Übersetzung für "Wines by the glass" in Deutsch
To
find
a
wide
selection
of
estate
wines
by
the
glass.
Um
eine
große
Auswahl
an
Immobilien
Weine
im
Glas
finden.
CCAligned v1
It
offers
a
wide
selection
of
wines,
also
by
the
glass.
Die
Auswahl
beim
Wein
ist
gross,
auch
im
offenen
Ausschank.
ParaCrawl v7.1
The
bar
is
always
busy
and
the
blackboard
lists
wines
sold
by
the
glass.
Die
Bar
ist
immer
voll
und
die
Tafel
Listen
Weine
im
Glas
verkauft.
ParaCrawl v7.1
More
than
50
wines
are
available
by
the
glass.
Mehr
als
50
Weine
sind
im
Glas
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Discover
our
wide
selection
of
wines
by
the
glass.
Entdecken
Sie
unsere
große
Auswahl
an
Weinen
im
Glas.
CCAligned v1
We
can
also
offer
you
various
bottled
wines
by
the
glass,
too.
Wir
bieten
Ihnen
auch
verschiedene
Flaschenweine
im
Offenausschank
an.
CCAligned v1
All
wines
are
served
by
the
glass
only
and
requests
for
bottles
will
be
subject
to
charge.
Alle
Weine
werden
glasweise
serviert,
Anfragen
für
Flaschen
sind
gebührenpflichtig.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
different
wines
by
the
glass
at
the
Napa
Wine
Bar.
Genießen
Sie
verschiedene
Weine
in
der
Napa
Wine
Bar.
ParaCrawl v7.1
Wines
by
the
glass
accompanied
a
short
board,
scalable
and
well
built.
Weine
im
Glas
begleitet
einen
kurzen
Brett,
skalierbare
und
gut
gebaut.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
an
extensive
range
of
wines
by
the
glass,
real
ales
and
lagers.
Es
gibt
auch
eine
große
Auswahl
an
offenen
Weinen,
Ales
und
Lager.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
happy
to
serve
wines
by
the
glass.
Gerne
schenken
wir
auch
Weine
im
Glas
aus.
ParaCrawl v7.1
More
than
70
dishes
and
60
wines
by
the
glass
for
tasting.
Über
70
Gerichte
und
60
Weine
in
Degustationsgläsern
serviert.
ParaCrawl v7.1
The
beauty
of
the
vineyard
landscape
is
reflected
in
each
of
our
wines
by
the
glass
again.
Die
Schönheit
dieser
Reblandschaft
spiegelt
sich
in
jedem
unserer
Weine
im
Glas
wieder.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
Sicilian
wines
by
the
glass
in
this
cosy
art
nouveau
bar.
Genießen
Sie
sizilianische
Weine
in
dieser
gemütlichen
Art-Nouveau-Bar.
ParaCrawl v7.1
Our
team
is
happy
to
advise
you
and
many
of
our
wines
are
available
by
the
glass.
Unser
Team
berät
Sie
gerne
–
viele
unserer
Weine
bieten
wir
Ihnen
auch
glasweise
an.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
resealable
bottle
technology,
they
serve
even
the
most
expensive
wines
by
the
glass
here.
Dank
den
Technologien
der
abschließbaren
Flaschen,
werden
hier
auch
die
teuersten
Flaschen
in
Gläser
eingeschenkt.
ParaCrawl v7.1
You
can
enjoy
the
Burgundy
wines
sold
by
the
glass,
comfortably
seated
at
the
bar
or
on
our
covered
terrace.
Sie
können
bequem
an
der
Bar
oder
auf
unserer
überdachten
Terrasse
den
Burgunderwein
im
Glas
kosten.
ParaCrawl v7.1
Innobar
wine
curator
Peter
Eicker
is
also
in
charge
of
the
organisation
of
wines
served
by
the
glass
as
Club
Manager.
Innobar-Weinkurator
Peter
Eicker
ist
als
Club-Manager
auch
zuständig
für
die
Bestückung
des
„by-the-glass“-Weinausschanksystems.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
over
20
different
wines
by
the
glass
and
try
over
30
different
types
of
beers.
Hier
können
Sie
über
20
verschiedene
offene
Weine
sowie
mehr
als
30
verschiedene
Bierarten
probieren.
ParaCrawl v7.1
The
Bacchus
bar
offers
a
fine
selection
wines
served
by
the
glass.
Die
Bar
Bacchus
lädt
mit
einer
erlesenen
Auswahl
an
Weinen
im
Glas
zu
einem
Besuch.
ParaCrawl v7.1
Delicious
snacks
and
wines
by
the
glass
are
served
at
the
bar
of
the
Sorell
Krone.
Leckere
Snacks
und
Weine
im
Glas
werden
Ihnen
an
der
Bar
des
Sorell
Krone
serviert.
ParaCrawl v7.1
Consumption
of
coffee,
tea,
house
wines
(by
the
glass),
draft
beer,
soft
drinks
and
mineral
water
is
included
(free)
Konsum
von
Kaffee,
Tee,
Hausweine
(im
Glas),
Bier
vom
Fass,
Softdrinks
und
Mineralwasser
ist
inbegriffen
(kostenlos).
CCAligned v1
Do
not
hesitate
to
ask
the
'grand
old
man'
of
the
Estonian
wine
scene,
Mr
Rein
Kasela
(affectionately
known
to
everyone
as
Papa
Kasela),
for
recommendations,
as
the
list
of
wines
available
by
the
glass
could
overwhelm
those
oenophiles
who
do
not
possess
an
encyclopaedic
knowledge
of
every
grape-based
beverage
ever
produced
in
the
world.
Scheuen
Sie
sich
nicht,
den
Grand
Old
Man
der
estnischen
Weinszene,
Herrn
Rein
Kasela
(auch
bekannt
als
"Papa
Kasela"),
nach
Empfehlungen
zu
fragen,
denn
die
Weinliste
kann
leicht
auch
Weinkenner
überfordern,
die
nicht
zufällig
ein
enzyklopädisches
Wissen
aller
in
der
Welt
produzierten
Traubenerzeugnisse
besitzen.
ParaCrawl v7.1
It
also
has
wine
bar
that
serves
over
one
hundred
wines
by
the
glass.
Es
gibt
dort
auch
eine
Weinbar,
in
der
mehr
als
einhundert
Weine
im
Glas
serviert
werden.
ParaCrawl v7.1