietet
Ihnen
seit
dem
Wintersemester
2012/2013
diese
Möglichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
application
must
be
received
by
15
July
at
the
latest
for
the
coming
winter
term.
Der
Antrag
muss
bis
spätestens
15.
Juli
für
das
kommende
Wintersemester
eingegangen
sein.
ParaCrawl v7.1
Application
for
winter
term
2018/19
is
already
closed.
Das
Bewerbungsverfahren
für
das
WS
2018/19
ist
bereits
geschlossen.
ParaCrawl v7.1