Übersetzung für "Winning horse" in Deutsch
When
the
time
is
right,
back
the
winning
horse.
Wenn
der
richtige
Zeitpunkt
gekommen
ist,
auf
das
Siegerpferd
zu
setzen.
OpenSubtitles v2018
A
friend
of
mine
had
the
winning
horse.
Ein
Freund
von
mir
hat
aufs
Sieger
Pferd
gesetzt.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
real
winning
horse
with
an
excellent
pedigree.
Es
ist
ein
geborenes
Siegerpferd
mit
gutem
Stammbaum.
ParaCrawl v7.1
Because
good
anatomy
coupled
with
great
paperwork
doesn't
automatically
result
in
a
winning
horse.
Denn
gute
Anatomie,
gepaart
mit
einem
großartigen
Papier,
ergibt
nicht
zwangsläufig
ein
Siegerpferd.
ParaCrawl v7.1
Not
cheap,
but
the
bet
was
a
winning
horse
(19,20
€).
Nicht
billig,
aber
die
Wette
war
eine
richtige
Pferd
(19,20
€).
ParaCrawl v7.1
The
winning
horse
awards
either
a
jackpot
or
a
chance
for
lucrative
multiplied
wins
in
the
Victory
Lap
Bonus.
Das
Siegerpferd
bringt
entweder
einen
Jackpot
oder
die
Chance
auf
lukrative
vervielfachte
Gewinne
im
Siegerrundenbonus.
ParaCrawl v7.1
To
be
honest
we
were
betting
on
the
winning
horse
here
and
we
will
explain.
Um
ehrlich
zu
sein
waren
wir
auf
der
Gewinnerseite
Pferdewetten
hier
und
wir
erklären
.
ParaCrawl v7.1
You
have
invested
a
lot
of
effort,
money
and
time
to
produce
a
class
winning
horse
-
protect
your
investment
and
your
peace
of
mind
with
the
world's
safest,
most
effective,
cost
efficient
equine
spa
therapy.
Sie
haben
eine
Menge
Anstrengungen,
Zeit
und
Geld
investiert,
um
ein
erstklassiges
Pferd
aufzuziehen
-
schützen
Sie
Ihre
Investition
und
Ihre
Seelenruhe
mit
der
sichersten,
effektivsten
und
wirtschaftlichsten
Equine
Spa
Therapie.
ParaCrawl v7.1
The
"roses"
refer
to
the
garland
of
over
500
red
roses
delivered
to
the
winning
horse.
Die
"Rosen"
sind
die
500
Rosen
in
der
Girlande
für
das
Pferd,
das
gewinnt.
ParaCrawl v7.1
Then,
the
contrada
celebrates
its
victory
between
September
and
early
October
with
a
dinner,
whose
guest
of
honour
is
the
winning
horse.
Zum
Schluß
wird,
zwischen
September
und
den
ersten
Oktobertagen,
in
der
festlich
geschmückten
Contrade
das
Siegesessen
abgehalten,
an
dem
das
siegende
Pferd
den
Ehrenplatz
einnimmt.
ParaCrawl v7.1
The
Ritters
used
to
be
at
the
top
of
the
racing
world,
but
now
desperately
need
a
winning
horse
to
keep
Raintree
alive.
Die
Ritters
waren
einst
sehr
erfolgreich
beim
Pferderennen,
doch
nun
brauchen
sie
dringend
ein
Pferd,
das
auch
gewinnt,
um
Raintree
behalten
können.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Guinness
World
Records,
the
fastest
speed
for
a
race
horse,
70.76
km/h,
was
achieved
by
the
horse
“Winning
Brew”
in
a
2008
race
in
Grantville,
Pennsylvania.
Nach
den
Guinness
World
Records,
die
schnellste
Geschwindigkeit
für
ein
Rennpferd,
70.76
km
/
h,
in
einem
durch
das
Pferd
"Winning
Brew"
erreicht
2008
Rennen
in
Grantville,
Pennsylvania.
ParaCrawl v7.1
You
have
invested
a
lot
of
time,
money
and
effort
to
produce
a
class
winning
horse
-
protect
your
investment
and
your
peace
of
mind
with
the
world's
safest,
most
effective,
cost
efficient
equine
spa
therapy.
Sie
haben
eine
Menge
Anstrengungen,
Zeit
und
Geld
investiert,
um
ein
erstklassiges
Pferd
aufzuziehen
-
schützen
Sie
Ihre
Investition
und
Ihre
Seelenruhe
mit
der
sichersten,
effektivsten
und
wirtschaftlichsten
Equine
Spa
Therapie
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
There
they
don't
bet
on
the
winning
horse,
but
on
the
temporal
difference
between
the
winner's
passing
the
goal
line
and
the
photograph
of
this
moment
by
the
racetrack
photographer.
Dort
wetten
sie
jedoch
nicht
auf
das
siegreiche
Pferd,
sondern
auf
die
zeitliche
Differenz
zwischen
Zieleinlauf
des
Siegerpferds
und
der
Aufnahme
dieses
Moments
durch
den
Rennbahnfotografen.
ParaCrawl v7.1
What
is
clear
is
that
Sony
intends
to
bet
on
the
winning
horse,
and
take
advantage
of
the
large
community
of
LBP.
Klar
ist,
dass
Sony
auf
der
Gewinnerseite
Pferd
gesetzt,
und
profitieren
Sie
von
der
großen
Gemeinde
der
LBP
beabsichtigt.
ParaCrawl v7.1
There
they
don’t
bet
on
the
winning
horse,
but
on
the
temporal
difference
between
the
winner’s
passing
the
goal
line
and
the
photograph
of
this
moment
by
the
racetrack
photographer.
Dort
wetten
sie
jedoch
nicht
auf
das
siegreiche
Pferd,
sondern
auf
die
zeitliche
Differenz
zwischen
Zieleinlauf
des
Siegerpferds
und
der
Aufnahme
dieses
Moments
durch
den
Rennbahnfotografen.
ParaCrawl v7.1
The
possibility
of
recording
files
in
RAW
2,
5
K
in-camera
in
SSD
hard
drives
added
to
its
13
steps
of
latitude
make
it
a
winning
horse",
said
Sebastian.
Die
Möglichkeit
der
Aufnahme
von
Dateien
im
RAW
2,
5
K
in
der
Kamera
in
SSD-Festplatten
hinzugefügt,
um
die
13
Schritte
Breite
macht
es
einem
siegreichen
Pferd",
sagte
Sebastian.
ParaCrawl v7.1