Übersetzung für "Winter rest" in Deutsch
A
squirrel
catches
something
to
eat
quickly
before
continuing
the
winter
rest.
Ein
Eichhörnchen
holt
sich
schnell
etwas
zu
fressen
bevor
die
Winterruhe
weitergeht.
CCAligned v1
Winter
rest
with
children
—
it,
as
a
rule,
the
period
of
winter
school
vacation.
Die
Wintererholung
mit
den
Kindern
ist
in
der
Regel
die
Periode
der
Winterschulferien.
ParaCrawl v7.1
For
you,
skiers,
we
propose
three
types
of
winter
rest:
Für
Sie,
Skiläufer,
empfehlen
wir
3
Arten
der
Wintererholung:
CCAligned v1
During
the
cold
season
the
Roman
snail
holds
a
winter
rest
in
the
soil.
Die
kalte
Jahreszeit
überdauert
die
Weinbergschnecke
durch
eine
Winterruhe
in
der
Erde.
ParaCrawl v7.1
In
the
winter
rest
period,
the
plant
should
stand
in
a
cool
place.
In
der
winterlichen
Ruhepause
sollte
die
Pflanze
kühl
stehen.
ParaCrawl v7.1
Frequently,
the
plants
do
not
have
a
winter
rest
period,
but
grow
all
year
round.
Häufig
legen
die
Pflanzen
keine
Winterruhe
ein,
sondern
wachsen
ganzjährig.
ParaCrawl v7.1
The
winter
rest
is
essential
for
most
plants.
Die
Winterruhe
ist
für
die
meisten
Pflanzen
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
Nature
prepares
for
its
winter
rest.
Die
Natur
bereitet
sich
auf
den
Winterschlaf
vor.
ParaCrawl v7.1
Many
animals
have
an
energy-saving
winter
rest
or
even
a
true
winter
sleep.
Viele
Tiere
machen
eine
energiesparende
Winterruhe
oder
sogar
einen
Winterschlaf.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
best
countries
for
family
winter
rest
with
children
—
is
Finland.
Eines
der
besten
Länder
für
die
familiäre
Wintererholung
mit
den
Kindern
ist
Finnland.
ParaCrawl v7.1
It
is
worth
carrying
out
winter
rest
in
Prague,
an
otpra...
Nur
man
Braucht,
die
Wintererholung
in
Prag,
otpra
durchzuführen...
ParaCrawl v7.1
What
place
does
a
fox
choose
in
winter
for
a
rest?
Welchen
Platz
wählt
ein
Fuchs
im
Winter
zum
Ausruhen?
ParaCrawl v7.1
Once
everything
is
clean,
the
pressure
washer
can
take
its
well-earned
winter
rest.
Remember:
Wenn
alles
sauber
ist,
kann
auch
der
Hochdruckreiniger
seine
wohlverdiente
Winterruhe
antreten.
ParaCrawl v7.1
This
cultivar
requires
a
dormancy
period
over
winter
to
rest
and
recuperate.
Diese
Kultursorte
benötigt
über
den
Winter
eine
Ruhephase,
um
sich
zu
erholen
und
zu
genesen.
ParaCrawl v7.1
Winter
rest
with
children
can
be
carried
out,
having
gone,
for
example,
to
travel.
Die
Wintererholung
mit
den
Kindern
kann
man
durchführen,
zum
Beispiel
in
die
Reise
hingefahren.
ParaCrawl v7.1
During
a
dive
in
winter
the
fish
may
not
be
disturbed
in
their
winter
rest.
Während
eines
Tauchgangs
im
Winter
dürfen
die
Fische
in
ihrer
Winterruhe
nicht
gestört
werden.
ParaCrawl v7.1
After
the
winter
rest,
in
spring
the
Princess
Palace
opens
its
gates
again!
Nach
der
Ruhezeit
im
Winter
werden
die
Tore
von
Princess
Palace
im
Frühling
wieder
eröffnet!
CCAligned v1
However,
we
would
like
to
use
the
winter
rest
period
again,
and
find
ideas
for
our
shopping
list.
Wir
möchten
die
winterliche
Ruhephase
aber
nochmals
nutzen
und
uns
Anregungen
für
einen
Einkaufsplan
einholen.
ParaCrawl v7.1
Often
in
winter
I
stood
in
front
of
them
and
watched
them
in
their
winter
rest.
Oft
habe
ich
im
Winter
vor
ihnen
gestanden
und
sie
in
ihrer
Winterruhe
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
You
can
see
the
Club
has
had
enough
and
wants
longer
journeys
to
experience
winter
rest.
Sie
können
sehen,
der
Club
hat
genug
und
hatten
will
längere
Fahrten
zu
Winterruhe
erleben.
ParaCrawl v7.1
In
February
the
garden
is
in
winter
rest
and
practically
does
not
demand
leaving.
Im
Februar
befindet
sich
der
Garten
in
der
Winterruhe
und
tatsächlich
fordert
den
Abgang
nicht.
ParaCrawl v7.1