Übersetzung für "Wine maker" in Deutsch
Zell
was
the
son
of
a
wine
maker
in
Kaysersberg.
Matthäus
Zell
war
der
Sohn
eines
Weinbauern
in
Kaysersberg.
WikiMatrix v1
I
have
no
intention
of
becoming
a
wine
maker.
Ich
habe
ganz
bestimmt
nicht
die
Absicht,
ein
Winzer
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Since
the
new
wine
maker,
these
wines
have
received
a
boost
that
is
unprecedented.
Seit
dem
neuen
Winzer
haben
diese
Weine
einen
beispiellosen
Schub
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Together
with
wine
maker
Julio
Lopez,
he
conjures
up
internationally
acclaimed
wines
here.
Gemeinsam
mit
Weinmacher
Julio
Lopez
zaubert
er
hier
international
gefeierte
Weine.
ParaCrawl v7.1
The
wine
maker
also
made
us
visited
the
winery
and
tasted
his
wine.
Der
Winzer
hat
auch
uns
besuchten
das
Weingut
und
schmeckte
den
Wein.
ParaCrawl v7.1
In
2008
Klaus
Lentsch,
fourth-generation
wine-maker,
embarked
on
a
new
journey.
Klaus
Lentsch,
Winzer
in
vierter
Generation
hat
2008
einen
neuen
Weg
eingeschlagen.
ParaCrawl v7.1
These
noble
wines
can
be
tasted
directly
at
the
wine-maker.
Die
edlen
Tropfen
können
Sie
direkt
bei
den
Winzern
verkostern.
ParaCrawl v7.1
Even
the
patriarch
Ache
was
not
the
first
wine
maker.
Sogar
der
Patriarch
Jammere
war
kein
erster
Weinbauer.
ParaCrawl v7.1
With
the
ProVino
pass
you
may
discover
several
wine
tastings
directly
with
the
wine
maker.
Mit
dem
ProVino
Pass
können
Sie
direkt
bei
den
Winzern
Weinverkostungen
erleben.
ParaCrawl v7.1
Stéphane
Vedeau,
owner
and
oenologist
of
la
Ferme
du
Mont,
is
a
gifted
wine-maker.
Stéphane
Vedeau,
Besitzer
und
Oenologe
von
la
Ferme
du
Mont,
ist
ein
begnadeter
Weinmacher.
ParaCrawl v7.1
Quality
is
crucial
at
wine-maker
Cantina
di
Soave,
whether
in
its
wines
or
in
its
trucks.
Qualität
ist
für
die
Kellerei
Cantina
di
Soave
entscheidend,
beim
Wein
wie
auch
bei
Staplern.
ParaCrawl v7.1
The
enrichment
of
such
wine
and
coupage
thereof
with
a
table
wine
in
order
to
bring
its
actual
alcoholic
strength
by
volume
up
to
the
level
laid
down
for
a
table
wine
may
take
place
only
on
the
premises
of
the
wine-maker
or
on
his
behalf.
Die
Anreicherung
dieser
Weine
und
ihr
Verschnitt
mit
Tafelwein
zwecks
Anhebung
des
vorhandenen
Alkoholgehalts
auf
die
für
Tafelwein
vorgeschriebene
Höhe
dürfen
nur
in
den
Anlagen
oder
für
Rechnung
des
Weinbereitungsbetriebs
vorgenommen
werden.
JRC-Acquis v3.0
By
contrast,
the
cost
to
a
small
trader
such
as
an
independent
wine
maker
would
be
lower
as
the
only
equipment
needed
would
be
a
computer
and
a
modem.
Dagegen
liegen
die
Kosten
für
kleine
Unternehmen,
z.B.
unabhängige
Weinbauern,
erheblich
niedriger,
da
sie
nur
einen
Computer
und
eine
Schnittstelle
benötigen.
TildeMODEL v2018
We
would
be
pleased
to
organize
for
you
wine
tastings
“sur
place”
or
with
a
local
wine-maker,
the
choice
is
great
and
beautiful
wines
are
waiting
for
you.
Gerne
organisieren
wir
für
Sie
Weindegustationen
„sur
place“
oder
bei
einem
lokalen
Weinbauer,
die
Auswahl
ist
gross
und
schöne
Weine
warten
auf
Sie.
CCAligned v1