Übersetzung für "Winter breaks" in Deutsch
As
winter
breaks
that
were
ROCLITE!
?
Als
Winterpause,
die
Roclite
waren!
?
CCAligned v1
They
train
here
during
their
winter
and
summer
breaks.
Sie
bereiten
sich
hier
während
der
Winter
und
Sommerpause
vor.
ParaCrawl v7.1
Here
your
winter
holidays
and
winter
breaks
are
special.
Hier
werden
Ihre
Winterferien
und
Ihr
Winterurlaub
besonders.
ParaCrawl v7.1
No
winter
breaks
were
made.
Es
wurden
keine
Winterpausen
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Our
repertoire
usually
changes
after
our
summer
and
winter
breaks,
building
up
to
performances
in
the
Christmas
season
and
in
late
spring/early
summer.
Unser
Repertoire
ändert
sich
üblicherweise
nach
unseren
Sommer-
und
Winterpausen,
um
Konzerte
in
der
Weihnachtszeit
und
im
Frühjahr/Sommer
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
Find
out
more
about
Christmas
and
winter
breaks
in
Scotland
and
what's
on
in
Scotland
in
winter!
Lesen
Sie
mehr
über
Weihnachten
und
Winterurlaub
in
Schottland
und
welche
Veranstaltungen
in
diesem
Winter
in
Schottland
stattfinden!
ParaCrawl v7.1
During
the
last
five
years,
study
camps
were
held
in
every
county
in
Taiwan
during
the
summer
and
winter
breaks.
In
den
letzten
fünf
Jahren
wurden
in
den
Sommer-
und
Winterferien
in
allen
Bezirken
Taiwans
derartige
Camps
abgehalten.
ParaCrawl v7.1
Our
list
of
the
most
popular
destinations
and
hotels
in
Greece
and
the
Greek
islands
is
followed
by
a
detailed
catalogue
of
the
preferred
Greek
island
hotels
for
summer
holidays,
city
hotels
in
Greece
for
weekend
getaways
and
mountain
resorts
for
winter
breaks.
Unsere
Liste
mit
den
populärsten
Reiseziehlen
und
Hotels
in
Griechenland
bringt
Sie
direkt
zu
den
bevorzugten
Sommer
Hotels
auf
den
griechischen
Inseln,
Stadt-
Hotels
in
Griechenland
für
einen
Wochenend-
trip
oder
aber
für
den
Winterurlaub
in
die
Bergregionen.
ParaCrawl v7.1
For
well
over
50
years,
the
six
villages
in
Alta
Badia
have
been
synonymous
with
magical
winter
breaks
in
South
Tyrol
and
the
Dolomites
for
both
skiers
and
devotees
of
active
holidays.
Die
sechs
Dörfer
in
Alta
Badia
sind
seit
über
50
Jahren
für
Skifahrer
und
Aktivurlauber
ein
Synonym
für
magische
Winterferien
in
Südtirol
und
den
Dolomiten.
ParaCrawl v7.1
It
is
perfect
for
summer
vacations
next
to
the
sea
but
also
charming
for
autumn
and
winter
breaks.
Die
Villa
ist
das
ideale
Domizil
für
den
Sommerurlaub
am
Meer,
aber
auch
im
Herbst
und
Winter
für
die
Ferien
zwischendurch
äußerst
reizvoll.
ParaCrawl v7.1
In
winter
it
breaks
up
the
frozen
upper
crust
of
red
wood
ants'
nests,
gouging
out
tunnels
through
which
it
gets
at
the
wintering
ants...
Im
Winter
bricht
er
die
obere
gefrorene
Kruste
von
Ameisennestern
der
Roten
Ameisen
auf,
meißelt
Tunnels
aus,
durch
die
er
zu
den
überwinternden
Ameisen
kommt...
ParaCrawl v7.1
The
exception
might
be
during
the
summer
and
winter
breaks
when
school
is
out:
show
times
can
start
from
mid-afternoon
on
select
weekdays
(usually
Wednesday)
and
on
weekends.
Die
Ausnahme
während
der
Sommer-
und
Winterpause
sein
könnten,
wenn
die
Schule
aus
ist:
anzeigen
Zeiten
können
von
Mitte
Nachmittag
an
ausgewählten
Wochentagen
(in
der
Regel
mittwochs)
und
am
Wochenende
starten.
ParaCrawl v7.1
Austria:
Austria
is
a
fantastic
place
for
winter
breaks,
with
perfect
skiing
conditions,
but
also
a
lovely
country
during
the
summer
to
go
hiking,
mountain
biking
or
swimming
in
it's
numerous
lakes.
Austria
flaunts
its
heritage
in
exuberant
fashion.
Österreich:
Österreich
ist
mit
seinen
perfekten
Bedingungen
fürs
Skifahren
ein
herrliches
Reiseziel
für
den
Winterurlaub,
doch
auch
im
Sommer
kann
man
die
Landschaft
sowohl
auf
Wandertouren
oder
Mountainbike-Ausflügen
als
auch
beim
Schwimmen
in
einem
der
vielen
Seen
des
Landes
genießen.
ParaCrawl v7.1
Finding
a
place
in
Berkeley
can
be
particularly
hard,
especially
during
summer
and
winter
breaks.
Die
Suche
nach
einer
Wohnung
in
Berkeley
kann
besonders
hart
sein,
vor
allem
während
Sommer-
und
Winterferien.
ParaCrawl v7.1
In
group
plantings
each
plant
should
receive
enough
light,
and
the
distance
between
the
bushes
not
be
less
than
1
m
Wind
-
a
terrible
enemy
of
the
clematis,
not
only
in
summer
but
in
winter
it
breaks
and
confuses
shoots,
injures
flowers.
In
Gruppe
Pflanzungen
jede
Pflanze
genug
Licht
erhalten
sollte,
und
der
Abstand
zwischen
den
BÃ1?4schen
nicht
weniger
als
1
m
sein
Wind
-
ein
schrecklicher
Feind
der
Clematis,
nicht
nur
im
Sommer
aber
im
Winter
bricht
es
und
schießt
verwirrt,
verletzt
Blumen.
ParaCrawl v7.1
Yellow
brick,
glass
and
red
steel
sections
set
accents,
a
curved
winter
garden
breaks
with
the
strict
right-angled
regularity
of
the
dormitories.
Gelbe
Klinker,
Glas
und
rote
Stahlprofile
setzen
Akzente,
ein
geschwungener
Wintergarten
bricht
die
rechtwinklige
Strenge
der
Wohnhäuser
auf.
ParaCrawl v7.1