Übersetzung für "Win out over" in Deutsch

Which of the renewable energy technologies will win out over the rest?

In the course of evolution, large brains should therefore win out over smaller ones.

After all, the truth will win out over lies, propaganda and misinformation every time.

Either way, God's promises win out over our fears and Satan's opposition.

Love will win out over fear, and our movement will win over injustice.

In the software evaluation phase PSI software was able to win out over the group-wide solutions of larger providers being used.

You have to win out over a very strong competition and for this ambition is very important.

On the other hand, he did not have a pre-emption right and had to win out over the competitors in the room.

One can assume that in the medium term they will win out over alternative technologies.

Despite noticeable progress, the euro's international image remains, too often, overly fragmented and national interests too often win out over the common interest, preventing the euro area from fully assuming the political responsibility that corresponds to its economic importance and from achieving all of the economic benefits deriving from Economic and Monetary Union.

Of course, that has its merits for day-to-day administration, but in our opinion, this should not win out over the need to insure oneself against major nuclear risks.

We are so pleased that the Treaty of Lisbon is finally in force, yet when faced with our first challenge after Lisbon, we let the tabloid press and armchair politics win out over reason.

We cannot allow that in the course of accession, economic interests should win out over human rights.

This brings me nicely to another point in which I hope content will win out over the fine words, and that is the environmental audit.

We need a strong political will and a strong but realistic vision shared by the Member States which takes account of the economic situation and the technical opportunities available, as facts win out over political will".

We need a strong political will shared by the Member States which takes account of the economic situation and the technical opportunities available, as facts win out over political will.

We need a sound political will and a strong but realistic vision shared by the Member States which takes account of the economic situation and the technical opportunities available, as facts win out over political will.

Prince Bernhard received a $1.1 million bribe from Lockheed to ensure the Lockheed F-104 would win out over the Mirage 5 for the purchase contract.

Europe should base the multilateralism of its foreign policy on human rights, while working on reforming international law and the UN system to ensure that human rights win out over short-sighted political calculations.

If this heavily pushed plan were to win out over the SSP Alliance Full Disclosure Event and Data Dump plan, we would start off with a limited disclosure that would slowly unfold into full disclosure and transition the world into new technologies and social programs that would make the transition into a “Star Trek” type society more manageable and less of a shock to society.

But Reagan is well to the right of the CIA and his emotional loyalties may win out over the CIA's cold good sense.

After less than a year, Oram realized her vision would not win out over the BBC's and so she left the Workshop to found her own Oramics Studios for Electronic Composition in a converted oast house in Kent (where she would continue to compose boundary-pushing work and eventually develop the process of Oramics, a means of creating sounds using hand-drawn 35mm film strips that were then read by her own specially-constructed machine).