Übersetzung für "Wine-growing village" in Deutsch
Velké
Bílovice
is
the
largest
wine-growing
village
in
the
Czech
Republic.
Velké
Bílovice
ist
das
größte
Weindorf
in
der
Tschechischen
Republik.
ParaCrawl v7.1
The
wine-growing
village
of
Kozojdky
with
470
inhabitants
is
situated
3
km
from
the
town
of
Strnice.
Die
Weinbaugemeinde
mit
470
Einwohnern
liegt
3
km
von
der
Stadt
Strnice
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
wine-growing
village
of
Kozojídky
with
470
inhabitants
is
situated
3
km
from
the
town
of
StráÅ3?4nice.
Die
Weinbaugemeinde
mit
470
Einwohnern
liegt
3
km
von
der
Stadt
StráÅ3?4nice
entfernt.
ParaCrawl v7.1
This
family-run
guesthouse
is
located
in
Germany's
oldest
wine-growing
village,
Neumagen-Dhron.
Diese
familiengeführte
Pension
befindet
sich
in
Deutschlands
ältestem
Weinbauort
Neumagen-Dhron.
ParaCrawl v7.1
This
apartment
is
located
in
a
renovated
barn
in
the
attractive
wine-growing
village
of
Besigheim.
Dieses
Apartment
befindet
sich
in
einer
renovierten
Scheune
im
schönen
Weindorf
Besigheim.
ParaCrawl v7.1
Hlohovec
is
a
wine-growing
village,
you
will
find
more
than
one
hundred
and
fifty
cellars.
Hlohovec
ist
ein
Weinbauort,
finden
Sie
mehr
als
hundertfünfzig
Kellern.
ParaCrawl v7.1
This
cozy
wine-growing
village
is
the
starting
point
for
beautiful
excursions.
Das
gemütliche
Winzerdorf
ist
Ausgangspunkt
für
schöne
Ausflüge.
ParaCrawl v7.1
The
wine-growing
village
of
Kozojídky
with
470
inhabitants
is
situated
3
km
from
the
town
of
Strážnice.
Die
Weinbaugemeinde
mit
470
Einwohnern
liegt
3
km
von
der
Stadt
Strážnice
entfernt.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
wine
growing
village
that
lay
below
the
Speyerbach,
i.e.
Es
war
ein
Winzerdorf,
das
am
Speyerbach
unterhalb,
also
östlich
der
Neugründung
lag.
Wikipedia v1.0
It
was
a
wine
growing
village
that
lay
below
the
Speyerbach,
i.e.
to
the
east
of
the
new
settlement.
Es
war
ein
Winzerdorf,
das
am
Speyerbach
unterhalb,
also
östlich
der
Neugründung
lag.
WikiMatrix v1
The
wine-growing
village
of
Kozojídky
with
470
inhabitants
is
situated
3
km
from
the
town
of
Strá
nice.
Die
Weinbaugemeinde
mit
470
Einwohnern
liegt
3
km
von
der
Stadt
Strá
nice
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Chardonnay
is
an
excellent
white
wine
grape
variety,
named
after
a
small
wine-growing
village
in
the
Burgundy
region.
Chardonnay
ist
eine
hervorragende
WeiÃ
weintraube,
benannt
nach
einem
kleinen
Weindorf
in
der
Burgund.
ParaCrawl v7.1
The
highlight
of
this
tour
is
a
visit
to
a
small
wine
growing
village
in
the
country
side.
Der
Höhepunkt
dieser
Tour
ist
ein
Besuch
in
einem
kleinen
Weindorf
auf
dem
Land.
ParaCrawl v7.1
It's
the
first
famous,
classical
wine-growing
village
when
you
go
south
from
Dijon.
Der
erste
berühmte,
klassische
Weinort,
wenn
man
von
Dijon
nach
Süden
fährt.
ParaCrawl v7.1
6.3
This
traditional
hotel
is
located
in
the
historic
wine-growing
village
of
Leutesdorf,
directly
on
the
banks
of
the
River
Rhine.
Zimmer
6,3
Dieses
traditionelle
Hotel
begrüßt
Sie
im
historischen
Weinort
Leutesdorf
direkt
am
Ufer
des
Rheins.
ParaCrawl v7.1
Rust
is
the
place
known
primarily
as
a
city
of
the
storks
and
as
a
wine-growing
village.
Bekannt
ist
der
Ort
Rust
vor
allem
als
Stadt
der
Störche
und
als
Weinbaugemeinde.
ParaCrawl v7.1
The
wine-growing
village
of
Schengen
was
eventually
chosen
for
the
signature
ceremony
of
the
Schengen
Agreements
because
it
is
located
on
the
border
between
France,
Germany
and
the
economic
union
Benelux
(thus
the
first
5
signatories
of
the
protocol).
Das
Winzerdorf
Schengen
wurde
für
die
Unterzeichnung
von
Abkommen
aufgrund
seiner
Lage
an
der
Grenze
zu
Frankreich,
Deutschland
und
der
Benelux-Wirtschaftsunion
(das
heißt
die
ersten
fünf
Unterzeichner
des
Protokolls)
ausgewählt.
ELRA-W0201 v1
The
Palatine
Wine
Route,
opened
in
autumn
2010
and
certified
as
a
Prädikatsweg
in
2011
by
the
German
Alpine
and
Rambling
Club
Association,
also
crosses
the
felsenmeer
as
part
of
the
4th
stage
and
finally
reaches
the
long
descent
to
the
wine-growing
village
of
Sankt
Martin.
Der
im
Herbst
2010
eröffnete
und
2011
nach
den
Qualitätskriterien
des
Deutschen
Wanderverbandes
zertifizierte
Prädikatsweg
Pfälzer
Weinsteig
durchquert
auf
seiner
4.
Etappe
auch
das
Felsenmeer
und
erreicht
anschließend
nach
längerem
Abstieg
die
Weinbaugemeinde
Sankt
Martin.
WikiMatrix v1
The
small
wine-growing
village
is
the
embodiment
of
the
Mosel
Romanticism
and
invites
you
to
explore
the
enchanting
buildings
which
are
protected
historical
landmarks
such
the
Old
Tithe
House,
the
former
St.
Christopher’s
Church,
the
Metternich
Estate
and
the
picturesque
backstreets.
Das
kleine
Winzerdorf
ist
der
Inbegriff
der
Moselromantik
und
lädt
Sie
ein,
die
reizvollen
und
denkmalgeschützten
Bauten,
wie
das
alte
Zehnthaus,
die
ehemalige
St.
Christophs-Kirche,
den
Metternicher
Hof
und
die
malerischen
Gassen
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1
Quick
description
This
holiday
home
is
located
in
the
wine-growing
village
of
Großjena,
just
3
km
from
Naumburg
(Saale).
Kurze
Beschreibung
Dieses
Ferienhaus
befindet
sich
in
der
Weinbaugemeinde
von
Großjena
nur
3
km
von
Naumburg
(Saale)
entfernt.
ParaCrawl v7.1